See Urin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"feste Ausscheidung"
],
"sense_index": "1",
"word": "Exkrement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kot"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Urinabgabe"
},
{
"word": "Urinabsonderung"
},
{
"word": "Urinal"
},
{
"word": "Urinausscheidung"
},
{
"word": "Urinbad"
},
{
"word": "Urinbeutel"
},
{
"word": "Urinblase"
},
{
"word": "Urinentleerung"
},
{
"word": "Urinfläschchen"
},
{
"word": "Uringeruch"
},
{
"word": "Uringlas"
},
{
"word": "urinieren"
},
{
"word": "Urinierverhalten"
},
{
"word": "Urinkellner"
},
{
"word": "Urinlache"
},
{
"word": "urinös"
},
{
"word": "Urinprobe"
},
{
"word": "Urinstatus"
},
{
"word": "Urinstein"
},
{
"word": "Urinstoff"
},
{
"word": "Urinstrahl"
},
{
"word": "Urinuntersuchung"
},
{
"word": "Urologie"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch ūrīna ^(→ la) entlehnt, das ursprünglich wohl die Bedeutung „Wasser“ hatte",
"expressions": [
{
"word": "etwas im Urin haben"
},
{
"note": "etwas ahnen",
"word": "etwas im Urin spüren"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Urin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Urins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Urine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Urin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Urinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Urin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fäkalien"
}
],
"hyphenation": "Urin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenurin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Gewinnung von Arzneien aus menschlichem Urin unterliegt strengen Vorschriften."
},
{
"ref": "Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Urin“",
"text": "„Die gemeinen und niedrigen Sprecharten haben eine Menge anderer Ausdrücke, den Urin und das Lassen desselben zu bezeichnen, die ich hier nicht anführen mag.“"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "334 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 334 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Mit einem Mal roch es nach Urin, und ein nasser Fleck zeigte sich auf der Hose des Jungen.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "80 f.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 80 f.",
"text": "„Die Eisentore vor den langen feuchten Gassen, die nach Urin riechen, sind verschlossen.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "104.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 104.",
"text": "„Starr vor Angst blieb er die ganze Nacht über in seinem Urin liegen, wusste ja, was einem Bettnässer passierte.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"flüssige Ausscheidung der Blase beziehungsweise der Nieren bei Menschen und verwandten Säugetieren"
],
"id": "de-Urin-de-noun-CdnpBvqb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈʁiːn"
},
{
"audio": "De-Urin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Urin.ogg/De-Urin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Harn"
},
{
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pisse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pipi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "šiniti",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "ሽንት"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "mez",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "մեզ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "sidik"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mokraća"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pišaćka"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pikočina",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пикочина"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "niào",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "尿"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "urin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "urine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "urino"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "kusi"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "uriin"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "land"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "virtsa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urine"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shardi",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "შარდი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "oúro",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ούρο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "qooq"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mootr",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "मूत्र"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "urino"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "urina"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fual"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mún"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þvag"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hland"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "orina"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "nesep",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "несеп"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orina"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "ទឹកនោម"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "sijdik",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "сийдик"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisas"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urin"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mokraća"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pišaćka"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mîz"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urina"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "urīns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šlapimas"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "mūtraṁ",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "മൂത്രം"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "feayl"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moon"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "močka",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мочка"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "Öddel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "urine"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "gužža"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urin"
},
{
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "fincaan"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "piśāba",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "ਪਿਸ਼ਾਬ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mocz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moča",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моча"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mùn"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fual"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "urin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mokraća",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мокраћа"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pišaćka",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пишаћка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mokraća",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мокраћа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pišaćka",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пишаћка"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"roman": "mutrā",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "මුත්රා"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moč"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seč"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mokś"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "moč"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "orina"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "mkojo"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "mūtraṁ",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "మూత్రం"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "idrar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "seča",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сеча"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "vizelet"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "siydik"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surdrwnc"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troeth"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trwnc"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mača",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мача"
}
],
"word": "Urin"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"feste Ausscheidung"
],
"sense_index": "1",
"word": "Exkrement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kot"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Urinabgabe"
},
{
"word": "Urinabsonderung"
},
{
"word": "Urinal"
},
{
"word": "Urinausscheidung"
