See Geruchsbildner in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Odoriermittel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geruch und Bildner sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Geruchsbildner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geruchsbildner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geruchsbildners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geruchsbildner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geruchsbildner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geruchsbildnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geruchsbildner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geruchsbildner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·ruchs·bild·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbrochenes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urin"
},
{
"raw_tags": [
"Beispiele für geruchbildende Stoffe"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ammoniak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aldehyde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Carbonsäuren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skatol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thiole"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
139,
153
]
],
"text": "Im Vergleich zur herkömmlichen oxidativen Gaswäsche ist das Verfahren geeignet auch leichtflüchtige und schwer wasserlösliche Stoffe sowie Geruchsbildner aus der Abluft zu entfernen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
64
]
],
"pages": "1757",
"publisher": "Akademie-Verlag.",
"ref": "Landwirtschaftliches Zentralblatt. Akademie-Verlag., 1970, Seite 1757 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das läßt die Vermutung zu, daß NII, durch andere Geruchsbildner verstärkt wird und diese bei der Geruchsbekämpfung von gleich wichtiger Bedeutung sind.“",
"title": "Landwirtschaftliches Zentralblatt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1970"
},
{
"author": "Reinhard Brunkhorst, Jürgen Schölmerich",
"isbn": "978-3-437-06137-0",
"italic_text_offsets": [
[
98,
112
]
],
"pages": "168",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Reinhard Brunkhorst, Jürgen Schölmerich: Differenzialdiagnostik Und Differenzialtherapie in Der Inneren Medizin. Elsevier Health Sciences, 2021, ISBN 978-3-437-06137-0, Seite 168 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die extraorale Halitosis wird in blood born und non-blood born unterschieden, je nachdem, ob die Geruchsbildner mit dem Blutstrom zur Lunge gelangen und dann abgeatmet werden oder direkt aus den Atemwegen stammen.“",
"title": "Differenzialdiagnostik Und Differenzialtherapie in Der Inneren Medizin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Shia Su",
"isbn": "978-3-9902527-8-9",
"italic_text_offsets": [
[
159,
173
]
],
"pages": "151",
"publisher": "Freya",
"ref": "Shia Su: Zero Waste. Freya, 2020, ISBN 978-3-9902527-8-9, Seite 151 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Normale Zahnpasta enthält Tenside, die dafür sorgen, dass sie so schön schäumt, Konservierungsmittel, Geschmeidigmacher, Farben, Emulgatoren, Stabilisatoren, Geruchsbildner und auch Alkohole.“",
"title": "Zero Waste",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Stefan Tewinkel",
"isbn": "978-3-648-07055-0",
"italic_text_offsets": [
[
35,
49
]
],
"pages": "21",
"publisher": "Haufe-Lexware",
"ref": "Stefan Tewinkel: Feuchtigkeits- und Schimmelschäden - inkl. Arbeitshilfen online. Haufe-Lexware, 2015, ISBN 978-3-648-07055-0, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aktinomyceten sind ausgesprochene Geruchsbildner und nicht selten für das verantwortlich, was gemeinhin als Schimmelgeruch bezeichnet wird.“",
"title": "Feuchtigkeits- und Schimmelschäden - inkl. Arbeitshilfen online",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Wilfried Umbach",
"isbn": "978-3-527-66350-7",
"italic_text_offsets": [
[
90,
104
]
],
"pages": "267",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Wilfried Umbach: Kosmetik und Hygiene. John Wiley & Sons, 2012, ISBN 978-3-527-66350-7, Seite 267 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Literatur nennt die Steroide 5α-Androstenol und 5α-Androstenon als charakteristische Geruchsbildner.“",
"title": "Kosmetik und Hygiene",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
35,
49
]
],
"ref": "Deo ist nicht gleich Deo. In: FOCUS Online. 13. November 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Dabei verbinden sich individuelle Geruchsbildner des Körpers mit den Parfümölen zu einem Gesamteindruck.“"
}
],
"glosses": [
"Stoff, der Geruch bildet/abgibt"
],
"id": "de-Geruchsbildner-de-noun-F9phSKJM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁʊxsˌbɪldnɐ"
},
{
"ipa": "ɡəˈʁuːxsˌbɪldnɐ"
},
{
