See var on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abkürzung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Var bor du?",
"translation": "Wo wohnen Sie?"
},
{
"text": "Vart hus har sin egen ingång.",
"translation": "Jedes Haus hat seinen eigenen Eingang."
},
{
"text": "Hon tittar på klockan var femte minut.",
"translation": "Sie schaut alle fünf Minuten auf die Uhr."
},
{
"text": "Det måste var och en veta själv.",
"translation": "Das muss jeder für sich selbst wissen."
},
{
"text": "Ibland måste man också göra saker var för sig.",
"translation": "Manchmal muss man auch mal jeder für sich Sachen machen."
},
{
"text": "Kolla om det har kommit var i såret.",
"translation": "Schauen Sie nach, ob sich Eiter in der Wunde gebildet hat."
},
{
"text": "„Armutun sapı var, üzümün çöpü var demek“ – (Sprichwort)",
"translation": "D.h, die Birne hat einen Stiel, die Traube hat Müll (bedeutet an allem etwas auszusetzen zu haben)"
},
{
"text": "Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var – (Sprichwort)",
"translation": "Hat eine drei-Käse-hohe Höhe [und] hat verschiedene Angewohnheiten (wird für Dreikäsehochs verwendet, die sich unangenehm auffällig verhalten)"
},
{
"text": "„Bir varmış, bir yokmuş…“",
"translation": "Es war einmal, es war einmal nicht – zu deutsch: Es war einmal… (am Beginn von Märchen)"
},
{
"text": "Paran var, derdin var!",
"translation": "Hast du Geld, hast du Sorgen! (Idiom)"
},
{
"text": "Param vardı ama yine de eteği pahalı diye almadım.",
"translation": "Ich hatte Geld, aber [ich] habe den Rock, weil er teuer ist, nicht gekauft."
}
],
"glosses": [
"Var für die elektrische Blindleistung"
],
"id": "de-var-de-abbrev-vHDYbPAm",
"raw_tags": [
"Einheitenzeichen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "være"
}
],
"glosses": [
"Präteritum des Verbs være"
],
"id": "de-var-da-verb-hGabkip4",
"tags": [
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɑ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pronominaladverb"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Var bor du?",
"translation": "Wo wohnen Sie?"
},
{
"text": "Vart hus har sin egen ingång.",
"translation": "Jedes Haus hat seinen eigenen Eingang."
},
{
"text": "Hon tittar på klockan var femte minut.",
"translation": "Sie schaut alle fünf Minuten auf die Uhr."
},
{
"text": "Det måste var och en veta själv.",
"translation": "Das muss jeder für sich selbst wissen."
},
{
"text": "Ibland måste man också göra saker var för sig.",
"translation": "Manchmal muss man auch mal jeder für sich Sachen machen."
},
{
"text": "Kolla om det har kommit var i såret.",
"translation": "Schauen Sie nach, ob sich Eiter in der Wunde gebildet hat."
},
{
"text": "„Armutun sapı var, üzümün çöpü var demek“ – (Sprichwort)",
"translation": "D.h, die Birne hat einen Stiel, die Traube hat Müll (bedeutet an allem etwas auszusetzen zu haben)"
},
{
"text": "Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var – (Sprichwort)",
"translation": "Hat eine drei-Käse-hohe Höhe [und] hat verschiedene Angewohnheiten (wird für Dreikäsehochs verwendet, die sich unangenehm auffällig verhalten)"
},
{
"text": "„Bir varmış, bir yokmuş…“",
"translation": "Es war einmal, es war einmal nicht – zu deutsch: Es war einmal… (am Beginn von Märchen)"
},
{
"text": "Paran var, derdin var!",
"translation": "Hast du Geld, hast du Sorgen! (Idiom)"
},
{
"text": "Param vardı ama yine de eteği pahalı diye almadım.",
"translation": "Ich hatte Geld, aber [ich] habe den Rock, weil er teuer ist, nicht gekauft."
