"Psychiatrie" meaning in Deutsch

See Psychiatrie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: psyçi̯aˈtʁiː Audio: De-Psychiatrie.ogg Forms: die Psychiatrie [nominative, singular], die Psychiatrien [nominative, plural], der Psychiatrie [genitive, singular], der Psychiatrien [genitive, plural], der Psychiatrie [dative, singular], den Psychiatrien [dative, plural], die Psychiatrie [accusative, singular], die Psychiatrien [accusative, plural]
Rhymes: iː Etymology: Zugrunde liegen griechisch ψυχή (psychē^☆) ^(→ grc) „Atem, Geist, Gemüt, Hauch, Leben, Lebenskraft, Seele“ und ἰατρεία (iatreia^☆) ^(→ grc) „das Heilen, Heilung“. Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.
  1. Wissenschaft (Fachgebiet der Medizin), die sich mit der Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen beschäftigt Tags: no-plural
    Sense id: de-Psychiatrie-de-noun-uyiUCnw7
  2. kurz für: psychiatrische Anstalt Tags: colloquial
    Sense id: de-Psychiatrie-de-noun-VMOCEpo6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Seelenheilkunde, Irrenhaus, Klapsmühle, Klapse Hypernyms: Medizin Hyponyms: Jugendpsychiatrie, Neuropsychiatrie, Psychopathologie, Pharmakopsychiatrie, Sozialpsychiatrie, Psychoanalyse, Psychologie, Psychotherapie, Psychosomatik, Kinderpsychiatrie Derived forms: Psychiater, psychiatrisch, psychiatrisieren, Psychiatriepatient, Antipsychiatrie Translations (kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen): psikiatri [feminine] (Albanisch), bredvezegiezh [feminine] (Bretonisch), психиатрия (psichiatrija) [feminine] (Bulgarisch), psykiatri (Dänisch), psychiatry (Englisch), psikiatrio (Esperanto), psühhiaatria (Estnisch), psykiatria (Finnisch), psychiatrie (Französisch), sálarsjúkufrøði (Färöisch), sinnissjúkufrøði (Färöisch), ფსიქიატრია (psikiatria) (Georgisch), ψυχιατρική (psychiatrikí) [feminine] (Griechisch (Neu-)), geðlæknisfræði (Isländisch), psichiatria (Italienisch), psiquiatria [feminine] (Katalanisch), psihijatrija [feminine] (Kroatisch), psychiatria (Latein), psihiatrija (Lettisch), psichiatrija (Litauisch), psychiatrie [feminine] (Niederländisch), psykiatri [masculine] (Norwegisch), psiquiatria [feminine] (Okzitanisch), psychiatria [feminine] (Polnisch), psiquiatria (Portugiesisch), psihiatrie (Rumänisch), психиатрия (psichiatrija) [feminine] (Russisch), psykiatri (Schwedisch), психијатрија (psihijatrija) (Serbisch), psychiatria [feminine] (Slowakisch), psiquiatría (Spanisch), siquiatría (Spanisch), psychiatrie [feminine] (Tschechisch), psikiyatri (Türkisch), психіатрія (psychiatrija) [feminine] (Ukrainisch), pszichiátria (Ungarisch) Translations (umgangssprachlich, kurz für: psychiatrische Anstalt): psykiatri (Schwedisch), psikiyatri (Türkisch), tımarhane [derogatory] (Türkisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pathologie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychiater"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "psychiatrisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "psychiatrisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychiatriepatient"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antipsychiatrie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zugrunde liegen griechisch ψυχή (psychē^☆) ^(→ grc) „Atem, Geist, Gemüt, Hauch, Leben, Lebenskraft, Seele“ und ἰατρεία (iatreia^☆) ^(→ grc) „das Heilen, Heilung“. Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Psychiatrie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Psychiatrien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Psychiatrie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Psychiatrien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Psychiatrie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Psychiatrien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Psychiatrie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Psychiatrien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medizin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Psy·ch·i·a·t·rie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendpsychiatrie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuropsychiatrie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychopathologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pharmakopsychiatrie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialpsychiatrie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychoanalyse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychotherapie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychosomatik"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kinderpsychiatrie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In meinem Medizinstudium mache ich jetzt den Psychiatrie Kurs."
