See singen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "schweigen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "darbieten" }, { "sense_index": "1", "word": "darbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "darlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "darstellen" }, { "sense_index": "2", "word": "beweisen" }, { "sense_index": "2", "word": "enthüllen" }, { "sense_index": "2", "word": "offenlegen" }, { "sense_index": "2", "word": "plaudern" }, { "sense_index": "2", "word": "verplappern" }, { "sense_index": "2", "word": "zugeben" } ], "derived": [ { "word": "Gesang" }, { "word": "Gesinge" }, { "word": "Sang" }, { "word": "sangbar" }, { "word": "Sänger" }, { "word": "Singakademie" }, { "word": "singbar" }, { "word": "Singbewegung" }, { "word": "Singbruderschaft" }, { "word": "Singdrossel" }, { "word": "Singer" }, { "word": "Singerei" }, { "word": "Singkreis" }, { "word": "Singlust" }, { "word": "Singmesse" }, { "word": "Singsang" }, { "word": "Singschule" }, { "word": "Singschwan" }, { "word": "Singspiel" }, { "word": "Singstimme" }, { "word": "Singstunde" }, { "word": "Singvogel" }, { "word": "Singweise" } ], "etymology_text": "[1] althochdeutsch singan „singen, preisen“, mittelhochdeutsch singen", "expressions": [ { "note": ". - leise singen, bis ein Kind einschläft", "word": "jemanden in den Schlaf singen" }, { "note": ". - Große Schmerzen haben, dem Tode nahe sein", "word": "die Engel im Himmel singen hören" }, { "note": "(umgangssprachlich: jemanden/etwas verraten)", "word": "wie ein Vöglein singen" } ], "forms": [ { "form": "ich singe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du singst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er singt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie singt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es singt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sang", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sänge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "singe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "singt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesungen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "singen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesungen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesungen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesungen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesungen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu singen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesungen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesungen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesungen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesungen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesungen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "singend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesungen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu singender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu singende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sing!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "singe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gesungen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "singt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gesungen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "singen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gesungen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich singe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich singe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du singst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du singest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es singt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es singe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr singt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr singet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sang", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sänge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sangst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sängest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sängst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sang", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sänge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sängen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sangt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sänget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sängt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sängen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesungen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesungen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesungen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesungen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesungen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesungen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesungen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesungen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesungen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesungen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesungen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesungen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "sin·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "absingen" }, { "sense_index": "1", "word": "ansingen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufsingen" }, { "sense_index": "1", "word": "aussingen" }, { "sense_index": "1", "word": "besingen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchsingen" }, { "sense_index": "1", "word": "einsingen" }, { "sense_index": "1", "word": "ersingen" }, { "sense_index": "1", "word": "freisingen" }, { "sense_index": "1", "word": "lobsingen" }, { "sense_index": "1", "word": "mitsingen" }, { "sense_index": "1", "word": "nachsingen" }, { "sense_index": "1", "word": "versingen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorsingen" }, { "sense_index": "1", "word": "warmsingen" }, { "sense_index": "1", "word": "weitersingen" }, { "sense_index": "1", "word": "zersingen" }, { "sense_index": "1", "word": "knödeln" }, { "sense_index": "1", "word": "scatten" }, { "sense_index": "1", "word": "shouten" }, { "sense_index": "1", "word": "tremolieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "proverbs": [ { "word": "Singe, wem Gesang gegeben" }, { "word": "geflügeltes Wort" }, { "word": "wes Brot ich ess, des Lied ich sing" }, { "word": "wo man singt, dort lass dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "St. Anno hörte sehr oft singen von alten Begebenheiten: wie starke Helden kämpften, wie sie feste Städte zerstörten." } ], "glosses": [ "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen" ], "id": "de-singen-de-verb-CxTxQIyW", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Gefangene hat gesungen. Nun wurde auch sein Komplize festgenommen." } ], "glosses": [ ": jemanden oder etwas bei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten" ], "id": "de-singen-de-verb-LGpdsZw-", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɪŋən" }, { "audio": "De-singen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-singen.ogg/De-singen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-singen.ogg" }, { "audio": "De-singen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-singen2.ogg/De-singen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-singen2.ogg" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-singen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-singen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-singen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-singen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-singen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-singen.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-singen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-singen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-singen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-singen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-singen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-singen.