"-schaft" meaning in Deutsch

See -schaft in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: ʃaft Audio: LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--schaft.wav , De--schaft.ogg Forms: die -schaft [nominative, singular], die -schaften [nominative, plural], der -schaft [genitive, singular], der -schaften [genitive, plural], der -schaft [dative, singular], den -schaften [dative, plural], die -schaft [accusative, singular], die -schaften [accusative, plural]
Etymology: indogermanisches Verb skab- mit der Bedeutung schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, althochdeutsche Substantive giskaf (Beschaffenheit, Erschaffung, Hervorbringung) und scaf ^(→ goh) (Beschaffenheit, Ordnung, Plan, Rang). Aus den zuvor selbständigen Substantiven entwickeln sich ab dem 8. - 11. Jahrhundert zahlreiche Komposita mit dem althochdeutschen Suffix „-scaf(t) ^(→ goh)“, mittelhochdeutsch „-schaft ^(→ gmh)“ die zwei inhaltliche Kernaspekte beinhalten, „den Gesichtspunkt der Schöpfung und den der (maßvollen) Ordnung“: 1. Schöpfung als a) Tätigkeit, b) Täter, c) Produkt einer Tätigkeit, d) Befindlichkeit des Geschaffenen, e) zeitliche Dimension der Schöpfung, f) Bedingung der Schöpfung und g) Bestimmung des Geschaffenen; 2.(maßvolle) Ordnung als a) Zustand, (geordnete, maßvolle) Beschaffenheit, b) Tätigkeit als Amt, Aufgabe, Pflicht, c) Rang, Status, Stand, Würde, d) Produkt einzelner (ordnender) Handlungen, e) Amtsbezirk, Hoheitsgebiet, f) Verhältnis, Relation, Bund, g) Kollektivum als Einheit einer Vielheit, für die eine Ordnung gilt und h) als Bezeichnung einer Person, die einer Gemeinschaft angehört.
  1. nachgestelltes Wortbildungselement (Derivatem, Wortbildungsmorphem), das dazu dient, Substantive abzuleiten, um „personale Kollektivbegriffe“ (Burschenschaft …) oder abstrakte Kollektivbegriffe (Landschaft …) zu bilden
    Sense id: de--schaft-de-suffix-7E-st7ws
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Suffix, um „personale Kollektivbegriffe“ oder abstrakte Kollektivbegriffe zu bilden): -skap [neuter, masculine] (Bokmål), -skab (Dänisch), -ship (Englisch), -scape (Englisch), -tî (Kurmandschi), -î (Kurmandschi), -skap (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Suffix (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Althochdeutsch), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffix (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "indogermanisches Verb skab- mit der Bedeutung schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, althochdeutsche Substantive giskaf (Beschaffenheit, Erschaffung, Hervorbringung) und scaf ^(→ goh) (Beschaffenheit, Ordnung, Plan, Rang). Aus den zuvor selbständigen Substantiven entwickeln sich ab dem 8. - 11. Jahrhundert zahlreiche Komposita mit dem althochdeutschen Suffix „-scaf(t) ^(→ goh)“, mittelhochdeutsch „-schaft ^(→ gmh)“ die zwei inhaltliche Kernaspekte beinhalten, „den Gesichtspunkt der Schöpfung und den der (maßvollen) Ordnung“: 1. Schöpfung als a) Tätigkeit, b) Täter, c) Produkt einer Tätigkeit, d) Befindlichkeit des Geschaffenen, e) zeitliche Dimension der Schöpfung, f) Bedingung der Schöpfung und g) Bestimmung des Geschaffenen; 2.(maßvolle) Ordnung als a) Zustand, (geordnete, maßvolle) Beschaffenheit, b) Tätigkeit als Amt, Aufgabe, Pflicht, c) Rang, Status, Stand, Würde, d) Produkt einzelner (ordnender) Handlungen, e) Amtsbezirk, Hoheitsgebiet, f) Verhältnis, Relation, Bund, g) Kollektivum als Einheit einer Vielheit, für die eine Ordnung gilt und h) als Bezeichnung einer Person, die einer Gemeinschaft angehört.",
  "forms": [
    {
      "form": "die -schaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die -schaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der -schaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der -schaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der -schaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den -schaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die -schaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die -schaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "-schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anwaltschaft und Gleichbehandlungsanwaltschaft, aber auch Mutterschaft und Erbschaft"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nachgestelltes Wortbildungselement (Derivatem, Wortbildungsmorphem), das dazu dient, Substantive abzuleiten, um „personale Kollektivbegriffe“ (Burschenschaft …) oder abstrakte Kollektivbegriffe (Landschaft …) zu bilden"
      ],
      "id": "de--schaft-de-suffix-7E-st7ws",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃaft"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--schaft.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--schaft.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--schaft.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--schaft.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--schaft.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--schaft.wav"
    },
    {
      "audio": "De--schaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De--schaft.ogg/De--schaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--schaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Suffix, um „personale Kollektivbegriffe“ oder abstrakte Kollektivbegriffe zu bilden",
      "sense_index": "1",
      "word": "-skab"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Suffix, um „personale Kollektivbegriffe“ oder abstrakte Kollektivbegriffe zu bilden",