        },
        {
          "author": "Paul Watzlawick u.a.",
          "edition": "12., unveränderte",
          "isbn": "978-3-456-84970-6",
          "pages": "55.",
          "place": "Bern",
          "publisher": "Huber Verlag",
          "ref": "Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 55.",
          "text": "„In der Frühzeit der modernen Psychiatrie wurde Forschung fast ausschließlich in Anstalten betrieben und befasste sich vor allem mit der Klassifizierung von Patienten.“",
          "title": "Menschliche Kommunikation",
          "title_complement": "Formen, Störungen, Paradoxien",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wissenschaft (Fachgebiet der Medizin), die sich mit der Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen beschäftigt"
      ],
      "id": "de-Psychiatrie-de-noun-uyiUCnw7",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
          "isbn": "3-406-53555-0",
          "pages": "116",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 116",
          "text": "„Kraepelin inaugurierte zudem mehrere spezielle Arbeitsgebiete der Psychiatrie.“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        },
        {
          "text": "Nach langem Zögern ließen wir unsere Mutter in die Psychiatrie einweisen."
        },
        {
          "author": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin: Wer tut so etwas - und warum?. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 96-98, Zitat Seite 98.",
          "text": "„Für eine Unterbringung in der Psychiatrie sah der Gutachter durchaus Voraussetzungen gegeben – sie erschien ihm aber nicht zwingend.“",
          "title": "Wer tut so etwas - und warum?",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "107.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 107.",
          "text": "„Diese Übung hatte schon mein Vater mit mir gemacht, wenn ich ihn als Kind in seinem Untersuchungszimmer auf dem Gelände der Psychiatrie besuchte.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für: psychiatrische Anstalt"
      ],
      "id": "de-Psychiatrie-de-noun-VMOCEpo6",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "psyçi̯aˈtʁiː"
    },
    {
      "audio": "De-Psychiatrie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Psychiatrie.ogg/De-Psychiatrie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Psychiatrie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seelenheilkunde"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Irrenhaus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klapsmühle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klapse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psikiatri"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bredvezegiezh"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "psichiatrija",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "психиатрия"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psykiatri"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psychiatry"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psikiatrio"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psühhiaatria"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sálarsjúkufrøði"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sinnissjúkufrøði"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psykiatria"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psychiatrie"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "psikiatria",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ფსიქიატრია"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "psychiatrikí",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψυχιατρική"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "geðlæknisfræði"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psichiatria"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psiquiatria"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psihijatrija"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psychiatria"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psihiatrija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psichiatrija"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psychiatrie"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psykiatri"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psiquiatria"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psychiatria"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psiquiatria"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psihiatrie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "psichiatrija",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "психиатрия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psykiatri"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "psihijatrija",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "психијатрија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psychiatria"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psiquiatría"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "siquiatría"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psychiatrie"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psikiyatri"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "psychiatrija",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "психіатрія"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pszichiátria"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich, kurz für: psychiatrische Anstalt",
      "sense_index": "2",
      "word": "psykiatri"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich, kurz für: psychiatrische Anstalt",
      "sense_index": "2",
      "word": "psikiyatri"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich, kurz für: psychiatrische Anstalt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "tımarhane"
    }
  ],
  "word": "Psychiatrie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pathologie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychiater"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "psychiatrisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "psychiatrisieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychiatriepatient"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Antipsychiatrie"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zugrunde liegen griechisch ψυχή (psychē^☆) ^(→ grc) „Atem, Geist, Gemüt, Hauch, Leben, Lebenskraft, Seele“ und ἰατρεία (iatreia^☆) ^(→ grc) „das Heilen, Heilung“. Das Wort ist seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Psychiatrie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Psychiatrien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Psychiatrie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Psychiatrien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Psychiatrie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Psychiatrien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Psychiatrie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Psychiatrien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Medizin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Psy·ch·i·a·t·rie",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendpsychiatrie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuropsychiatrie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychopathologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pharmakopsychiatrie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sozialpsychiatrie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychoanalyse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychologie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychotherapie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychosomatik"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Kinderpsychiatrie"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In meinem Medizinstudium mache ich jetzt den Psychiatrie Kurs."
