"Urinprobe" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blutprobe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewebeprobe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stuhlprobe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Urin und Probe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Urinprobe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urinproben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urinprobe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urinproben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urinprobe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Urinproben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urinprobe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urinproben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Urin·pro·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ursula Stamm: Blutwerte: Welche Bedeutung haben sie bei Krankheiten?. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. März 2024 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "„Ob die Nieren gesund sind, wird in der Regel mithilfe einer Urinprobe kontrolliert.“"
        },
        {
          "ref": "Blasenentzündung: Symptome, Ursachen und Behandlung. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. Juni 2023 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "„Beim Verdacht auf eine Blasenentzündung bittet der Arzt oder die Ärztin um eine Urinprobe.“"
        },
        {
          "ref": "Max Tenschert: Spätfolge von Harnwegsinfekten – Die Nierenbeckenentzündung. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "„Mittels des Teststreifens wird aus der Urinprobe ersichtlich, ob eine Entzündung oder Infektion im Bereich der Harnwege vorliegt.“"
        },
        {
          "text": "„Zusätzlich wird bei Vorliegen einer Infektion eine Urinprobe im Labor mikrobiologisch auf Keime geprüft.“"
        },
        {
          "ref": "Gudrun Heise: Sex und Geschlechtskrankheiten - Infektion mit Chlamydien. In: Deutsche Welle. 15. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "[Untersuchung auf Chlamydien:] „Durch eine Urinprobe oder einen Abstrich aus der Scheide oder beim Mann aus der Harnröhre kann der Arzt schnell feststellen, ob eine Infektion vorliegt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schwangerschaftstest“ (Stabilversion), abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„Bereits im Alten Ägypten versuchte man, anhand von Urinproben eine eventuelle Schwangerschaft nachzuweisen.“"
        },
        {
          "ref": "Junger Autofahrer fliegt bei Drogenkontrolle mit Fake-Urin auf. In: Norddeutscher Rundfunk. 22. Februar 2024 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "„Nach Angaben der Polizei waren bei dem jungen Mann neurologische Auffälligkeiten festgestellt worden, die einen vorherigen Drogenkonsum vermuten ließen. Der 19-Jährige wurde daraufhin um eine freiwillige Urinprobe für einen Drogenschnelltest gebeten.“"
        },
        {
          "ref": "Sterile Pyurie – ein häufiges Problem. In: PraxisDepesche. 2015, abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„Findet man bei der Untersuchung einer Urinprobe Leukozyten, aber der Nachweis von Bakterien misslingt, liegt eine sterile Pyurie vor.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „4-Gläser-Probe“ (Stabilversion), abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„Das Vorhandensein uropathogener Bakterien oder Leukozyten in der Urinprobe VB1 deutet auf eine Urethritis hin.“"
        },
        {
          "ref": "Leander Beil: Verbotener Weichmacher im Urin: Woher kommt die Chemikalie?. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Februar 2024 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "„Eine schädliche Chemikalie namens \"DnHexP\" ist in zahlreichen Urinproben hierzulande nachgewiesen worden.“"
        },
        {
          "ref": "Risiko für Diabetes, Bluthochdruck und Fettleibigkeit – Gefährliche Substanz im Urin zahlreicher Menschen gefunden. In: Spiegel Online. 4. Februar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "„Forschende haben in diversen Urinproben einen verbotenen und gefährlichen Weichmacher entdeckt – und suchen jetzt nach der Quelle.“"
        },
        {
          "ref": "Leonhard Rosenauer: Cannabis im Abwasser nachweisen: CSU-Vorstoß verwundert. In: Berliner Morgenpost Online. 13. März 2024, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "„Die Untersuchung des Abwassers ist also so etwas wie eine gigantische Urinprobe.“",
          "translation": "Doping:"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Dopingtest“ (Stabilversion), abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„Sportler unter 16 Jahren dürfen die Urinprobe ohne Sichtkontrolle abgeben.“"
        },
        {
          "text": "„Die abgelieferte Urinprobe, mindestens 90 Milliliter, wird etwa im Verhältnis 2 zu 1 auf eine A- und eine B-Flasche aufgeteilt.“"
        },
        {
          "text": "„Wenn der Sportler sich weigert eine Urinprobe abzuliefern, wird der Test als positiv gewertet.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Fulvio Collovati“ (Stabilversion), abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„1991 manipulierte er bei einer Dopingkontrolle seine Urinprobe mit Orangensaft.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Felix Sturm“ (Stabilversion), abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„Laut Box-Weltverband WBA waren in der obligatorischen Urinprobe (A-Probe) von Sturm Spuren von Stanozolol vorhanden.“"
        },
        {
