See Bildner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deuter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kustos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrherr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrmeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ratgeber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Former"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konstrukteur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Macher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meister"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schöpfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tüftler"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bildnerei"
},
{
"word": "bildnerisch"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: von mittelhochdeutsch bild(en)ære, althochdeutsch bilidāri „Künstler, der etwas erschafft“\n:strukturell: Ableitung zum Substantiv Bild mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ner",
"forms": [
{
"form": "Bildnerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bildner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bildner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bildners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bildner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bildner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bildnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bildner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bildner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bild·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufsbildner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwachsenenbildner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendbildner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrerbildner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenbildner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bühnenbildner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kostümbildner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lichtbildner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maskenbildner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meinungsbildner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gebirgsbildner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geruchsbildner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geschmacksbildner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Humusbildner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Komplexbildner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Salzbildner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sporenbildner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stammbildner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Max Duncker",
"pages": "120",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Max Duncker: Geschichte des Alterthums: Bd. Die Arier Ostirans. Die Herrschaft der Meder und das Reich der Perser. 5. verb. Aufl. 1880. Duncker & Humblot, 1880, Seite 120 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Plutarch sagt: ‚Einige meinen, es gäbe zwei einander entgegenwirkende Götter, der eine sei der Bildner des Guten, der andere der des Bösen. […]‘“",
"title": "Geschichte des Alterthums: Bd. Die Arier Ostirans. Die Herrschaft der Meder und das Reich der Perser. 5. verb. Aufl. 1880",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1880"
},
{
"author": "Deutsche Evangelisch-Lutherische Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten. Michigan-Distrikt",
"pages": "30",
"publisher": "Lutherischen Concordia-Verlags",
"ref": "Deutsche Evangelisch-Lutherische Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten. Michigan-Distrikt: Verhandlungen der ... Jahresversammlung des Michigan-Distrikts der deutschen evang.-luth. Synode von Missouri, Ohio und anderen Staaten. Lutherischen Concordia-Verlags, 1880, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Heilige Geist ist eben nur der Bildner der menschlichen Natur Christi […].“",
"title": "Verhandlungen der ... Jahresversammlung des Michigan-Distrikts der deutschen evang.-luth. Synode von Missouri, Ohio und anderen Staaten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1880"
},
{
"author": "Louise DITTMAR",
"pages": "6",
"ref": "Louise DITTMAR: Das Wesen der Ehe, etc. 1849, Seite 6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der entwickeltste Organismus der Seele ist das höchste Produkt der Kultur und rückwirkend der Bildner der Natur […].“",
"title": "Das Wesen der Ehe, etc",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1849"
},
{
"author": "Ulrich Millat",
"pages": "159",
"publisher": "Volk und Wissen Volkseigener Verlag",
"ref": "Ulrich Millat: Schülerproduktionsbrigaden in der sozialistischen Landwirtschaft. Volk und Wissen Volkseigener Verlag, 1959, Seite 159 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Neben den Lehrer tritt hier der Agronom, der Brigadier, der Zootechniker, der Buchhalter, der Arbeiter und Genossenschaftsbauer als Erzieher und Bildner der Schüler.“",
"title": "Schülerproduktionsbrigaden in der sozialistischen Landwirtschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1959"
},
{
"text": "Herr Bildner ist als Kaninchenzüchter erfolgreich."
},
{
"text": "Herr Bildner heiratet im September auf Hawaii."
},
{
"text": "Frau Bildner liebt es, an Weihnachten Plätzchen zu backen."
},
{
"text": "Die Bildners lieben die Natur und die Tiere."
