"Uringeruch" meaning in Deutsch

See Uringeruch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: uˈʁiːnɡəˌʁʊx, uˈʁiːnɡəˌʁuːx Audio: De-Uringeruch.ogg
Rhymes: iːnɡəʁʊx, iːnɡəʁuːx Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Urin und Geruch Forms: der Uringeruch [nominative, singular], die Uringerüche [nominative, plural], des Uringeruches [genitive, singular], des Uringeruchs [genitive, singular], der Uringerüche [genitive, plural], dem Uringeruch [dative, singular], dem Uringeruche [dative, singular], den Uringerüchen [dative, plural], den Uringeruch [accusative, singular], die Uringerüche [accusative, plural]
  1. wahrnehmbarer Geruch nach Urin in der Umgebungsluft, an sich selbst oder an Materialien; durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung
    Sense id: de-Uringeruch-de-noun-4zV9BUa8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Pipigeruch, Pissgeruch, Pissegeruch Hypernyms: Sinn Translations: bêhna mîzê [feminine] (Kurmandschi)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Urin und Geruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Uringeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Uringerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Uringeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Uringeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Uringerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Uringeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Uringeruche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Uringerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Uringeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Uringerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Sinn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Urin·ge·ruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Übler Uringeruch kann auf Harnwegsinfekt hinweisen www.aerztezeitung.de, abgerufen am 15. Februar 2014",
          "text": "„Die Assoziation zwischen Harnwegsinfekt und unangenehmem Uringeruch blieb auch signifikant, wenn sie um die Faktoren Geschlecht und vesikouretralen Reflux bereinigt wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Mietminderung wegen Uringeruch www.mietminderung.org, abgerufen am 15. Februar 2014",
          "text": "„Das Amtsgericht Berlin-Mitte (Urt.v. 12.9.2013, 7 C 90/12) sprach einem Mieter 7 % Mietminderung zu, der in einer Kneipengegend wohnt und den beißenden Uringeruch im Treppenhaus beanstandete.“"
        },
        {
          "ref": "Ärger im Treppenhaus: Jeder Zehnte regt sich über Uringeruch im Hausflur auf www.presseportal.de, abgerufen am 15. Februar 2014",
          "text": "„Jeder Zweite (50 Prozent) beklagt diesen Umstand, durch den sowohl ein Sicherheitsrisiko im Haus entsteht als auch das Problem mit dem Uringeruch verschärft wird.“"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 185.",
          "text": "„Ich ekelte mich vor dem beißenden Uringeruch, der besonders an warmen Tagen förmlich im Treppenhaus stand.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wahrnehmbarer Geruch nach Urin in der Umgebungsluft, an sich selbst oder an Materialien; durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung"
      ],
      "id": "de-Uringeruch-de-noun-4zV9BUa8",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uˈʁiːnɡəˌʁʊx"
    },
    {
      "ipa": "uˈʁiːnɡəˌʁuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Uringeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Uringeruch.ogg/De-Uringeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uringeruch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːnɡəʁʊx"
    },
    {
      "rhymes": "iːnɡəʁuːx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pipigeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pissgeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pissegeruch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bêhna mîzê"
    }
  ],
  "word": "Uringeruch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Urin und Geruch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Uringeruch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Uringerüche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Uringeruches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Uringeruchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Uringerüche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Uringeruch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Uringeruche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Uringerüchen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Uringeruch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Uringerüche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Sinn"
    }
  ],
  "hyphenation": "Urin·ge·ruch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Übler Uringeruch kann auf Harnwegsinfekt hinweisen www.aerztezeitung.de, abgerufen am 15. Februar 2014",
          "text": "„Die Assoziation zwischen Harnwegsinfekt und unangenehmem Uringeruch blieb auch signifikant, wenn sie um die Faktoren Geschlecht und vesikouretralen Reflux bereinigt wurde.“"
        },
        {
          "ref": "Mietminderung wegen Uringeruch www.mietminderung.org, abgerufen am 15. Februar 2014",
          "text": "„Das Amtsgericht Berlin-Mitte (Urt.v. 12.9.2013, 7 C 90/12) sprach einem Mieter 7 % Mietminderung zu, der in einer Kneipengegend wohnt und den beißenden Uringeruch im Treppenhaus beanstandete.“"
        },
        {
          "ref": "Ärger im Treppenhaus: Jeder Zehnte regt sich über Uringeruch im Hausflur auf www.presseportal.de, abgerufen am 15. Februar 2014",
          "text": "„Jeder Zweite (50 Prozent) beklagt diesen Umstand, durch den sowohl ein Sicherheitsrisiko im Haus entsteht als auch das Problem mit dem Uringeruch verschärft wird.“"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 185.",
          "text": "„Ich ekelte mich vor dem beißenden Uringeruch, der besonders an warmen Tagen förmlich im Treppenhaus stand.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wahrnehmbarer Geruch nach Urin in der Umgebungsluft, an sich selbst oder an Materialien; durch das Geruchsorgan wahrgenommene Ausdünstung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uˈʁiːnɡəˌʁʊx"
    },
    {
      "ipa": "uˈʁiːnɡəˌʁuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Uringeruch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Uringeruch.ogg/De-Uringeruch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Uringeruch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːnɡəʁʊx"
    },
    {
      "rhymes": "iːnɡəʁuːx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pipigeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pissgeruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pissegeruch"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bêhna mîzê"
    }
  ],
  "word": "Uringeruch"
}

Download raw JSONL data for Uringeruch meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.