}
],
"glosses": [
"fragt nach einem Ort; wo"
],
"id": "de-var-sv-adv-9dTioG5G",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaːr"
},
{
"audio": "Sv-var.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-var.ogg/Sv-var.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-var.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fragt nach einem Ort; wo",
"sense_index": "1",
"word": "wo"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "fragt nach einem Ort; wo",
"sense_index": "1",
"word": "hvor"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "fragt nach einem Ort; wo",
"sense_index": "1",
"word": "hvør"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "fragt nach einem Ort; wo",
"sense_index": "1",
"word": "hvar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fragt nach einem Ort; wo",
"sense_index": "1",
"word": "where"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "fragt nach einem Ort; wo",
"sense_index": "1",
"word": "hvor"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "fragt nach einem Ort; wo",
"sense_index": "1",
"word": "kor"
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs vara"
],
"id": "de-var-sv-verb-1pmpxuhR",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs vara"
],
"id": "de-var-sv-verb-6eO61hp4",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs vara"
],
"id": "de-var-sv-verb-Qw~JjqAq",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"1. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs vara"
],
"id": "de-var-sv-verb-8Br~mePT",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs vara"
],
"id": "de-var-sv-verb-dilBqX-m",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs vara"
],
"id": "de-var-sv-verb-EMpCtTzF",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɑːr"
},
{
"audio": "Sv-var.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-var.ogg/Sv-var.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-var.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "var"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ingen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "någon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indefinitpronomen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "all"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "varenda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "varje"
}
],
"derived": [
{
"word": "varannan"
},
{
"word": "vardag"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "var och en"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vart hus har sin egen ingång.",
"translation": "Jedes Haus hat seinen eigenen Eingang."
},
{
"text": "Hon tittar på klockan var femte minut.",
"translation": "Sie schaut alle fünf Minuten auf die Uhr."
},
{
"text": "Det måste var och en veta själv.",
"translation": "Das muss jeder für sich selbst wissen."
},
{
"text": "Ibland måste man också göra saker var för sig.",
"translation": "Manchmal muss man auch mal jeder für sich Sachen machen."
},
{
"text": "Kolla om det har kommit var i såret.",
"translation": "Schauen Sie nach, ob sich Eiter in der Wunde gebildet hat."
},
{
"text": "„Armutun sapı var, üzümün çöpü var demek“ – (Sprichwort)",
"translation": "D.h, die Birne hat einen Stiel, die Traube hat Müll (bedeutet an allem etwas auszusetzen zu haben)"
},
{
"text": "Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var – (Sprichwort)",
"translation": "Hat eine drei-Käse-hohe Höhe [und] hat verschiedene Angewohnheiten (wird für Dreikäsehochs verwendet, die sich unangenehm auffällig verhalten)"
},
{
"text": "„Bir varmış, bir yokmuş…“",
"translation": "Es war einmal, es war einmal nicht – zu deutsch: Es war einmal… (am Beginn von Märchen)"
},
{
"text": "Paran var, derdin var!",
"translation": "Hast du Geld, hast du Sorgen! (Idiom)"
},
{
"text": "Param vardı ama yine de eteği pahalı diye almadım.",
"translation": "Ich hatte Geld, aber [ich] habe den Rock, weil er teuer ist, nicht gekauft."
}
],
"glosses": [
"jeder, jede, jedes"
],
"id": "de-var-sv-pron-Mx8mUO42",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jeder, jede, jedes",
"sense_index": "1",
"word": "jeder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jeder, jede, jedes",
"sense_index": "1",
"word": "every"
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "varbildning"
}
],
"forms": [
{
"form": "var",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kolla om det har kommit var i såret.",
"translation": "Schauen Sie nach, ob sich Eiter in der Wunde gebildet hat."
},
{
"text": "„Armutun sapı var, üzümün çöpü var demek“ – (Sprichwort)",
"translation": "D.h, die Birne hat einen Stiel, die Traube hat Müll (bedeutet an allem etwas auszusetzen zu haben)"
},
{
"text": "Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var – (Sprichwort)",
"translation": "Hat eine drei-Käse-hohe Höhe [und] hat verschiedene Angewohnheiten (wird für Dreikäsehochs verwendet, die sich unangenehm auffällig verhalten)"
},
{
"text": "„Bir varmış, bir yokmuş…“",
"translation": "Es war einmal, es war einmal nicht – zu deutsch: Es war einmal… (am Beginn von Märchen)"
},
{
"text": "Paran var, derdin var!",
"translation": "Hast du Geld, hast du Sorgen! (Idiom)"
},
{
"text": "Param vardı ama yine de eteği pahalı diye almadım.",
"translation": "Ich hatte Geld, aber [ich] habe den Rock, weil er teuer ist, nicht gekauft."