"audio": "De-Geruchsbildner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Geruchsbildner.ogg/De-Geruchsbildner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsbildner.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geruchsbildner"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Odoriermittel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geruch und Bildner sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "der Geruchsbildner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geruchsbildner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geruchsbildners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geruchsbildner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geruchsbildner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geruchsbildnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geruchsbildner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geruchsbildner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·ruchs·bild·ner",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erbrochenes"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urin"
},
{
"raw_tags": [
"Beispiele für geruchbildende Stoffe"
],
"sense_index": "1",
"word": "Ammoniak"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aldehyde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Carbonsäuren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skatol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Thiole"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
139,
153
]
],
"text": "Im Vergleich zur herkömmlichen oxidativen Gaswäsche ist das Verfahren geeignet auch leichtflüchtige und schwer wasserlösliche Stoffe sowie Geruchsbildner aus der Abluft zu entfernen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
50,
64
]
],
"pages": "1757",
"publisher": "Akademie-Verlag.",
"ref": "Landwirtschaftliches Zentralblatt. Akademie-Verlag., 1970, Seite 1757 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das läßt die Vermutung zu, daß NII, durch andere Geruchsbildner verstärkt wird und diese bei der Geruchsbekämpfung von gleich wichtiger Bedeutung sind.“",
"title": "Landwirtschaftliches Zentralblatt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1970"
},
{
"author": "Reinhard Brunkhorst, Jürgen Schölmerich",
"isbn": "978-3-437-06137-0",
"italic_text_offsets": [
[
98,
112
]
],
"pages": "168",
"publisher": "Elsevier Health Sciences",
"ref": "Reinhard Brunkhorst, Jürgen Schölmerich: Differenzialdiagnostik Und Differenzialtherapie in Der Inneren Medizin. Elsevier Health Sciences, 2021, ISBN 978-3-437-06137-0, Seite 168 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die extraorale Halitosis wird in blood born und non-blood born unterschieden, je nachdem, ob die Geruchsbildner mit dem Blutstrom zur Lunge gelangen und dann abgeatmet werden oder direkt aus den Atemwegen stammen.“",
"title": "Differenzialdiagnostik Und Differenzialtherapie in Der Inneren Medizin",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Shia Su",
"isbn": "978-3-9902527-8-9",
"italic_text_offsets": [
[
159,
173
]
],
"pages": "151",
"publisher": "Freya",
"ref": "Shia Su: Zero Waste. Freya, 2020, ISBN 978-3-9902527-8-9, Seite 151 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Normale Zahnpasta enthält Tenside, die dafür sorgen, dass sie so schön schäumt, Konservierungsmittel, Geschmeidigmacher, Farben, Emulgatoren, Stabilisatoren, Geruchsbildner und auch Alkohole.“",
"title": "Zero Waste",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Stefan Tewinkel",
"isbn": "978-3-648-07055-0",
"italic_text_offsets": [
[
35,
49
]
],
"pages": "21",
"publisher": "Haufe-Lexware",
"ref": "Stefan Tewinkel: Feuchtigkeits- und Schimmelschäden - inkl. Arbeitshilfen online. Haufe-Lexware, 2015, ISBN 978-3-648-07055-0, Seite 21 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Aktinomyceten sind ausgesprochene Geruchsbildner und nicht selten für das verantwortlich, was gemeinhin als Schimmelgeruch bezeichnet wird.“",
"title": "Feuchtigkeits- und Schimmelschäden - inkl. Arbeitshilfen online",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "Wilfried Umbach",
"isbn": "978-3-527-66350-7",
"italic_text_offsets": [
[
90,
104
]
],
"pages": "267",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Wilfried Umbach: Kosmetik und Hygiene. John Wiley & Sons, 2012, ISBN 978-3-527-66350-7, Seite 267 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Literatur nennt die Steroide 5α-Androstenol und 5α-Androstenon als charakteristische Geruchsbildner.“",
"title": "Kosmetik und Hygiene",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
35,
49
]
],
"ref": "Deo ist nicht gleich Deo. In: FOCUS Online. 13. November 2013, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 18. Februar 2022) .",
"text": "„Dabei verbinden sich individuelle Geruchsbildner des Körpers mit den Parfümölen zu einem Gesamteindruck.“"
}
],
"glosses": [
"Stoff, der Geruch bildet/abgibt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈʁʊxsˌbɪldnɐ"
},
{
"ipa": "ɡəˈʁuːxsˌbɪldnɐ"
},
{
"audio": "De-Geruchsbildner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Geruchsbildner.ogg/De-Geruchsbildner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geruchsbildner.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Geruchsbildner"
}
Download raw JSONL data for Geruchsbildner meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.