See -ie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffix (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "-kunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-wissenschaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "-ei"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "-schaft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "-wesen"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Logopädie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homöopathie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychiatrie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haploidie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mixoploidie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schizophrenie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Anomalie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bigotterie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dämonie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Empathie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Galanterie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Idiotie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Infamie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Paradoxie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Prophetie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Satanie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scharlatanerie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sodomie"
},
{
"raw_tags": [
"viele Ableitungen finden sich bei diesen Wortbildungselementen"
],
"word": "-ämie"
},
{
"word": "-fonie"
},
{
"word": "-grafie"
},
{
"word": "-graphie"
},
{
"word": "-logie"
},
{
"word": "-manie"
},
{
"word": "-nomie"
},
{
"word": "-philie"
},
{
"word": "-phobie"
},
{
"word": "-phonie"
},
{
"word": "-skopie"
},
{
"word": "-sophie"
},
{
"word": "-tomie"
},
{
"word": "-thymie"
},
{
"word": "-tonie"
},
{
"word": "-trophie"
},
{
"word": "-urie"
}
],
"etymology_text": "übernommen aus romanischen Sprachen, vor allem französisch -ie; von lateinisch -ia, dieses zu altgriechisch -ía; aus derselben Gruppe -ei",
"forms": [
{
"form": "-erie",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "-ie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement vorwiegend femininer Substantive, das:"
],
"id": "de--ie-de-suffix-9pM2~Jy-"
},
{
"examples": [
{
"text": "Chirurgie ist die Kunst des Operierens, ein Teilgebiet der Medizin."
}
],
"glosses": [
"ein Gebiet der Wissenschaft bezeichnet"
],
"id": "de--ie-de-suffix-WRl6NlI6",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schizophrenie ist eine Gruppe psychischer Krankheitsbilder."
}
],
"glosses": [
"definierte Vorgänge oder Situationen in einem Gesamtbegriff darstellt"
],
"id": "de--ie-de-suffix-c0yqQr3d",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Galanterie stammt vom Adjektiv ›galant‹, Idiotie unter Fortfall der Endsilbe von ›idiotisch‹."
}
],
"glosses": [
"aus Adjektiven Substantive ableitet, die ein definiertes Geartet-Sein ausdrücken, Verhaltensweisen beschreiben"
],
"id": "de--ie-de-suffix-sSIsJKCu",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aristokratie ist ein Sammelbegriff für Menschen, die dem Adel angehören."
}
],
"glosses": [
"Kollektiva bildet"
],
"id": "de--ie-de-suffix-Oiu6t9d3",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iː"
},
{
"ipa": "i̯ə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ie.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ie.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ie.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Gebiet der Wissenschaft bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "-ie"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein Gebiet der Wissenschaft bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "-ia"
}
],
"word": "-ie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Suffix (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "-kunde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "-wissenschaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "-ei"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "-schaft"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "-wesen"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Chirurgie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Logopädie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homöopathie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychiatrie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haploidie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mixoploidie"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schizophrenie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Anomalie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bigotterie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dämonie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Empathie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Galanterie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Idiotie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Infamie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Paradoxie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Prophetie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Satanie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Scharlatanerie"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sodomie"
},
{
"raw_tags": [
"viele Ableitungen finden sich bei diesen Wortbildungselementen"
],
"word": "-ämie"
},
{
"word": "-fonie"
},
{
"word": "-grafie"
},
{
"word": "-graphie"
},
{
"word": "-logie"
},
{
"word": "-manie"
},
{
"word": "-nomie"
},
{
"word": "-philie"
},
{
"word": "-phobie"
},
{
"word": "-phonie"
},
{
"word": "-skopie"
},
{
"word": "-sophie"
},
{
"word": "-tomie"
},
{
"word": "-thymie"
},
{
"word": "-tonie"
},
{
"word": "-trophie"
},
{
"word": "-urie"
}
],
"etymology_text": "übernommen aus romanischen Sprachen, vor allem französisch -ie; von lateinisch -ia, dieses zu altgriechisch -ía; aus derselben Gruppe -ei",
"forms": [
{
"form": "-erie",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "-ie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"glosses": [
"nachgestelltes Wortbildungselement vorwiegend femininer Substantive, das:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chirurgie ist die Kunst des Operierens, ein Teilgebiet der Medizin."
}
],
"glosses": [
"ein Gebiet der Wissenschaft bezeichnet"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schizophrenie ist eine Gruppe psychischer Krankheitsbilder."
}
],
"glosses": [
"definierte Vorgänge oder Situationen in einem Gesamtbegriff darstellt"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology",
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Galanterie stammt vom Adjektiv ›galant‹, Idiotie unter Fortfall der Endsilbe von ›idiotisch‹."
}
],
"glosses": [
"aus Adjektiven Substantive ableitet, die ein definiertes Geartet-Sein ausdrücken, Verhaltensweisen beschreiben"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aristokratie ist ein Sammelbegriff für Menschen, die dem Adel angehören."
}
],
"glosses": [
"Kollektiva bildet"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "iː"
},
{
"ipa": "i̯ə"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ie.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ie.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--ie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--ie.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein Gebiet der Wissenschaft bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "-ie"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein Gebiet der Wissenschaft bezeichnet",
"sense_index": "1",
"word": "-ia"
}
],
"word": "-ie"
}
Download raw JSONL data for -ie meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-14 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.