}
],
"glosses": [
"mit Bakterien angefüllte Flüssigkeit auf Wunden; Eiter"
],
"id": "de-var-sv-noun-qxXQves7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaːr"
},
{
"audio": "Sv-var.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-var.ogg/Sv-var.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-var.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Bakterien angefüllte Flüssigkeit auf Wunden; Eiter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eiter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Bakterien angefüllte Flüssigkeit auf Wunden; Eiter",
"sense_index": "1",
"word": "pus"
}
],
"word": "var"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "yok"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "var",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "daha var",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "en var",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Armutun sapı var, üzümün çöpü var demek“ – (Sprichwort)",
"translation": "D.h, die Birne hat einen Stiel, die Traube hat Müll (bedeutet an allem etwas auszusetzen zu haben)"
},
{
"text": "Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var – (Sprichwort)",
"translation": "Hat eine drei-Käse-hohe Höhe [und] hat verschiedene Angewohnheiten (wird für Dreikäsehochs verwendet, die sich unangenehm auffällig verhalten)"
},
{
"text": "„Bir varmış, bir yokmuş…“",
"translation": "Es war einmal, es war einmal nicht – zu deutsch: Es war einmal… (am Beginn von Märchen)"
},
{
"text": "Paran var, derdin var!",
"translation": "Hast du Geld, hast du Sorgen! (Idiom)"
},
{
"text": "Param vardı ama yine de eteği pahalı diye almadım.",
"translation": "Ich hatte Geld, aber [ich] habe den Rock, weil er teuer ist, nicht gekauft."
}
],
"glosses": [
"es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben"
],
"id": "de-var-tr-adj-JT3dBi3s",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɾ"
},
{
"ipa": "daˈha vaɾ",
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"ipa": "ˈen vaɾ",
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-var.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-var.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "es"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "existiert"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "gibt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "ist"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "vorhanden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "available"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "exist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "there"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "is"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "are"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "det finnes"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "det finns"
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Abkürzung (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "abbrev",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Var bor du?",
"translation": "Wo wohnen Sie?"
},
{
"text": "Vart hus har sin egen ingång.",
"translation": "Jedes Haus hat seinen eigenen Eingang."
},
{
"text": "Hon tittar på klockan var femte minut.",
"translation": "Sie schaut alle fünf Minuten auf die Uhr."
},
{
"text": "Det måste var och en veta själv.",
"translation": "Das muss jeder für sich selbst wissen."
},
{
"text": "Ibland måste man också göra saker var för sig.",
"translation": "Manchmal muss man auch mal jeder für sich Sachen machen."
},
{
"text": "Kolla om det har kommit var i såret.",
"translation": "Schauen Sie nach, ob sich Eiter in der Wunde gebildet hat."
},
{
"text": "„Armutun sapı var, üzümün çöpü var demek“ – (Sprichwort)",
"translation": "D.h, die Birne hat einen Stiel, die Traube hat Müll (bedeutet an allem etwas auszusetzen zu haben)"
},
{
"text": "Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var – (Sprichwort)",
"translation": "Hat eine drei-Käse-hohe Höhe [und] hat verschiedene Angewohnheiten (wird für Dreikäsehochs verwendet, die sich unangenehm auffällig verhalten)"
},
{
"text": "„Bir varmış, bir yokmuş…“",
"translation": "Es war einmal, es war einmal nicht – zu deutsch: Es war einmal… (am Beginn von Märchen)"
},
{
"text": "Paran var, derdin var!",
"translation": "Hast du Geld, hast du Sorgen! (Idiom)"
},
{
"text": "Param vardı ama yine de eteği pahalı diye almadım.",
"translation": "Ich hatte Geld, aber [ich] habe den Rock, weil er teuer ist, nicht gekauft."
}
],
"glosses": [
"Var für die elektrische Blindleistung"
],
"raw_tags": [
"Einheitenzeichen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Dänisch)",
"Dänisch",
"Konjugierte Form (Dänisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"siehe auch"
],
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "være"
}
],
"glosses": [
"Präteritum des Verbs være"
],
"tags": [
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɑ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Adverb (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pronominaladverb"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Var bor du?",
"translation": "Wo wohnen Sie?"