        },
        {
          "author": "Paul Watzlawick u.a.",
          "edition": "12., unveränderte",
          "isbn": "978-3-456-84970-6",
          "pages": "55.",
          "place": "Bern",
          "publisher": "Huber Verlag",
          "ref": "Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 55.",
          "text": "„In der Frühzeit der modernen Psychiatrie wurde Forschung fast ausschließlich in Anstalten betrieben und befasste sich vor allem mit der Klassifizierung von Patienten.“",
          "title": "Menschliche Kommunikation",
          "title_complement": "Formen, Störungen, Paradoxien",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wissenschaft (Fachgebiet der Medizin), die sich mit der Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen beschäftigt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinz Schlott/Rainer Tölle",
          "isbn": "3-406-53555-0",
          "pages": "116",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 116",
          "text": "„Kraepelin inaugurierte zudem mehrere spezielle Arbeitsgebiete der Psychiatrie.“",
          "title": "Geschichte der Psychiatrie",
          "title_complement": "Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen",
          "year": "2006"
        },
        {
          "text": "Nach langem Zögern ließen wir unsere Mutter in die Psychiatrie einweisen."
        },
        {
          "author": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 7",
          "ref": "Ingrid Eißele, Isabel Stettin: Wer tut so etwas - und warum?. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 96-98, Zitat Seite 98.",
          "text": "„Für eine Unterbringung in der Psychiatrie sah der Gutachter durchaus Voraussetzungen gegeben – sie erschien ihm aber nicht zwingend.“",
          "title": "Wer tut so etwas - und warum?",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Joachim Meyerhoff",
          "isbn": "978-3-462-00024-5",
          "pages": "107.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 107.",
          "text": "„Diese Übung hatte schon mein Vater mit mir gemacht, wenn ich ihn als Kind in seinem Untersuchungszimmer auf dem Gelände der Psychiatrie besuchte.“",
          "title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
          "title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kurz für: psychiatrische Anstalt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "psyçi̯aˈtʁiː"
    },
    {
      "audio": "De-Psychiatrie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Psychiatrie.ogg/De-Psychiatrie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Psychiatrie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seelenheilkunde"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Irrenhaus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klapsmühle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Klapse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psikiatri"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bredvezegiezh"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "psichiatrija",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "психиатрия"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psykiatri"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psychiatry"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psikiatrio"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psühhiaatria"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sálarsjúkufrøði"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sinnissjúkufrøði"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psykiatria"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psychiatrie"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "psikiatria",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "ფსიქიატრია"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "psychiatrikí",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ψυχιατρική"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "geðlæknisfræði"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psichiatria"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psiquiatria"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psihijatrija"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psychiatria"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psihiatrija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psichiatrija"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psychiatrie"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "psykiatri"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psiquiatria"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psychiatria"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psiquiatria"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psihiatrie"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "psichiatrija",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "психиатрия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psykiatri"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "psihijatrija",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "психијатрија"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psychiatria"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psiquiatría"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "siquiatría"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psychiatrie"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "psikiyatri"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "psychiatrija",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "психіатрія"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "kein Plural: Fachgebiet der Medizin für Erkennung und Behandlung psychischer Erkrankungen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pszichiátria"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich, kurz für: psychiatrische Anstalt",
      "sense_index": "2",
      "word": "psykiatri"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich, kurz für: psychiatrische Anstalt",
      "sense_index": "2",
      "word": "psikiyatri"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich, kurz für: psychiatrische Anstalt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "tımarhane"
    }
  ],
  "word": "Psychiatrie"
}

Download raw JSONL data for Psychiatrie meaning in Deutsch (12.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.