See Homöopathie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Homöopath"
},
{
"word": "Homöopathin"
},
{
"word": "homöopathisch"
}
],
"etymology_text": "gebildet von dem Leipziger Arzt Samuel Hahnemann 1796 aus den griechischen Wörtern ὁμοῖος (homoios^☆) ^(→ grc), ὅμοιος (homoios^☆) ^(→ grc) „gleich, gleichartig, ähnlich“ und πάθος (pathos^☆) ^(→ grc) „Geschick, Mißgeschick, Leid, Gemütsbewegung, Leidenschaft, Krankheit“ (siehe Pathos); ähnlich: ὁμοιοπαθής (homoiopathēs^☆) ^(→ grc) „sich in gleichem oder ähnlichem Zustand befindend“",
"forms": [
{
"form": "die Homöopathie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Homöopathie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Homöopathie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Homöopathie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ho·mö·o·pa·thie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Homöopathie ist eine Behandlungsmethode der Alternativmedizin."
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "141.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 141.",
"text": "„2005 führte die Universität Bern die wohl umfassendste und seriöseste Untersuchung zum Thema Homöopathie durch und heraus kam: nichts.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Rieke Sprotte: Wirksam oder Placebo? Pro und Kontra Homöopathie. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. März 2020 (URL, abgerufen am 29. März 2022) .",
"text": "„Zahlreichen Wissenschaftlern zufolge wirkt die Homöopathie nur im Rahmen des Placebo-Effektes.“"
},
{
"ref": "Rieke Sprotte: Homöopathie: Wie Globuli hergestellt werden. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. März 2020 (URL, abgerufen am 29. März 2022) .",
"text": "„Die Wirkstoffe, die in der Homöopathie eingesetzt werden, sind in hoher Konzentration häufig giftig.“"
},
{
"text": "„Aus pharmakologischer Sicht ist das Prinzip der Homöopathie nicht haltbar.“"
}
],
"glosses": [
"alternative Behandlungsmethode, bei der Substanzen, von denen bekannt ist oder angenommen wird, sie könnten bei gesunden Menschen der Krankheit ähnelnde Symptome hervorrufen, in starker Verdünnung verabreicht werden"
],
"id": "de-Homöopathie-de-noun-PZKm3tZN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhomøopaˈtiː"
},
{
"audio": "De-Homöopathie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Homöopathie.ogg/De-Homöopathie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Homöopathie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "homeopatia"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeopatija"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "homeopathy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "homœopathy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "homoeopathy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "homeopatio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homéopathie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homœopathie"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omeopatie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omeopatia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "homeopatia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "homeopātija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "homeopatija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "homeopatija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хомеопатија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeopatia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gomeopatija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гомеопатия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "homeopati"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "homeopatija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хомеопатија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "homeopatija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хомеопатија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeopatia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeopatija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeopatija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeopatija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeopatía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeopatie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "homeopatija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гомеопатія"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "gomeopatiya"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hameapatyja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гамеапатыя"
}
],
"word": "Homöopathie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Homöopath"
},
{
"word": "Homöopathin"
},
{
"word": "homöopathisch"
}
],
"etymology_text": "gebildet von dem Leipziger Arzt Samuel Hahnemann 1796 aus den griechischen Wörtern ὁμοῖος (homoios^☆) ^(→ grc), ὅμοιος (homoios^☆) ^(→ grc) „gleich, gleichartig, ähnlich“ und πάθος (pathos^☆) ^(→ grc) „Geschick, Mißgeschick, Leid, Gemütsbewegung, Leidenschaft, Krankheit“ (siehe Pathos); ähnlich: ὁμοιοπαθής (homoiopathēs^☆) ^(→ grc) „sich in gleichem oder ähnlichem Zustand befindend“",
"forms": [
{
"form": "die Homöopathie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Homöopathie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Homöopathie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Homöopathie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Ho·mö·o·pa·thie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Homöopathie ist eine Behandlungsmethode der Alternativmedizin."
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "141.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 141.",
"text": "„2005 führte die Universität Bern die wohl umfassendste und seriöseste Untersuchung zum Thema Homöopathie durch und heraus kam: nichts.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Rieke Sprotte: Wirksam oder Placebo? Pro und Kontra Homöopathie. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. März 2020 (URL, abgerufen am 29. März 2022) .",
"text": "„Zahlreichen Wissenschaftlern zufolge wirkt die Homöopathie nur im Rahmen des Placebo-Effektes.“"
},
{
"ref": "Rieke Sprotte: Homöopathie: Wie Globuli hergestellt werden. In: Norddeutscher Rundfunk. 21. März 2020 (URL, abgerufen am 29. März 2022) .",
"text": "„Die Wirkstoffe, die in der Homöopathie eingesetzt werden, sind in hoher Konzentration häufig giftig.“"
},
{
"text": "„Aus pharmakologischer Sicht ist das Prinzip der Homöopathie nicht haltbar.“"
}
],
"glosses": [
"alternative Behandlungsmethode, bei der Substanzen, von denen bekannt ist oder angenommen wird, sie könnten bei gesunden Menschen der Krankheit ähnelnde Symptome hervorrufen, in starker Verdünnung verabreicht werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhomøopaˈtiː"
},
{
"audio": "De-Homöopathie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Homöopathie.ogg/De-Homöopathie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Homöopathie.ogg"
},
{
"rhymes": "-iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "homeopatia"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeopatija"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "homeopathy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "homœopathy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "homoeopathy"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "homeopatio"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homéopathie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homœopathie"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omeopatie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "omeopatia"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "homeopatia"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "homeopātija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "homeopatija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "homeopatija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хомеопатија"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeopatia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gomeopatija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гомеопатия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "homeopati"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "homeopatija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хомеопатија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "homeopatija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хомеопатија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeopatia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeopatija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeopatija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeopatija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeopatía"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "homeopatie"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "homeopatija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гомеопатія"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "gomeopatiya"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "hameapatyja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гамеапатыя"
}
],
"word": "Homöopathie"
}
Download raw JSONL data for Homöopathie meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.