      "sense_index": "1",
      "word": "-ship"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Suffix, um „personale Kollektivbegriffe“ oder abstrakte Kollektivbegriffe zu bilden",
      "sense_index": "1",
      "word": "-scape"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Suffix, um „personale Kollektivbegriffe“ oder abstrakte Kollektivbegriffe zu bilden",
      "sense_index": "1",
      "word": "-tî"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Suffix, um „personale Kollektivbegriffe“ oder abstrakte Kollektivbegriffe zu bilden",
      "sense_index": "1",
      "word": "-î"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Suffix, um „personale Kollektivbegriffe“ oder abstrakte Kollektivbegriffe zu bilden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter",
        "masculine"
      ],
      "word": "-skap"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Suffix, um „personale Kollektivbegriffe“ oder abstrakte Kollektivbegriffe zu bilden",
      "sense_index": "1",
      "word": "-skap"
    }
  ],
  "word": "-schaft"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Suffix (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "etymology_text": "indogermanisches Verb skab- mit der Bedeutung schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, althochdeutsche Substantive giskaf (Beschaffenheit, Erschaffung, Hervorbringung) und scaf ^(→ goh) (Beschaffenheit, Ordnung, Plan, Rang). Aus den zuvor selbständigen Substantiven entwickeln sich ab dem 8. - 11. Jahrhundert zahlreiche Komposita mit dem althochdeutschen Suffix „-scaf(t) ^(→ goh)“, mittelhochdeutsch „-schaft ^(→ gmh)“ die zwei inhaltliche Kernaspekte beinhalten, „den Gesichtspunkt der Schöpfung und den der (maßvollen) Ordnung“: 1. Schöpfung als a) Tätigkeit, b) Täter, c) Produkt einer Tätigkeit, d) Befindlichkeit des Geschaffenen, e) zeitliche Dimension der Schöpfung, f) Bedingung der Schöpfung und g) Bestimmung des Geschaffenen; 2.(maßvolle) Ordnung als a) Zustand, (geordnete, maßvolle) Beschaffenheit, b) Tätigkeit als Amt, Aufgabe, Pflicht, c) Rang, Status, Stand, Würde, d) Produkt einzelner (ordnender) Handlungen, e) Amtsbezirk, Hoheitsgebiet, f) Verhältnis, Relation, Bund, g) Kollektivum als Einheit einer Vielheit, für die eine Ordnung gilt und h) als Bezeichnung einer Person, die einer Gemeinschaft angehört.",
  "forms": [
    {
      "form": "die -schaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die -schaften",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der -schaft",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der -schaften",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der -schaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den -schaften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die -schaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die -schaften",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "-schaft",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anwaltschaft und Gleichbehandlungsanwaltschaft, aber auch Mutterschaft und Erbschaft"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nachgestelltes Wortbildungselement (Derivatem, Wortbildungsmorphem), das dazu dient, Substantive abzuleiten, um „personale Kollektivbegriffe“ (Burschenschaft …) oder abstrakte Kollektivbegriffe (Landschaft …) zu bilden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃaft"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--schaft.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--schaft.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--schaft.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--schaft.wav/LL-Q188_(deu)-Frank_C._Müller--schaft.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Frank C. Müller--schaft.wav"
    },
    {
      "audio": "De--schaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De--schaft.ogg/De--schaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De--schaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Suffix, um „personale Kollektivbegriffe“ oder abstrakte Kollektivbegriffe zu bilden",
      "sense_index": "1",
      "word": "-skab"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Suffix, um „personale Kollektivbegriffe“ oder abstrakte Kollektivbegriffe zu bilden",
      "sense_index": "1",
      "word": "-ship"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Suffix, um „personale Kollektivbegriffe“ oder abstrakte Kollektivbegriffe zu bilden",
      "sense_index": "1",
      "word": "-scape"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Suffix, um „personale Kollektivbegriffe“ oder abstrakte Kollektivbegriffe zu bilden",
      "sense_index": "1",
      "word": "-tî"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Suffix, um „personale Kollektivbegriffe“ oder abstrakte Kollektivbegriffe zu bilden",
      "sense_index": "1",
      "word": "-î"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Suffix, um „personale Kollektivbegriffe“ oder abstrakte Kollektivbegriffe zu bilden",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter",
        "masculine"
      ],
      "word": "-skap"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Suffix, um „personale Kollektivbegriffe“ oder abstrakte Kollektivbegriffe zu bilden",
      "sense_index": "1",
      "word": "-skap"
    }
  ],
  "word": "-schaft"
}

Download raw JSONL data for -schaft meaning in Deutsch (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.