"Virtuose" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Im 18. Jahrhundert von italienisch virtuoso ^(→ it) „Tüchtiger“ entlehnt, Substantiv zu virtuoso ^(→ it) „geschickt, fähig, tugendhaft“, das auf lateinisch virtūs ^(→ la) „Mannheit, Tüchtigkeit“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "Virtuosin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Virtuose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Virtuosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Virtuosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Virtuosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Virtuosen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Virtuosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Virtuosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Virtuosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vir·tu·o·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geigenvirtuose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klaviervirtuose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachvirtuose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Violinvirtuose"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nicolò Paganini war wohl der größte Virtuose auf der Violine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht"
      ],
      "id": "de-Virtuose-de-noun-haSDYcNy",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɪʁtuˈoːzə"
    },
    {
      "ipa": "vɪʁtuˈʔoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Virtuose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Virtuose.ogg/De-Virtuose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Virtuose.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonkünstler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht",
      "sense_index": "1",
      "word": "virtuoso"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht",
      "sense_index": "1",
      "word": "virtuozo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht",
      "sense_index": "1",
      "word": "virtuoosi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "virtuose"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "めいじん, meijin",
      "sense": "Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht",
      "sense_index": "1",
      "word": "名人"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "virtuós"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht",
      "sense_index": "1",
      "word": "virtuos"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "virtuoso"
    }
  ],
  "word": "Virtuose"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Im 18. Jahrhundert von italienisch virtuoso ^(→ it) „Tüchtiger“ entlehnt, Substantiv zu virtuoso ^(→ it) „geschickt, fähig, tugendhaft“, das auf lateinisch virtūs ^(→ la) „Mannheit, Tüchtigkeit“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "Virtuosin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Virtuose",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Virtuosen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Virtuosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Virtuosen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Virtuosen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Virtuosen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Virtuosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Virtuosen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Vir·tu·o·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geigenvirtuose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klaviervirtuose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachvirtuose"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Violinvirtuose"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nicolò Paganini war wohl der größte Virtuose auf der Violine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɪʁtuˈoːzə"
    },
    {
      "ipa": "vɪʁtuˈʔoːzə"
    },
    {
      "audio": "De-Virtuose.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Virtuose.ogg/De-Virtuose.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Virtuose.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːzə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonkünstler"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht",
      "sense_index": "1",
      "word": "virtuoso"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht",
      "sense_index": "1",
      "word": "virtuozo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht",
      "sense_index": "1",
      "word": "virtuoosi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "virtuose"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "めいじん, meijin",
      "sense": "Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht",
      "sense_index": "1",
      "word": "名人"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "virtuós"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht",
      "sense_index": "1",
      "word": "virtuos"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Künstler, der seine Kunst mit vollendeter Meisterschaft beherrscht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "virtuoso"
    }
  ],
  "word": "Virtuose"
}