See Psychiater in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Link zur Wikipedia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Neubildung des 19. Jahrhunderts zu altgriechisch ψυχή (psychē^☆) ^(→ grc) „Seele, Leben“, ἰατρός (iatros^☆) ^(→ grc) „Arzt“", "forms": [ { "form": "Psychiaterin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Psychiater", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Psychiater", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Psychiaters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Psychiater", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Psychiater", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Psychiatern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Psychiater", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Psychiater", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Facharzt" } ], "hyphenation": "Psy·ch·i·a·ter", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gerichtspsychiater" }, { "sense_index": "1", "word": "Hundepsychiater" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Psychiater hat den Kranken in das Krankenhaus für Neurologie und Psychiatrie eingewiesen." }, { "author": "Paul Watzlawick u.a.", "edition": "12., unveränderte", "isbn": "978-3-456-84970-6", "pages": "231.", "place": "Bern", "publisher": "Huber Verlag", "ref": "Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 231.", "text": "„Die Mutter einer Schizophrenen benachrichtigte den behandelnden Psychiater telefonisch, dass der Zustand ihrer Tochter sich wieder verschlechterte.“", "title": "Menschliche Kommunikation", "title_complement": "Formen, Störungen, Paradoxien", "year": "2011" }, { "author": "Edward Fox", "isbn": "978-3-8031-2578-1", "pages": "93.", "place": "Berlin", "publisher": "Wagenbach", "ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 93. Englisches Original 2001.", "text": "„Ein Psychiater von heute hätte vielleicht die verschiedenartigsten narzißstischen Persönlichkeitsstörungen diagnostiziert.“", "title": "Der Mann, der zum Himmel ging", "title_complement": "Ein Ungar in Tibet", "year": "2007" }, { "author": "Halldór Laxness", "isbn": "3-7193-0611-9", "pages": "160.", "place": "Frauenfeld/Stuttgart", "publisher": "Huber", "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 160. Isländisches Original 1975", "text": "„Ich wäre dann auf jeden Fall irrsinnig, aber es ist mir trotzdem nie eingefallen, zum Psychiater zu gehen.“", "title": "Auf der Hauswiese", "title_complement": "Roman", "year": "1978" }, { "author": "Charles Bukowski", "isbn": "3-423-12342-7", "pages": "89.", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 89. Englisches Original 1994.", "text": "„Man saß im Wartezimmer eines Psychiaters in Gesellschaft von lauter Bekloppten und fragte sich, ob man selber einer war.“", "title": "Ausgeträumt", "title_complement": "Roman", "translator": "Carl Weissner", "year": "1997" } ], "glosses": [ "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten" ], "id": "de-Psychiater-de-noun-wqEfBbCz", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌpsyˈçi̯aːtɐ" }, { "audio": "De-Psychiater.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Psychiater.oga/De-Psychiater.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Psychiater.oga" }, { "rhymes": "-aːtɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psikiatër" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "psichiatăr", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "психиатър" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "psykiater" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "psychiatrist" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Slang" ], "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "shrink" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "psikiatro" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "psühhiaater" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "sálarlækni" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "psykiatri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psychiatre" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "psychíatros", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ψυχίατρος" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "geðlæknir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psichiatra" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psihijatar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psychiater" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psihiatrs" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psichiatras" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psychiater" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psykiater" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psychiatra" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psiquiatra" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "medic psihiatru" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "psichiatr", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "психиатр" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "psykiater" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "psykiatriker" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "psihijatar", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "психијатар" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psychiater" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "siquiatra" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psychiatr" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "psikiyatrist" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "psychiatr", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "психіатр" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "pszichiáter" } ], "word": "Psychiater" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Link zur Wikipedia", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "etymology_text": "Neubildung