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-singen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q188_(deu)-Natschoba-singen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-singen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q188_(deu)-Natschoba-singen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-singen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-singen.wav" }, { "rhymes": "ɪŋən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "trällern" }, { "sense_index": "2", "word": "ausplappern" }, { "sense_index": "2", "word": "ausplaudern" }, { "sense_index": "2", "word": "preisgeben" }, { "sense_index": "2", "word": "verraten" }, { "sense_index": "2", "word": "zwitschern" } ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "këndoj" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ghana", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "يغنى" }, { "lang": "Balinesisch", "lang_code": "ban", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "magending" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "abestu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "kantatu" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "pjevati" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "пея" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "chàng", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "唱" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "synge" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "sing" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "singan" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "kanti" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "laulma" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "syngja" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "laulaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "chanter" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "tragoudó", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "τραγουδώ" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "erinarsorpoq" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "kantar" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "bernyanyi" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "cantar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "syngja" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "cantare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "うたう, utau", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "歌う" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "cantar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "bom" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "pjevati" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "cantare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "canere" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "dziedāt" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "dainuoti" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "sangen" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "pee", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "пее" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "zingen" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "lávlut" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "synge" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "syngje" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "synge" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "kanta" }, { "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "kanta" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "śpiewać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "cantar" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "chantar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "cânta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "petʹ", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "петь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "sjunga" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pevati", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "певати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pevati", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "певати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pjevati", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "пјевати" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "spievať" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "péti" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "prepévati" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "spiwaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "spěwać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "cantar" }, { "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "sing" }, { "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "singim" }, { "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "singsing" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "zpívat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "spivaty", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "співати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "énekel" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "kanitön" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "canu" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "spjavacʹ", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "спяваць" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten", "sense_index": "2", "word": "squeal" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten", "sense_index": "2", "word": "rat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "se mettre à table" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten", "sense_index": "2", "word": "bernyanyi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten", "sense_index": "2", "word": "cantare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten", "sense_index": "2", "word": "cantar" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "donosyty", "sense": "jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten", "sense_index": "2", "word": "доносити" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "donesty", "sense": "jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten", "sense_index": "2", "word": "донести" } ], "word": "singen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "schweigen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "darbieten" }, { "sense_index": "1", "word": "darbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "darlegen" }, { "sense_index": "1", "word": "darstellen" }, { "sense_index": "2", "word": "beweisen" }, { "sense_index": "2", "word": "enthüllen" }, { "sense_index": "2", "word": "offenlegen" }, { "sense_index": "2", "word": "plaudern" }, { "sense_index": "2", "word": "verplappern" }, { "sense_index": "2", "word": "zugeben" } ], "derived": [ { "word": "Gesang" }, { "word": "Gesinge" }, { "word": "Sang" }, { "word": "sangbar" }, { "word": "Sänger" }, { "word": "Singakademie" }, { "word": "singbar" }, { "word": "Singbewegung" }, { "word": "Singbruderschaft" }, { "word": "Singdrossel" }, { "word": "Singer" }, { "word": "Singerei" }, { "word": "Singkreis" }, { "word": "Singlust" }, { "word": "Singmesse" }, { "word": "Singsang" }, { "word": "Singschule" }, { "word": "Singschwan" }, { "word": "Singspiel" }, { "word": "Singstimme" }, { "word": "Singstunde" }, { "word": "Singvogel" }, { "word": "Singweise" } ], "etymology_text": "[1] althochdeutsch singan „singen, preisen“, mittelhochdeutsch singen", "expressions": [ { "note": ". - leise singen, bis ein Kind einschläft", "word": "jemanden in den Schlaf singen" }, { "note": ". - Große Schmerzen haben, dem Tode nahe sein", "word": "die Engel im Himmel singen hören" }, { "note": "(umgangssprachlich: jemanden/etwas verraten)", "word": "wie ein Vöglein singen" } ], "forms": [ { "form": "ich singe", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du singst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er singt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie singt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es singt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sang", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sänge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "singe!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "singt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "gesungen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "singen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesungen haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesungen werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesungen worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "gesungen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "gesungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu singen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesungen zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesungen zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesungen worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesungen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "gesungen gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "singend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "gesungen", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu singender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu singende …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "sing!