See es in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gehts"
},
{
"word": "grüner wirds nicht"
},
{
"word": "isses"
},
{
"word": "mach’s gut"
},
{
"word": "scheints"
},
{
"word": "stimmts"
},
{
"word": "wenns"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch iʒ, ëʒ, mittelhochdeutsch ëʒ, frühneuhochdeutsch auch noch eß neben der heutigen Form es\n:verwandt mit niederdeutsch it (von altsächsisch it), englisch it ^(→ en) (von altenglisch hit), niederländisch het ^(→ nl) (von mittelniederländisch het), westfriesisch et, nordfriesisch hat (beides von altfriesisch hit)\n:Enklise zu ’s ist schon mittelhochdeutsch aufgetreten, zum Beispiel ich binʒ für ich bin ëʒ, heute ich bin’s; Proklise ist mittelhochdeutsch nicht belegt und auch heute außer in einigen Dialekten selten, kommt in verwandten Sprachen aber häufiger vor, zum Beispiel englisch ’tis für it is, niederländisch ’t is für het is",
"hyphenation": "es",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jedes Mitglied kann fristlos austreten, wenn es dies wünscht."
},
{
"ref": "Saudi-Arabien übernimmt Vorsitz der Uno-Frauenrechtskommission – Menschenrechtler entsetzt. In: Spiegel Online. 28. März 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. März 2024) .",
"text": "„Menschenrechtlerinnen werfen dem saudischen Königshaus vor, es täusche den Reformwillen nur vor.“"
},
{
"text": "Das Tier lebt. Es hat sich bewegt."
}
],
"glosses": [
"ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)"
],
"id": "de-es-de-pron-Y8n0VaKD",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er spielt jedes Wochenende Tennis, und er tut es sehr gerne."
}
],
"glosses": [
"ersetzt einen zuvor durch einen Satz beschriebenen Sachverhalt"
],
"id": "de-es-de-pron-KFANZk7-",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aufgabe des Chefs ist es, den Gesamtüberblick zu behalten."
}
],
"glosses": [
"ersetzt einen nachfolgend beschriebenen Sachverhalt"
],
"id": "de-es-de-pron-z~GTp5H1",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es schneit."
}
],
"glosses": [
"formales Subjekt, ohne semantische Bedeutung"
],
"id": "de-es-de-pron-4K1sjYKj",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie wird es noch weit bringen."
}
],
"glosses": [
"formales Akkusativobjekt, ohne semantische Bedeutung"
],
"id": "de-es-de-pron-ApjcZ0E6",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es spielt das Fernsehorchester."
}
],
"glosses": [
"formales Element zur Füllung des Vorfeldes im Aussagesatz"
],
"id": "de-es-de-pron-v-4BNwoN",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛs"
},
{
"audio": "De-es.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-es.ogg/De-es.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-es.ogg"
},
{
"audio": "De-es2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-es2.ogg/De-es2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-es2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "to",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "то"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "it"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ĝi"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "see"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "se"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "il"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "le"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"roman": "ita",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "𐌹𐍄𐌰"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "YIVO-Transkription: es",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "עס"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"word": "’oH"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ono"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"word": "id"
},
{
"lang": "Livisch",
"lang_code": "liv",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ta"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "it"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "'t"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "dat"
},
{
"lang": "Mittelniederdeutsch",
"lang_code": "gml",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "it"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "het"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "daut"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"als Ersatz für einen Sachverhalt"
],
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ono"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "to"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "isso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ono",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "оно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėto",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "это"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"word": "den"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"word": "det"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"aber bei Personen im Einzelfall auch"
],
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"word": "han"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"word": "hon"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "wóno"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"word": "to"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"als Ersatz für einen Sachverhalt"
],
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ono"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "to"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "o"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vono",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "воно"
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das es",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die es",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des es",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der es",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem es",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den es",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das es",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die es",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Denke bitte daran in Takt 5 ein es zu spielen!"
