See Pisse in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Exkrement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kot"
},
{
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1",
"word": "Scheiße"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung vom Stamm des Verbs pissen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e",
"forms": [
{
"form": "die Pisse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pisse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pisse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausscheidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpersekrete"
}
],
"hyphenation": "Pis·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Katzenpisse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Glaubst du etwa, ich werde hier die ganze Pisse am Boden wegwischen?"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "229.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 229.",
"text": "„Die Pisse floß mir warm am linken Bein runter, innen am Oberschenkel und am Knie vorbei.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 54.",
"text": "„Frustriert nahm er die nächstbeste Flasche, die er finden konnte, und schrubbte sich mit einer großen Bürste die Pisse von der Hose.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"flüssige Ausscheidung der Blase, Urin"
],
"id": "de-Pisse-de-noun-TWvJrbWo",
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese ganze Pisse kotzt mich einfach nur an."
}
],
"glosses": [
"ein Geschehen, Zustand, Umstand, der jemandem gar nicht gefällt"
],
"id": "de-Pisse-de-noun-HPESrq6V",
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪsə"
},
{
"audio": "De-Pisse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Pisse.ogg/De-Pisse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pisse.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Harn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pipi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scheiße"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "بول"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"word": "piss"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisse"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"word": "pissa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piscio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"word": "piss"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl.,"
],
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"word": "siki"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"word": "szczyny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mijo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kiss"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"word": "mear"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"word": "idrar"
}
],
"word": "Pisse"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Exkrement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kot"
},
{
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1",
"word": "Scheiße"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 15. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung vom Stamm des Verbs pissen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e",
"forms": [
{
"form": "die Pisse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pisse",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pisse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausscheidung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpersekrete"
}
],
"hyphenation": "Pis·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Katzenpisse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Glaubst du etwa, ich werde hier die ganze Pisse am Boden wegwischen?"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "229.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 229.",
"text": "„Die Pisse floß mir warm am linken Bein runter, innen am Oberschenkel und am Knie vorbei.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 54.",
"text": "„Frustriert nahm er die nächstbeste Flasche, die er finden konnte, und schrubbte sich mit einer großen Bürste die Pisse von der Hose.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"flüssige Ausscheidung der Blase, Urin"
],
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese ganze Pisse kotzt mich einfach nur an."
}
],
"glosses": [
"ein Geschehen, Zustand, Umstand, der jemandem gar nicht gefällt"
],
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɪsə"
},
{
"audio": "De-Pisse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Pisse.ogg/De-Pisse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pisse.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪsə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Harn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pipi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scheiße"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "بول"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"word": "piss"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pisse"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"word": "pissa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piscio"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"word": "piss"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl.,"
],
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"word": "siki"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"word": "szczyny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mijo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kiss"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"word": "mear"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "flüssige Ausscheidung der Blase, Urin",
"sense_index": "1",
"word": "idrar"
}
],
"word": "Pisse"
}
Download raw JSONL data for Pisse meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.