}
],
"glosses": [
"jemand, der eine Person oder Sache formt, ausbildet"
],
"id": "de-Bildner-de-noun-piluGApf",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Barbara Naumann",
"isbn": "978-3-412-20236-1",
"pages": "68",
"publisher": "Böhlau Verlag Köln Weimar",
"ref": "Barbara Naumann: Schmutz. Böhlau Verlag Köln Weimar, 2008, ISBN 978-3-412-20236-1, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Während dem Bildner der Plastik hier durchaus ein vorgängiger Plan zugestanden wird, treibt der Bildhauer das Kunstwerk aus dem Material hervor, macht also mit seiner schweißtreibenden, dreckigen und staubigen Arbeit lediglich sichtbar, was in der Natur bereits verborgen liegt, ohne selbst noch etwas hinzuzufügen.“",
"title": "Schmutz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"author": "Hans Jörg Walter",
"isbn": "978-3-85165-067-9",
"pages": "112",
"publisher": "Passagen-Verlag",
"ref": "Hans Jörg Walter: Psychoanalyse und Universität. Passagen-Verlag, 1994, ISBN 978-3-85165-067-9, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Eindrücke der Personen in der Skulptur und die Wahrnehmungen der Beobachter können dem Bildner der Skulptur etwas deutlich machen, was in seiner Planungsidee nicht enthalten war.“",
"title": "Psychoanalyse und Universität",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Künstler, der etwas erschafft, herstellt; Bildhauer"
],
"id": "de-Bildner-de-noun-Qgh8SjYE",
"sense_index": "2",
"tags": [
"gehoben"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "L. Lichtwitz",
"isbn": "978-3-642-99257-5",
"pages": "118",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "L. Lichtwitz: Klinische Chemie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-99257-5, Seite 118 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es müßten also die aromatischen Aminosäuren Bildner von Acetonkörpern sein, was durch das Experiment bestätigt wird (vgl. Acidose).“",
"title": "Klinische Chemie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"pages": "431",
"publisher": "Friedrich Vieweg Und Sohn",
"ref": "Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie und verwandter Theile anderer Wissenschaften. Friedrich Vieweg Und Sohn, 1910, Seite 431 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Versuche des Vfs. zeigen, daß β-Oxyisovaleriansäure ein Bildner von Aceton und Acetessigsäure ist.“",
"title": "Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie und verwandter Theile anderer Wissenschaften",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1910"
},
{
"author": "L. von Babo",
"pages": "205",
"publisher": "H. L. Brönner",
"ref": "L. von Babo: Ackerbau-Chemie. H. L. Brönner, 1850, Seite 205 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dann ließen wir die sogenannten mineralischen Säuren nach Verhältniß ihrer Stärke folgen, die Humussäuren, Kohlensäure und das Ammoniak aber nahmen wir zulegt, weil diese nicht allein als Bildner von mineralischen Bodenstoffen, sondern auch als die Erreger der chemischen Thätigkeit unter denselben wie bereits früher angeführt eine eigene Gruppe bilden.“",
"title": "Ackerbau-Chemie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1850"
},
{
"author": "Martin Okrusch, Siegfried Matthes",
"isbn": "978-3-642-34660-6",
"pages": "44",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Martin Okrusch, Siegfried Matthes: Mineralogie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-34660-6, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wichtige Bildner von Biomineralen sind einzellige oder mehrzellige eukaryotische Kalkalgen, die in der Lage sind, aktiv Kalk abzuscheiden.“",
"title": "Mineralogie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Martin Dokulil, Alfred Hamm, Johannes Kohl",
"isbn": "978-3-8252-2110-2",
"pages": "98",
"publisher": "UTB",
"ref": "Martin Dokulil, Alfred Hamm, Johannes Kohl: Ökologie und Schutz von Seen. UTB, 2001, ISBN 978-3-8252-2110-2, Seite 98 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Viele Cyanobakterien sind potentielle Bildner von hepatoxischen zyklischen Peptiden (Microcystin, Nodularin), neurotoxischen Alkaloiden (Saxitoxin, Anatoxin) sowie weiteren cyto- und dermatotoxischen Substanzen […].“",
"title": "Ökologie und Schutz von Seen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"pages": "20",
"publisher": "Commissions-Verlag von F. Řivnáč",
"ref": "Archiv für die naturwissenschaftliche Landesdurchforschung von Böhmen. Commissions-Verlag von F. Řivnáč, 1891, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Durch Untersuchung vieler Torfmoore bin ich zu der Ansicht gekommen, dass die Torfmoose nicht allein die wichtigen und wesentlichen Bildner vieler unserer Hochmoorschichten sind, sondern auch nicht minder zur Erhaltung der Feuchtigkeit des Bodens beitragen.“",
"title": "Archiv für die naturwissenschaftliche Landesdurchforschung von Böhmen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1891"
}
],
"glosses": [
"Stoff oder Lebewesen, das etwas formt oder verbindet, eine Verbindung herstellt oder eingeht"
],
"id": "de-Bildner-de-noun-T8Seym~i",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪldnɐ"
},
{