}
],
"glosses": [
"Ton mit 317 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes E"
],
"id": "de-es-de-noun-~kzb7E6o",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛs"
},
{
"rhymes": "ɛs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Personalpronomen (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"derived": [
{
"word": "gehts"
},
{
"word": "grüner wirds nicht"
},
{
"word": "isses"
},
{
"word": "mach’s gut"
},
{
"word": "scheints"
},
{
"word": "stimmts"
},
{
"word": "wenns"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch iʒ, ëʒ, mittelhochdeutsch ëʒ, frühneuhochdeutsch auch noch eß neben der heutigen Form es\n:verwandt mit niederdeutsch it (von altsächsisch it), englisch it ^(→ en) (von altenglisch hit), niederländisch het ^(→ nl) (von mittelniederländisch het), westfriesisch et, nordfriesisch hat (beides von altfriesisch hit)\n:Enklise zu ’s ist schon mittelhochdeutsch aufgetreten, zum Beispiel ich binʒ für ich bin ëʒ, heute ich bin’s; Proklise ist mittelhochdeutsch nicht belegt und auch heute außer in einigen Dialekten selten, kommt in verwandten Sprachen aber häufiger vor, zum Beispiel englisch ’tis für it is, niederländisch ’t is für het is",
"hyphenation": "es",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jedes Mitglied kann fristlos austreten, wenn es dies wünscht."
},
{
"ref": "Saudi-Arabien übernimmt Vorsitz der Uno-Frauenrechtskommission – Menschenrechtler entsetzt. In: Spiegel Online. 28. März 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 28. März 2024) .",
"text": "„Menschenrechtlerinnen werfen dem saudischen Königshaus vor, es täusche den Reformwillen nur vor.“"
},
{
"text": "Das Tier lebt. Es hat sich bewegt."
}
],
"glosses": [
"ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er spielt jedes Wochenende Tennis, und er tut es sehr gerne."
}
],
"glosses": [
"ersetzt einen zuvor durch einen Satz beschriebenen Sachverhalt"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Aufgabe des Chefs ist es, den Gesamtüberblick zu behalten."
}
],
"glosses": [
"ersetzt einen nachfolgend beschriebenen Sachverhalt"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es schneit."
}
],
"glosses": [
"formales Subjekt, ohne semantische Bedeutung"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie wird es noch weit bringen."
}
],
"glosses": [
"formales Akkusativobjekt, ohne semantische Bedeutung"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es spielt das Fernsehorchester."
}
],
"glosses": [
"formales Element zur Füllung des Vorfeldes im Aussagesatz"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛs"
},
{
"audio": "De-es.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-es.ogg/De-es.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-es.ogg"
},
{
"audio": "De-es2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-es2.ogg/De-es2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-es2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛs"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "to",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "то"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "it"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ĝi"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "see"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "se"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "il"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "le"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"roman": "ita",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "𐌹𐍄𐌰"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "YIVO-Transkription: es",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "עס"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"word": "’oH"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ono"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"word": "id"
},
{
"lang": "Livisch",
"lang_code": "liv",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ta"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "it"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "'t"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "dat"
},
{
"lang": "Mittelniederdeutsch",
"lang_code": "gml",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "it"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "het"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "daut"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"als Ersatz für einen Sachverhalt"
],
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ono"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "to"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "isso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ono",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "оно"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėto",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "это"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"word": "den"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"word": "det"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"aber bei Personen im Einzelfall auch"
],
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"word": "han"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"word": "hon"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "wóno"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"word": "to"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"als Ersatz für einen Sachverhalt"
],
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "ono"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "to"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "o"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vono",
"sense": "ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "воно"
}
],
"word": "es"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das es",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die es",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des es",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der es",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem es",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den es",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das es",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die es",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "es",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Denke bitte daran in Takt 5 ein es zu spielen!"
}
],
"glosses": [
"Ton mit 317 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes E"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛs"
},
{
"rhymes": "ɛs"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "es"
}
Download raw JSONL data for es meaning in Deutsch (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.