          "ref": "Heute vor 31 Jahren: Diego Maradona wird Kokain nachgewiesen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 17. März 2022 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "„Am 17. März 1991 gab der argentinische Fussballer eine Urinprobe ab, die seine Karriere drastisch verändern sollte. Die Probe zeigte Kokain positiv an - der Anfang vom Ende für den Weltstar.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Belarus)“ (Stabilversion), abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„Am 13. August 2012 wurde Nadseja Astaptschuk, die im Kugelstoßen Gold gewonnen hatte, wegen eines positiven Dopingbefunds (Methenolon) in während der Spiele genommenen Urinproben nachträglich disqualifiziert.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „Was geschah am 15. Februar 1992?“, abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "[15 Februar 1992:] „Der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) suspendiert nach der vorläufigen Sperre vom 7. Februar die Sprinterinnen Katrin Krabbe, Grit Breuer und Silke Möller mit der Begründung, Urinproben zur Dopingkontrolle manipuliert zu haben.“"
        },
        {
          "ref": "Disziplinarkammer entlastet Flückiger von Dopingvorwürfen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. Mai 2024 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "„Die Disziplinarkammer des Schweizer Sports hält die Urinprobe von Mathias Flückiger für unverwertbar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(kleine Menge) Urin, der zu einer Untersuchung der Inhaltsstoffe gebraucht wird, um Krankheiten zu diagnostizieren, Drogenkonsum oder (bei Sportlern) Doping festzustellen"
      ],
      "id": "de-Urinprobe-de-noun-swWfOfEK",
      "raw_tags": [
        "Sportmedizin"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uˈʁiːnˌpʁoːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Urinprobe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Urinprobe.ogg/De-Urinprobe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urinprobe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(kleine Menge) Urin, der zu einer Untersuchung der Inhaltsstoffe gebraucht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "urine sample"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(kleine Menge) Urin, der zu einer Untersuchung der Inhaltsstoffe gebraucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "échantillon d'urine"
    },
    {
      "lang": "Kurdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "(kleine Menge) Urin, der zu einer Untersuchung der Inhaltsstoffe gebraucht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "nimûneya mîzê"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(kleine Menge) Urin, der zu einer Untersuchung der Inhaltsstoffe gebraucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kissprov"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(kleine Menge) Urin, der zu einer Untersuchung der Inhaltsstoffe gebraucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "urinprov"
    }
  ],
  "word": "Urinprobe"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blutprobe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewebeprobe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stuhlprobe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Urin und Probe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Urinprobe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urinproben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urinprobe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urinproben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Urinprobe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Urinproben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urinprobe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Urinproben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Urin·pro·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ursula Stamm: Blutwerte: Welche Bedeutung haben sie bei Krankheiten?. In: Norddeutscher Rundfunk. 15. März 2024 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "„Ob die Nieren gesund sind, wird in der Regel mithilfe einer Urinprobe kontrolliert.“"
        },
        {
          "ref": "Blasenentzündung: Symptome, Ursachen und Behandlung. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. Juni 2023 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "„Beim Verdacht auf eine Blasenentzündung bittet der Arzt oder die Ärztin um eine Urinprobe.“"
        },
        {
          "ref": "Max Tenschert: Spätfolge von Harnwegsinfekten – Die Nierenbeckenentzündung. In: Bayerischer Rundfunk. 5. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "„Mittels des Teststreifens wird aus der Urinprobe ersichtlich, ob eine Entzündung oder Infektion im Bereich der Harnwege vorliegt.“"
        },
        {
          "text": "„Zusätzlich wird bei Vorliegen einer Infektion eine Urinprobe im Labor mikrobiologisch auf Keime geprüft.“"
        },
        {
          "ref": "Gudrun Heise: Sex und Geschlechtskrankheiten - Infektion mit Chlamydien. In: Deutsche Welle. 15. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "[Untersuchung auf Chlamydien:] „Durch eine Urinprobe oder einen Abstrich aus der Scheide oder beim Mann aus der Harnröhre kann der Arzt schnell feststellen, ob eine Infektion vorliegt.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Schwangerschaftstest“ (Stabilversion), abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„Bereits im Alten Ägypten versuchte man, anhand von Urinproben eine eventuelle Schwangerschaft nachzuweisen.“"
        },
        {
          "ref": "Junger Autofahrer fliegt bei Drogenkontrolle mit Fake-Urin auf. In: Norddeutscher Rundfunk. 22. Februar 2024 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "„Nach Angaben der Polizei waren bei dem jungen Mann neurologische Auffälligkeiten festgestellt worden, die einen vorherigen Drogenkonsum vermuten ließen. Der 19-Jährige wurde daraufhin um eine freiwillige Urinprobe für einen Drogenschnelltest gebeten.“"