"audio": "De-Bildner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Bildner.ogg/De-Bildner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Former"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erschaffer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gestalter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schöpfer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: jemand, der eine Person oder Sache formt, ausbildet",
"sense_index": "1",
"word": "builder"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: jemand, der eine Person oder Sache formt, ausbildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formateur"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "veraltet: jemand, der eine Person oder Sache formt, ausbildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staviteľ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "veraltet: jemand, der eine Person oder Sache formt, ausbildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budovateľ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: Künstler, der etwas erschafft, herstellt; Bildhauer",
"sense_index": "2",
"word": "artist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: Künstler, der etwas erschafft, herstellt; Bildhauer",
"sense_index": "2",
"word": "sculptor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: Künstler, der etwas erschafft, herstellt; Bildhauer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: Künstler, der etwas erschafft, herstellt; Bildhauer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sclupteur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "builder"
}
],
"word": "Bildner"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Bild·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Bildner ist als Kaninchenzüchter erfolgreich."
},
{
"text": "Herr Bildner heiratet im September auf Hawaii."
},
{
"text": "Frau Bildner liebt es, an Weihnachten Plätzchen zu backen."
},
{
"text": "Die Bildners lieben die Natur und die Tiere."
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"id": "de-Bildner-de-noun-bCu3b~nk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪldnɐ"
},
{
"audio": "De-Bildner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Bildner.ogg/De-Bildner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildner.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Bildner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Deuter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kustos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrherr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrmeister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meister"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ratgeber"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Former"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konstrukteur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Macher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meister"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schöpfer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tüftler"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bildnerei"
},
{
"word": "bildnerisch"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: von mittelhochdeutsch bild(en)ære, althochdeutsch bilidāri „Künstler, der etwas erschafft“\n:strukturell: Ableitung zum Substantiv Bild mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ner",
"forms": [
{
"form": "Bildnerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bildner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bildner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bildners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bildner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bildner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bildnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bildner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bildner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bild·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbildner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufsbildner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwachsenenbildner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendbildner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehrerbildner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenbildner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bühnenbildner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kostümbildner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lichtbildner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maskenbildner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meinungsbildner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gebirgsbildner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geruchsbildner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Geschmacksbildner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Humusbildner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Komplexbildner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Salzbildner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sporenbildner"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stammbildner"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Max Duncker",