},
{
"text": "Vart hus har sin egen ingång.",
"translation": "Jedes Haus hat seinen eigenen Eingang."
},
{
"text": "Hon tittar på klockan var femte minut.",
"translation": "Sie schaut alle fünf Minuten auf die Uhr."
},
{
"text": "Det måste var och en veta själv.",
"translation": "Das muss jeder für sich selbst wissen."
},
{
"text": "Ibland måste man också göra saker var för sig.",
"translation": "Manchmal muss man auch mal jeder für sich Sachen machen."
},
{
"text": "Kolla om det har kommit var i såret.",
"translation": "Schauen Sie nach, ob sich Eiter in der Wunde gebildet hat."
},
{
"text": "„Armutun sapı var, üzümün çöpü var demek“ – (Sprichwort)",
"translation": "D.h, die Birne hat einen Stiel, die Traube hat Müll (bedeutet an allem etwas auszusetzen zu haben)"
},
{
"text": "Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var – (Sprichwort)",
"translation": "Hat eine drei-Käse-hohe Höhe [und] hat verschiedene Angewohnheiten (wird für Dreikäsehochs verwendet, die sich unangenehm auffällig verhalten)"
},
{
"text": "„Bir varmış, bir yokmuş…“",
"translation": "Es war einmal, es war einmal nicht – zu deutsch: Es war einmal… (am Beginn von Märchen)"
},
{
"text": "Paran var, derdin var!",
"translation": "Hast du Geld, hast du Sorgen! (Idiom)"
},
{
"text": "Param vardı ama yine de eteği pahalı diye almadım.",
"translation": "Ich hatte Geld, aber [ich] habe den Rock, weil er teuer ist, nicht gekauft."
}
],
"glosses": [
"fragt nach einem Ort; wo"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaːr"
},
{
"audio": "Sv-var.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-var.ogg/Sv-var.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-var.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fragt nach einem Ort; wo",
"sense_index": "1",
"word": "wo"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "fragt nach einem Ort; wo",
"sense_index": "1",
"word": "hvor"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "fragt nach einem Ort; wo",
"sense_index": "1",
"word": "hvør"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "fragt nach einem Ort; wo",
"sense_index": "1",
"word": "hvar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "fragt nach einem Ort; wo",
"sense_index": "1",
"word": "where"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "fragt nach einem Ort; wo",
"sense_index": "1",
"word": "hvor"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "fragt nach einem Ort; wo",
"sense_index": "1",
"word": "kor"
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Konjugierte Form (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"1. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs vara"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs vara"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präteritum des Verbs vara"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"1. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs vara"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs vara"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "vara"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural Indikativ Präteritum des Verbs vara"
],
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɑːr"
},
{
"audio": "Sv-var.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-var.ogg/Sv-var.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-var.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "var"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ingen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "någon"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Indefinitpronomen (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "all"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "varenda"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "varje"
}
],
"derived": [
{
"word": "varannan"
},
{
"word": "vardag"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "var och en"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Vart hus har sin egen ingång.",
"translation": "Jedes Haus hat seinen eigenen Eingang."
},
{
"text": "Hon tittar på klockan var femte minut.",
"translation": "Sie schaut alle fünf Minuten auf die Uhr."
},
{
"text": "Det måste var och en veta själv.",
"translation": "Das muss jeder für sich selbst wissen."
},
{
"text": "Ibland måste man också göra saker var för sig.",
"translation": "Manchmal muss man auch mal jeder für sich Sachen machen."
},
{
"text": "Kolla om det har kommit var i såret.",
"translation": "Schauen Sie nach, ob sich Eiter in der Wunde gebildet hat."
},
{
"text": "„Armutun sapı var, üzümün çöpü var demek“ – (Sprichwort)",
"translation": "D.h, die Birne hat einen Stiel, die Traube hat Müll (bedeutet an allem etwas auszusetzen zu haben)"
},
{
"text": "Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var – (Sprichwort)",
"translation": "Hat eine drei-Käse-hohe Höhe [und] hat verschiedene Angewohnheiten (wird für Dreikäsehochs verwendet, die sich unangenehm auffällig verhalten)"
},
{
"text": "„Bir varmış, bir yokmuş…“",
"translation": "Es war einmal, es war einmal nicht – zu deutsch: Es war einmal… (am Beginn von Märchen)"
},
{
"text": "Paran var, derdin var!",
"translation": "Hast du Geld, hast du Sorgen! (Idiom)"
},
{
"text": "Param vardı ama yine de eteği pahalı diye almadım.",
"translation": "Ich hatte Geld, aber [ich] habe den Rock, weil er teuer ist, nicht gekauft."