        },
        {
          "ref": "Sterile Pyurie – ein häufiges Problem. In: PraxisDepesche. 2015, abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„Findet man bei der Untersuchung einer Urinprobe Leukozyten, aber der Nachweis von Bakterien misslingt, liegt eine sterile Pyurie vor.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „4-Gläser-Probe“ (Stabilversion), abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„Das Vorhandensein uropathogener Bakterien oder Leukozyten in der Urinprobe VB1 deutet auf eine Urethritis hin.“"
        },
        {
          "ref": "Leander Beil: Verbotener Weichmacher im Urin: Woher kommt die Chemikalie?. In: Bayerischer Rundfunk. 13. Februar 2024 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "„Eine schädliche Chemikalie namens \"DnHexP\" ist in zahlreichen Urinproben hierzulande nachgewiesen worden.“"
        },
        {
          "ref": "Risiko für Diabetes, Bluthochdruck und Fettleibigkeit – Gefährliche Substanz im Urin zahlreicher Menschen gefunden. In: Spiegel Online. 4. Februar 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "„Forschende haben in diversen Urinproben einen verbotenen und gefährlichen Weichmacher entdeckt – und suchen jetzt nach der Quelle.“"
        },
        {
          "ref": "Leonhard Rosenauer: Cannabis im Abwasser nachweisen: CSU-Vorstoß verwundert. In: Berliner Morgenpost Online. 13. März 2024, ISSN 0949-5126 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "„Die Untersuchung des Abwassers ist also so etwas wie eine gigantische Urinprobe.“",
          "translation": "Doping:"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Dopingtest“ (Stabilversion), abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„Sportler unter 16 Jahren dürfen die Urinprobe ohne Sichtkontrolle abgeben.“"
        },
        {
          "text": "„Die abgelieferte Urinprobe, mindestens 90 Milliliter, wird etwa im Verhältnis 2 zu 1 auf eine A- und eine B-Flasche aufgeteilt.“"
        },
        {
          "text": "„Wenn der Sportler sich weigert eine Urinprobe abzuliefern, wird der Test als positiv gewertet.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Fulvio Collovati“ (Stabilversion), abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„1991 manipulierte er bei einer Dopingkontrolle seine Urinprobe mit Orangensaft.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Felix Sturm“ (Stabilversion), abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„Laut Box-Weltverband WBA waren in der obligatorischen Urinprobe (A-Probe) von Sturm Spuren von Stanozolol vorhanden.“"
        },
        {
          "ref": "Heute vor 31 Jahren: Diego Maradona wird Kokain nachgewiesen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 17. März 2022 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "„Am 17. März 1991 gab der argentinische Fussballer eine Urinprobe ab, die seine Karriere drastisch verändern sollte. Die Probe zeigte Kokain positiv an - der Anfang vom Ende für den Weltstar.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Olympische Sommerspiele 2012/Teilnehmer (Belarus)“ (Stabilversion), abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "„Am 13. August 2012 wurde Nadseja Astaptschuk, die im Kugelstoßen Gold gewonnen hatte, wegen eines positiven Dopingbefunds (Methenolon) in während der Spiele genommenen Urinproben nachträglich disqualifiziert.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Kalender „Was geschah am 15. Februar 1992?“, abgerufen am 25. Mai 2024.",
          "text": "[15 Februar 1992:] „Der Deutsche Leichtathletik-Verband (DLV) suspendiert nach der vorläufigen Sperre vom 7. Februar die Sprinterinnen Katrin Krabbe, Grit Breuer und Silke Möller mit der Begründung, Urinproben zur Dopingkontrolle manipuliert zu haben.“"
        },
        {
          "ref": "Disziplinarkammer entlastet Flückiger von Dopingvorwürfen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 24. Mai 2024 (URL, abgerufen am 25. Mai 2024) .",
          "text": "„Die Disziplinarkammer des Schweizer Sports hält die Urinprobe von Mathias Flückiger für unverwertbar.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(kleine Menge) Urin, der zu einer Untersuchung der Inhaltsstoffe gebraucht wird, um Krankheiten zu diagnostizieren, Drogenkonsum oder (bei Sportlern) Doping festzustellen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sportmedizin"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "uˈʁiːnˌpʁoːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Urinprobe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Urinprobe.ogg/De-Urinprobe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Urinprobe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(kleine Menge) Urin, der zu einer Untersuchung der Inhaltsstoffe gebraucht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "urine sample"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(kleine Menge) Urin, der zu einer Untersuchung der Inhaltsstoffe gebraucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "échantillon d'urine"
    },
    {
      "lang": "Kurdisch",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "(kleine Menge) Urin, der zu einer Untersuchung der Inhaltsstoffe gebraucht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "nimûneya mîzê"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(kleine Menge) Urin, der zu einer Untersuchung der Inhaltsstoffe gebraucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kissprov"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(kleine Menge) Urin, der zu einer Untersuchung der Inhaltsstoffe gebraucht wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "urinprov"
    }
  ],
  "word": "Urinprobe"
}