},
{
"word": "Urinbad"
},
{
"word": "Urinbeutel"
},
{
"word": "Urinblase"
},
{
"word": "Urinentleerung"
},
{
"word": "Urinfläschchen"
},
{
"word": "Uringeruch"
},
{
"word": "Uringlas"
},
{
"word": "urinieren"
},
{
"word": "Urinierverhalten"
},
{
"word": "Urinkellner"
},
{
"word": "Urinlache"
},
{
"word": "urinös"
},
{
"word": "Urinprobe"
},
{
"word": "Urinstatus"
},
{
"word": "Urinstein"
},
{
"word": "Urinstoff"
},
{
"word": "Urinstrahl"
},
{
"word": "Urinuntersuchung"
},
{
"word": "Urologie"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend lateinisch ūrīna ^(→ la) entlehnt, das ursprünglich wohl die Bedeutung „Wasser“ hatte",
"expressions": [
{
"word": "etwas im Urin haben"
},
{
"note": "etwas ahnen",
"word": "etwas im Urin spüren"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Urin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Urins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Urine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Urin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Urinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Urin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Urine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fäkalien"
}
],
"hyphenation": "Urin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Morgenurin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Gewinnung von Arzneien aus menschlichem Urin unterliegt strengen Vorschriften."
},
{
"ref": "Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Urin“",
"text": "„Die gemeinen und niedrigen Sprecharten haben eine Menge anderer Ausdrücke, den Urin und das Lassen desselben zu bezeichnen, die ich hier nicht anführen mag.“"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "334 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 334 f. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Mit einem Mal roch es nach Urin, und ein nasser Fleck zeigte sich auf der Hose des Jungen.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "James Salter",
"isbn": "3-499-22440-2",
"pages": "80 f.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 80 f.",
"text": "„Die Eisentore vor den langen feuchten Gassen, die nach Urin riechen, sind verschlossen.“",
"title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
"title_complement": "Roman",
"year": "2000"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "104.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 104.",
"text": "„Starr vor Angst blieb er die ganze Nacht über in seinem Urin liegen, wusste ja, was einem Bettnässer passierte.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"flüssige Ausscheidung der Blase beziehungsweise der Nieren bei Menschen und verwandten Säugetieren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "uˈʁiːn"
},
{
"audio": "De-Urin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/De-Urin.ogg/De-Urin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urin.ogg"
},
{
"rhymes": "iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Harn"
},
{
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1",
"word": "Pisse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pipi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Amharisch",
"lang_code": "am",
"roman": "šiniti",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "ሽንት"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "mez",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "մեզ"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "sidik"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mokraća"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pišaćka"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pikočina",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пикочина"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "niào",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "尿"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "urin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "urine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "urino"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "kusi"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "uriin"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "land"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "virtsa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urine"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shardi",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "შარდი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "oúro",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ούρο"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "qooq"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "mootr",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "मूत्र"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "urino"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "urina"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fual"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mún"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "þvag"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hland"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "orina"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "nesep",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "несеп"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orina"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "ទឹកនោម"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "sijdik",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "сийдик"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pisas"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urin"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mokraća"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pišaćka"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mîz"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urina"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "urīns"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šlapimas"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "mūtraṁ",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "മൂത്രം"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "feayl"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moon"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "močka",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мочка"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "Öddel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "urine"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "gužža"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urin"
},
{
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "fincaan"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "piśāba",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "ਪਿਸ਼ਾਬ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mocz"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urina"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "urină"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moča",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моча"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mùn"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fual"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "urin"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mokraća",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мокраћа"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "pišaćka",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пишаћка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mokraća",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мокраћа"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "pišaćka",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пишаћка"
},
{
"lang": "Singhalesisch",
"lang_code": "si",
"roman": "mutrā",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "මුත්රා"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moč"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seč"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mokś"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "moč"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "orina"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "mkojo"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "mūtraṁ",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "మూత్రం"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moč"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "idrar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "seča",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сеча"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "vizelet"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"word": "siydik"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "surdrwnc"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troeth"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trwnc"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mača",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мача"
}
],
"word": "Urin"
}
Download raw JSONL data for Urin meaning in Deutsch (15.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.