}
],
"glosses": [
"jeder, jede, jedes"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "jeder, jede, jedes",
"sense_index": "1",
"word": "jeder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jeder, jede, jedes",
"sense_index": "1",
"word": "every"
}
],
"word": "var"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Singularetantum (Schwedisch)",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv n (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "varbildning"
}
],
"forms": [
{
"form": "var",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varet",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "varets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kolla om det har kommit var i såret.",
"translation": "Schauen Sie nach, ob sich Eiter in der Wunde gebildet hat."
},
{
"text": "„Armutun sapı var, üzümün çöpü var demek“ – (Sprichwort)",
"translation": "D.h, die Birne hat einen Stiel, die Traube hat Müll (bedeutet an allem etwas auszusetzen zu haben)"
},
{
"text": "Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var – (Sprichwort)",
"translation": "Hat eine drei-Käse-hohe Höhe [und] hat verschiedene Angewohnheiten (wird für Dreikäsehochs verwendet, die sich unangenehm auffällig verhalten)"
},
{
"text": "„Bir varmış, bir yokmuş…“",
"translation": "Es war einmal, es war einmal nicht – zu deutsch: Es war einmal… (am Beginn von Märchen)"
},
{
"text": "Paran var, derdin var!",
"translation": "Hast du Geld, hast du Sorgen! (Idiom)"
},
{
"text": "Param vardı ama yine de eteği pahalı diye almadım.",
"translation": "Ich hatte Geld, aber [ich] habe den Rock, weil er teuer ist, nicht gekauft."
}
],
"glosses": [
"mit Bakterien angefüllte Flüssigkeit auf Wunden; Eiter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vaːr"
},
{
"audio": "Sv-var.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Sv-var.ogg/Sv-var.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-var.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Bakterien angefüllte Flüssigkeit auf Wunden; Eiter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eiter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit Bakterien angefüllte Flüssigkeit auf Wunden; Eiter",
"sense_index": "1",
"word": "pus"
}
],
"word": "var"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "yok"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Türkisch)",
"Anagramm sortiert (Türkisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"Türkisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "var",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "daha var",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "en var",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Armutun sapı var, üzümün çöpü var demek“ – (Sprichwort)",
"translation": "D.h, die Birne hat einen Stiel, die Traube hat Müll (bedeutet an allem etwas auszusetzen zu haben)"
},
{
"text": "Bacak kadar boyu var, türlü türlü huyu var – (Sprichwort)",
"translation": "Hat eine drei-Käse-hohe Höhe [und] hat verschiedene Angewohnheiten (wird für Dreikäsehochs verwendet, die sich unangenehm auffällig verhalten)"
},
{
"text": "„Bir varmış, bir yokmuş…“",
"translation": "Es war einmal, es war einmal nicht – zu deutsch: Es war einmal… (am Beginn von Märchen)"
},
{
"text": "Paran var, derdin var!",
"translation": "Hast du Geld, hast du Sorgen! (Idiom)"
},
{
"text": "Param vardı ama yine de eteği pahalı diye almadım.",
"translation": "Ich hatte Geld, aber [ich] habe den Rock, weil er teuer ist, nicht gekauft."
}
],
"glosses": [
"es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvaɾ"
},
{
"ipa": "daˈha vaɾ",
"raw_tags": [
"Komparativ:"
]
},
{
"ipa": "ˈen vaɾ",
"raw_tags": [
"Superlativ:"
]
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-var.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-var.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-var.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "es"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "existiert"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "gibt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "ist"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "vorhanden"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "etwas"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "haben"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "available"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "exist"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "there"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "is"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "are"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "det finnes"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "es existiert, es gibt, es ist vorhanden, etwas haben",
"sense_index": "1",
"word": "det finns"
}
],
"word": "var"
}
Download raw JSONL data for var meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.