See Tonkünstler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Ton und Künstler",
"forms": [
{
"form": "Tonkünstlerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Tonkünstler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tonkünstler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tonkünstlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tonkünstler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tonkünstler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tonkünstlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tonkünstler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tonkünstler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ton·künst·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "200 Jahre Forellenquintett: Kammerorchester gestaltet gut besuchtes Konzert in St. Vinzenz. In: merkur.de. 27. November 2019, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
"text": "„Der Tonkünstler orientierte sich in seinem Schaffen an Johannes Brahms, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Robert Schumann und Wolfgang Amadeus Mozart.“"
},
{
"ref": "Frederik Hanssen: Zum 70. des Dirigenten Marek Janowski. In: Der Tagesspiegel Online. 18. Februar 2009 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
"text": "„Dafür wird er dann aber auch mit größtmöglicher künstlerischer Ernsthaftigkeit seitens der Tonkünstler und ihres Kapellmeisters belohnt.“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "225.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 225. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Während sich der Tonkünstler über Fragen der Besetzung ausließ, vor allem über die vier Gesangssolisten, warf der Archivar Leonhard einen fragenden Blick zu.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Künstler, der musikalische Werke schafft"
],
"id": "de-Tonkünstler-de-noun-G-D7Qlp3",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "225.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 225. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Während sich der Tonkünstler über Fragen der Besetzung ausließ, vor allem über die vier Gesangssolisten, warf der Archivar Leonhard einen fragenden Blick zu.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"ref": "Kurorchester spart nicht an der Qualität. In: merkur.de. 19. Mai 2003, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
"text": "„Des kühlen Wetters wegen war das Auftakt-Konzert in den Richard-Strauss-Saal verlegt worden, doch etwa 150 Gäste waren begeistert und belohnten die Arbeit der Tonkünstler mit minutenlang rauschendem Beifall.“"
}
],
"glosses": [
"besonders begabter Musiker"
],
"id": "de-Tonkünstler-de-noun-Z~lbjR~p",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːnˌkʏnstlɐ"
},
{
"audio": "De-Tonkünstler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Tonkünstler.ogg/De-Tonkünstler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonkünstler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Komponist"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "Tondichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonmaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonschöpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Kompositeur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonsetzer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Virtuose"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tonkünstler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Ton und Künstler",
"forms": [
{
"form": "Tonkünstlerin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Tonkünstler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tonkünstler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Tonkünstlers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Tonkünstler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Tonkünstler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Tonkünstlern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Tonkünstler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Tonkünstler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ton·künst·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "200 Jahre Forellenquintett: Kammerorchester gestaltet gut besuchtes Konzert in St. Vinzenz. In: merkur.de. 27. November 2019, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
"text": "„Der Tonkünstler orientierte sich in seinem Schaffen an Johannes Brahms, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Robert Schumann und Wolfgang Amadeus Mozart.“"
},
{
"ref": "Frederik Hanssen: Zum 70. des Dirigenten Marek Janowski. In: Der Tagesspiegel Online. 18. Februar 2009 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
"text": "„Dafür wird er dann aber auch mit größtmöglicher künstlerischer Ernsthaftigkeit seitens der Tonkünstler und ihres Kapellmeisters belohnt.“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "225.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 225. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Während sich der Tonkünstler über Fragen der Besetzung ausließ, vor allem über die vier Gesangssolisten, warf der Archivar Leonhard einen fragenden Blick zu.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Künstler, der musikalische Werke schafft"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "225.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 225. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Während sich der Tonkünstler über Fragen der Besetzung ausließ, vor allem über die vier Gesangssolisten, warf der Archivar Leonhard einen fragenden Blick zu.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
},
{
"ref": "Kurorchester spart nicht an der Qualität. In: merkur.de. 19. Mai 2003, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
"text": "„Des kühlen Wetters wegen war das Auftakt-Konzert in den Richard-Strauss-Saal verlegt worden, doch etwa 150 Gäste waren begeistert und belohnten die Arbeit der Tonkünstler mit minutenlang rauschendem Beifall.“"
}
],
"glosses": [
"besonders begabter Musiker"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtoːnˌkʏnstlɐ"
},
{
"audio": "De-Tonkünstler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Tonkünstler.ogg/De-Tonkünstler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tonkünstler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Komponist"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "Tondichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonmaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonschöpfer"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Kompositeur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonsetzer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Virtuose"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tonkünstler"
}
Download raw JSONL data for Tonkünstler meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.