See Ester in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Esterase"
},
{
"word": "Polyester"
},
{
"word": "verestern"
}
],
"etymology_text": "Kunstwort, gekürzt aus Essigether",
"forms": [
{
"form": "der Ester",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ester",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Esters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ester",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ester",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Estern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ester",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ester",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenwasserstoff"
}
],
"hyphenation": "Es·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigsäureester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Imidoester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerester"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Ester entsteht bei der Reaktion von Essigsäure mit Ethanol unter Abspaltung von Wasser: Essigsäureethylester."
}
],
"glosses": [
"Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure"
],
"id": "de-Ester-de-noun-lc4iE4MH",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛstɐ"
},
{
"audio": "De-Ester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Ester.ogg/De-Ester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ester.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛstɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ester",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "استر"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ester",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "естер"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǐ",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "酯"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "estero"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "esteri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "éster"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "estéras",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εστέρας"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "estè"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ester",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "אסתר"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "eistear"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "estri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "esuteru",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "エステル"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "èfirge",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "эфирге"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "èster"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "esteris"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "esteris"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ester",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "естер"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "Ester"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "estèr"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "aisaṭara",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ਐਸਟਰ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ester",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "استر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éster"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėfir",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эфир"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ester",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "естер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ester",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "естер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éster"
},
{
"lang": "Sundanesisch",
"lang_code": "su",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "éster"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "esṭar",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ఎస్టర్"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "észter"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėstėr",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эстэр"
}
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Der Name ist unsicherer Herkunft; er ist entweder mit altpersisch *star(eh) „Stern“ oder mit dem Namen der babylonischen Göttin Ishtar verwandt.",
"hyphenation": "Es·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"biblische/r"
],
"id": "de-Ester-de-noun-ufeq~IHK",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"biblische/r",
"Gestalt"
],
"id": "de-Ester-de-noun-wUYhpq-g",
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"biblische/r",
"weiblicher Vorname"
],
"id": "de-Ester-de-noun-QzNy~~OA",
"sense_index": "1b"
},
{
"glosses": [
"kurz für Buch Ester, Bestandteil des Tanach und des Alten Testament"
],
"id": "de-Ester-de-noun-tXkqqkCe",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːstɐ"
},
{
"ipa": "ˈɛstɐ"
},
{
"audio": "De-Ester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Ester.ogg/De-Ester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ester.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛstɐ"
},
{
"rhymes": "eːstɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Königin Ester"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "Ester"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "Esta"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "Estha"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"word": "אסתר"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "Ester"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "Estera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "Ester"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "Eszter"
}
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Esterase"
},
{
"word": "Polyester"
},
{
"word": "verestern"
}
],
"etymology_text": "Kunstwort, gekürzt aus Essigether",
"forms": [
{
"form": "der Ester",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ester",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Esters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ester",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ester",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Estern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ester",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ester",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenwasserstoff"
}
],
"hyphenation": "Es·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Essigsäureester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Imidoester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckerester"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Ester entsteht bei der Reaktion von Essigsäure mit Ethanol unter Abspaltung von Wasser: Essigsäureethylester."
}
],
"glosses": [
"Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛstɐ"
},
{
"audio": "De-Ester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Ester.ogg/De-Ester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ester.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛstɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ester",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "استر"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ester",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "естер"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǐ",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "酯"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "estero"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "esteri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "éster"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "estéras",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εστέρας"
},
{
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "estè"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ester",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "אסתר"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "eistear"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "estri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "esuteru",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "エステル"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "èfirge",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "эфирге"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "èster"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "esteris"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "esteris"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ester",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "естер"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "Ester"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "estèr"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "aisaṭara",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ਐਸਟਰ"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ester",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "استر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éster"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėfir",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эфир"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ester",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "естер"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ester",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "естер"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éster"
},
{
"lang": "Sundanesisch",
"lang_code": "su",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "éster"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "esṭar",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ఎస్టర్"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ester"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "észter"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"word": "ester"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėstėr",
"sense": "Chemie: Reaktionsprodukt einer Veresterung; Verknüpfung eines Alkohols mit einer Säure",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "эстэр"
}
],
"word": "Ester"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Der Name ist unsicherer Herkunft; er ist entweder mit altpersisch *star(eh) „Stern“ oder mit dem Namen der babylonischen Göttin Ishtar verwandt.",
"hyphenation": "Es·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"biblische/r"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"biblische/r",
"Gestalt"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"biblische/r",
"weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1b"
},
{
"glosses": [
"kurz für Buch Ester, Bestandteil des Tanach und des Alten Testament"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːstɐ"
},
{
"ipa": "ˈɛstɐ"
},
{
"audio": "De-Ester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Ester.ogg/De-Ester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ester.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛstɐ"
},
{
"rhymes": "eːstɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Königin Ester"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "Ester"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "Esta"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"word": "Estha"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"word": "אסתר"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "Ester"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"word": "Estera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "Ester"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"word": "Eszter"
}
],
"word": "Ester"
}
Download raw JSONL data for Ester meaning in Deutsch (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.