"pages": "120",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Max Duncker: Geschichte des Alterthums: Bd. Die Arier Ostirans. Die Herrschaft der Meder und das Reich der Perser. 5. verb. Aufl. 1880. Duncker & Humblot, 1880, Seite 120 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Plutarch sagt: ‚Einige meinen, es gäbe zwei einander entgegenwirkende Götter, der eine sei der Bildner des Guten, der andere der des Bösen. […]‘“",
"title": "Geschichte des Alterthums: Bd. Die Arier Ostirans. Die Herrschaft der Meder und das Reich der Perser. 5. verb. Aufl. 1880",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1880"
},
{
"author": "Deutsche Evangelisch-Lutherische Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten. Michigan-Distrikt",
"pages": "30",
"publisher": "Lutherischen Concordia-Verlags",
"ref": "Deutsche Evangelisch-Lutherische Synode von Missouri, Ohio und Andern Staaten. Michigan-Distrikt: Verhandlungen der ... Jahresversammlung des Michigan-Distrikts der deutschen evang.-luth. Synode von Missouri, Ohio und anderen Staaten. Lutherischen Concordia-Verlags, 1880, Seite 30 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Heilige Geist ist eben nur der Bildner der menschlichen Natur Christi […].“",
"title": "Verhandlungen der ... Jahresversammlung des Michigan-Distrikts der deutschen evang.-luth. Synode von Missouri, Ohio und anderen Staaten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1880"
},
{
"author": "Louise DITTMAR",
"pages": "6",
"ref": "Louise DITTMAR: Das Wesen der Ehe, etc. 1849, Seite 6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der entwickeltste Organismus der Seele ist das höchste Produkt der Kultur und rückwirkend der Bildner der Natur […].“",
"title": "Das Wesen der Ehe, etc",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1849"
},
{
"author": "Ulrich Millat",
"pages": "159",
"publisher": "Volk und Wissen Volkseigener Verlag",
"ref": "Ulrich Millat: Schülerproduktionsbrigaden in der sozialistischen Landwirtschaft. Volk und Wissen Volkseigener Verlag, 1959, Seite 159 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Neben den Lehrer tritt hier der Agronom, der Brigadier, der Zootechniker, der Buchhalter, der Arbeiter und Genossenschaftsbauer als Erzieher und Bildner der Schüler.“",
"title": "Schülerproduktionsbrigaden in der sozialistischen Landwirtschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1959"
},
{
"text": "Herr Bildner ist als Kaninchenzüchter erfolgreich."
},
{
"text": "Herr Bildner heiratet im September auf Hawaii."
},
{
"text": "Frau Bildner liebt es, an Weihnachten Plätzchen zu backen."
},
{
"text": "Die Bildners lieben die Natur und die Tiere."
}
],
"glosses": [
"jemand, der eine Person oder Sache formt, ausbildet"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Barbara Naumann",
"isbn": "978-3-412-20236-1",
"pages": "68",
"publisher": "Böhlau Verlag Köln Weimar",
"ref": "Barbara Naumann: Schmutz. Böhlau Verlag Köln Weimar, 2008, ISBN 978-3-412-20236-1, Seite 68 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Während dem Bildner der Plastik hier durchaus ein vorgängiger Plan zugestanden wird, treibt der Bildhauer das Kunstwerk aus dem Material hervor, macht also mit seiner schweißtreibenden, dreckigen und staubigen Arbeit lediglich sichtbar, was in der Natur bereits verborgen liegt, ohne selbst noch etwas hinzuzufügen.“",
"title": "Schmutz",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2008"
},
{
"author": "Hans Jörg Walter",
"isbn": "978-3-85165-067-9",
"pages": "112",
"publisher": "Passagen-Verlag",
"ref": "Hans Jörg Walter: Psychoanalyse und Universität. Passagen-Verlag, 1994, ISBN 978-3-85165-067-9, Seite 112 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Eindrücke der Personen in der Skulptur und die Wahrnehmungen der Beobachter können dem Bildner der Skulptur etwas deutlich machen, was in seiner Planungsidee nicht enthalten war.“",
"title": "Psychoanalyse und Universität",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1994"
}
],
"glosses": [
"Künstler, der etwas erschafft, herstellt; Bildhauer"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"gehoben"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "L. Lichtwitz",
"isbn": "978-3-642-99257-5",
"pages": "118",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "L. Lichtwitz: Klinische Chemie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-99257-5, Seite 118 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es müßten also die aromatischen Aminosäuren Bildner von Acetonkörpern sein, was durch das Experiment bestätigt wird (vgl. Acidose).“",
"title": "Klinische Chemie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"pages": "431",
"publisher": "Friedrich Vieweg Und Sohn",
"ref": "Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie und verwandter Theile anderer Wissenschaften. Friedrich Vieweg Und Sohn, 1910, Seite 431 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Versuche des Vfs. zeigen, daß β-Oxyisovaleriansäure ein Bildner von Aceton und Acetessigsäure ist.“",
