See -ose in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "-itis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cellulose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fructose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glucose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lactose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maltose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raffinose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saccharose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Albumose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Alkalose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anastomose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arthrose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Azidose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Babesiose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dermatose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Filariose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gestose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Keratose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leptospirose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leucozytose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lipidose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lipomatose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Karzinose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinetose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mykose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Osteoporose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Psittakose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ptose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sarkoidose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sklerose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spondylose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trichinose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tuberkulose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gestose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Narkose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nekrose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nephrose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Neurose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Osmose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Psychose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stenose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Toxikose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Virose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Xylose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Aprikose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Arkose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Chose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Franzose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kolchose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Matrose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Preziose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sowchose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spirituose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Virtuose"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] von der altgriechischen substantivierenden, stets unbetonten Endung -ωσις, im Allgemeinen etwa „-heit“, „-keit“ bedeutend, seit der Epoche der Aufklärung im Rahmen der Entwicklung der modernen Wissenschaftssprache über das französische -ose ins Deutsche gelangt, hier stets Betonung auf der vorletzten Silbe. Teilweise existieren gelehrtere, im Deutschen wenig gebräuchliche Varianten mit -osis, die sich direkt auf das Altgriechische beziehen (z. B. Ptosis als Variante von Ptose).",
"forms": [
{
"form": "-osis",
"raw_tags": [
"Medizin"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zucker haben als kennzeichnende Nachsilbe das Suffix -ose, wie zum Beispiel in Glucose."
}
],
"glosses": [
"Endung für Zucker"
],
"id": "de--ose-de-suffix-WTRZQ2Jr",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Alkalose ist nicht-entzündlich, Tuberkulose ist entzündlich."
}
],
"glosses": [
"Endung für meist nicht-entzündliche Erkrankungen und Zustände sowie für parasitäre Erkrankungen"
],
"id": "de--ose-de-suffix-YiruQMgG",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Osmose, die einseitige Diffusion eines Stoffes, geht auf griechisch osmos = Eindringen zurück."
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement für Substantive griechischen Ursprungs"
],
"id": "de--ose-de-suffix-pxGTNG5E",
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Wortausgang einiger anderer (eingedeutschter) Wörter, siehe Wortbildungen"
],
"id": "de--ose-de-suffix-8CkGx9DG",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oːzə"
},
{
"audio": "De--ose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De--ose.ogg/De--ose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--ose.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ose.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ose.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ose.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ose.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "-ōsis",
"word": "-ωσις"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "-ose"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "-osis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "-ose"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"word": "-όζη"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"word": "-οση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "-osi"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"word": "-oz"
}
],
"word": "-ose"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "-itis"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Suffix (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Cellulose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fructose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glucose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lactose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maltose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raffinose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saccharose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Albumose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Alkalose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anastomose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arthrose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Azidose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Babesiose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dermatose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Filariose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gestose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Keratose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leptospirose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leucozytose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lipidose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lipomatose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Karzinose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kinetose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mykose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Osteoporose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Psittakose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ptose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sarkoidose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sklerose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spondylose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Trichinose"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tuberkulose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gestose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Narkose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nekrose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nephrose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Neurose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Osmose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Psychose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Stenose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Toxikose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Virose"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Xylose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Aprikose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Arkose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Chose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Franzose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kolchose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Matrose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Preziose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sowchose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spirituose"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Virtuose"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] von der altgriechischen substantivierenden, stets unbetonten Endung -ωσις, im Allgemeinen etwa „-heit“, „-keit“ bedeutend, seit der Epoche der Aufklärung im Rahmen der Entwicklung der modernen Wissenschaftssprache über das französische -ose ins Deutsche gelangt, hier stets Betonung auf der vorletzten Silbe. Teilweise existieren gelehrtere, im Deutschen wenig gebräuchliche Varianten mit -osis, die sich direkt auf das Altgriechische beziehen (z. B. Ptosis als Variante von Ptose).",
"forms": [
{
"form": "-osis",
"raw_tags": [
"Medizin"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zucker haben als kennzeichnende Nachsilbe das Suffix -ose, wie zum Beispiel in Glucose."
}
],
"glosses": [
"Endung für Zucker"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Alkalose ist nicht-entzündlich, Tuberkulose ist entzündlich."
}
],
"glosses": [
"Endung für meist nicht-entzündliche Erkrankungen und Zustände sowie für parasitäre Erkrankungen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Osmose, die einseitige Diffusion eines Stoffes, geht auf griechisch osmos = Eindringen zurück."
}
],
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement für Substantive griechischen Ursprungs"
],
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Wortausgang einiger anderer (eingedeutschter) Wörter, siehe Wortbildungen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oːzə"
},
{
"audio": "De--ose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De--ose.ogg/De--ose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--ose.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ose.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ose.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ose.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ose.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "-ōsis",
"word": "-ωσις"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "-ose"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "-osis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"word": "-ose"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"word": "-όζη"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"word": "-οση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"word": "-osi"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"word": "-oz"
}
],
"word": "-ose"
}
Download raw JSONL data for -ose meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.