des 19. Jahrhunderts zu altgriechisch ψυχή (psychē^☆) ^(→ grc) „Seele, Leben“, ἰατρός (iatros^☆) ^(→ grc) „Arzt“", "forms": [ { "form": "Psychiaterin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Psychiater", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Psychiater", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Psychiaters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Psychiater", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Psychiater", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Psychiatern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Psychiater", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Psychiater", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Facharzt" } ], "hyphenation": "Psy·ch·i·a·ter", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gerichtspsychiater" }, { "sense_index": "1", "word": "Hundepsychiater" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Psychiater hat den Kranken in das Krankenhaus für Neurologie und Psychiatrie eingewiesen." }, { "author": "Paul Watzlawick u.a.", "edition": "12., unveränderte", "isbn": "978-3-456-84970-6", "pages": "231.", "place": "Bern", "publisher": "Huber Verlag", "ref": "Paul Watzlawick u.a.: Menschliche Kommunikation. Formen, Störungen, Paradoxien. 12., unveränderte Auflage. Huber Verlag, Bern 2011, ISBN 978-3-456-84970-6, Seite 231.", "text": "„Die Mutter einer Schizophrenen benachrichtigte den behandelnden Psychiater telefonisch, dass der Zustand ihrer Tochter sich wieder verschlechterte.“", "title": "Menschliche Kommunikation", "title_complement": "Formen, Störungen, Paradoxien", "year": "2011" }, { "author": "Edward Fox", "isbn": "978-3-8031-2578-1", "pages": "93.", "place": "Berlin", "publisher": "Wagenbach", "ref": "Edward Fox: Der Mann, der zum Himmel ging. Ein Ungar in Tibet. Wagenbach, Berlin 2007, ISBN 978-3-8031-2578-1, Seite 93. Englisches Original 2001.", "text": "„Ein Psychiater von heute hätte vielleicht die verschiedenartigsten narzißstischen Persönlichkeitsstörungen diagnostiziert.“", "title": "Der Mann, der zum Himmel ging", "title_complement": "Ein Ungar in Tibet", "year": "2007" }, { "author": "Halldór Laxness", "isbn": "3-7193-0611-9", "pages": "160.", "place": "Frauenfeld/Stuttgart", "publisher": "Huber", "ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 160. Isländisches Original 1975", "text": "„Ich wäre dann auf jeden Fall irrsinnig, aber es ist mir trotzdem nie eingefallen, zum Psychiater zu gehen.“", "title": "Auf der Hauswiese", "title_complement": "Roman", "year": "1978" }, { "author": "Charles Bukowski", "isbn": "3-423-12342-7", "pages": "89.", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 89. Englisches Original 1994.", "text": "„Man saß im Wartezimmer eines Psychiaters in Gesellschaft von lauter Bekloppten und fragte sich, ob man selber einer war.“", "title": "Ausgeträumt", "title_complement": "Roman", "translator": "Carl Weissner", "year": "1997" } ], "glosses": [ "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌpsyˈçi̯aːtɐ" }, { "audio": "De-Psychiater.oga", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Psychiater.oga/De-Psychiater.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Psychiater.oga" }, { "rhymes": "-aːtɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psikiatër" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "psichiatăr", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "психиатър" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "psykiater" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "psychiatrist" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Slang" ], "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "shrink" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "psikiatro" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "psühhiaater" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "sálarlækni" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "psykiatri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psychiatre" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "psychíatros", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ψυχίατρος" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "geðlæknir" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psichiatra" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psihijatar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psychiater" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psihiatrs" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psichiatras" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psychiater" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psykiater" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psychiatra" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psiquiatra" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "medic psihiatru" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "psichiatr", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "психиатр" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "psykiater" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "psykiatriker" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "psihijatar", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "психијатар" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psychiater" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "siquiatra" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "psychiatr" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "psikiyatrist" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "psychiatr", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "психіатр" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Facharzt für Geistes- und Gemütskrankheiten", "sense_index": "1", "word": "pszichiáter" } ], "word": "Psychiater" }
Download raw JSONL data for Psychiater meaning in Deutsch (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.