"title": "Jahresbericht über die Fortschritte der Chemie und verwandter Theile anderer Wissenschaften",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1910"
},
{
"author": "L. von Babo",
"pages": "205",
"publisher": "H. L. Brönner",
"ref": "L. von Babo: Ackerbau-Chemie. H. L. Brönner, 1850, Seite 205 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dann ließen wir die sogenannten mineralischen Säuren nach Verhältniß ihrer Stärke folgen, die Humussäuren, Kohlensäure und das Ammoniak aber nahmen wir zulegt, weil diese nicht allein als Bildner von mineralischen Bodenstoffen, sondern auch als die Erreger der chemischen Thätigkeit unter denselben wie bereits früher angeführt eine eigene Gruppe bilden.“",
"title": "Ackerbau-Chemie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1850"
},
{
"author": "Martin Okrusch, Siegfried Matthes",
"isbn": "978-3-642-34660-6",
"pages": "44",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Martin Okrusch, Siegfried Matthes: Mineralogie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-34660-6, Seite 44 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wichtige Bildner von Biomineralen sind einzellige oder mehrzellige eukaryotische Kalkalgen, die in der Lage sind, aktiv Kalk abzuscheiden.“",
"title": "Mineralogie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Martin Dokulil, Alfred Hamm, Johannes Kohl",
"isbn": "978-3-8252-2110-2",
"pages": "98",
"publisher": "UTB",
"ref": "Martin Dokulil, Alfred Hamm, Johannes Kohl: Ökologie und Schutz von Seen. UTB, 2001, ISBN 978-3-8252-2110-2, Seite 98 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Viele Cyanobakterien sind potentielle Bildner von hepatoxischen zyklischen Peptiden (Microcystin, Nodularin), neurotoxischen Alkaloiden (Saxitoxin, Anatoxin) sowie weiteren cyto- und dermatotoxischen Substanzen […].“",
"title": "Ökologie und Schutz von Seen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2001"
},
{
"pages": "20",
"publisher": "Commissions-Verlag von F. Řivnáč",
"ref": "Archiv für die naturwissenschaftliche Landesdurchforschung von Böhmen. Commissions-Verlag von F. Řivnáč, 1891, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Durch Untersuchung vieler Torfmoore bin ich zu der Ansicht gekommen, dass die Torfmoose nicht allein die wichtigen und wesentlichen Bildner vieler unserer Hochmoorschichten sind, sondern auch nicht minder zur Erhaltung der Feuchtigkeit des Bodens beitragen.“",
"title": "Archiv für die naturwissenschaftliche Landesdurchforschung von Böhmen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1891"
}
],
"glosses": [
"Stoff oder Lebewesen, das etwas formt oder verbindet, eine Verbindung herstellt oder eingeht"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪldnɐ"
},
{
"audio": "De-Bildner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Bildner.ogg/De-Bildner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Former"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erschaffer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gestalter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schöpfer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: jemand, der eine Person oder Sache formt, ausbildet",
"sense_index": "1",
"word": "builder"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: jemand, der eine Person oder Sache formt, ausbildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formateur"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "veraltet: jemand, der eine Person oder Sache formt, ausbildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staviteľ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "veraltet: jemand, der eine Person oder Sache formt, ausbildet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "budovateľ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: Künstler, der etwas erschafft, herstellt; Bildhauer",
"sense_index": "2",
"word": "artist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: Künstler, der etwas erschafft, herstellt; Bildhauer",
"sense_index": "2",
"word": "sculptor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: Künstler, der etwas erschafft, herstellt; Bildhauer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "artiste"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben: Künstler, der etwas erschafft, herstellt; Bildhauer",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sclupteur"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "builder"
}
],
"word": "Bildner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Bild·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herr Bildner ist als Kaninchenzüchter erfolgreich."
},
{
"text": "Herr Bildner heiratet im September auf Hawaii."
},
{
"text": "Frau Bildner liebt es, an Weihnachten Plätzchen zu backen."
},
{
"text": "Die Bildners lieben die Natur und die Tiere."
}
],
"glosses": [
"deutscher Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪldnɐ"
},
{
"audio": "De-Bildner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Bildner.ogg/De-Bildner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildner.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Bildner"
}
Download raw JSONL data for Bildner meaning in Deutsch (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.