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "singe!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe gesungen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "singt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt gesungen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "singen Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie gesungen!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "imperative", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich singe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich singe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du singst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du singest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es singt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es singe", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr singt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr singet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sang", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sänge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sangst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du sängest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sängst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sang", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sänge", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir sängen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sangt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr sänget", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr sängt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sangen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie sängen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist gesungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei gesungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind gesungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien gesungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war gesungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre gesungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten gesungen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesungen worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren gesungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären gesungen gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesungen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesungen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesungen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden singen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesungen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesungen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesungen werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesungen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesungen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesungen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesungen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird gesungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde gesungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde gesungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesungen haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesungen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesungen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesungen worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden gesungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden gesungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden gesungen gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:singen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "sin·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "absingen" }, { "sense_index": "1", "word": "ansingen" }, { "sense_index": "1", "word": "aufsingen" }, { "sense_index": "1", "word": "aussingen" }, { "sense_index": "1", "word": "besingen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchsingen" }, { "sense_index": "1", "word": "einsingen" }, { "sense_index": "1", "word": "ersingen" }, { "sense_index": "1", "word": "freisingen" }, { "sense_index": "1", "word": "lobsingen" }, { "sense_index": "1", "word": "mitsingen" }, { "sense_index": "1", "word": "nachsingen" }, { "sense_index": "1", "word": "versingen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorsingen" }, { "sense_index": "1", "word": "warmsingen" }, { "sense_index": "1", "word": "weitersingen" }, { "sense_index": "1", "word": "zersingen" }, { "sense_index": "1", "word": "knödeln" }, { "sense_index": "1", "word": "scatten" }, { "sense_index": "1", "word": "shouten" }, { "sense_index": "1", "word": "tremolieren" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "proverbs": [ { "word": "Singe, wem Gesang gegeben" }, { "word": "geflügeltes Wort" }, { "word": "wes Brot ich ess, des Lied ich sing" }, { "word": "wo man singt, dort lass dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "St. Anno hörte sehr oft singen von alten Begebenheiten: wie starke Helden kämpften, wie sie feste Städte zerstörten." } ], "glosses": [ "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der Gefangene hat gesungen. Nun wurde auch sein Komplize festgenommen." } ], "glosses": [ ": jemanden oder etwas bei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten" ], "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɪŋən" }, { "audio": "De-singen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-singen.ogg/De-singen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-singen.ogg" }, { "audio": "De-singen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-singen2.ogg/De-singen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-singen2.ogg" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-singen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-singen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-singen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-singen.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-singen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-singen.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-singen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-singen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-singen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-singen.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-singen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-singen.wav" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-singen.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q188_(deu)-Natschoba-singen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-singen.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q188_(deu)-Natschoba-singen.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-singen.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-singen.wav" }, { "rhymes": "ɪŋən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "trällern" }, { "sense_index": "2", "word": "ausplappern" }, { "sense_index": "2", "word": "ausplaudern" }, { "sense_index": "2", "word": "preisgeben" }, { "sense_index": "2", "word": "verraten" }, { "sense_index": "2", "word": "zwitschern" } ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "këndoj" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "ghana", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "يغنى" }, { "lang": "Balinesisch", "lang_code": "ban", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "magending" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "abestu" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "kantatu" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "pjevati" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "пея" }, { "lang": "Chinesisch", "lang_code": "zh", "roman": "chàng", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "唱" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "synge" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "sing" }, { "lang": "Altenglisch", "lang_code": "ang", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "singan" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "kanti" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "laulma" }, { "lang": "Färöisch", "lang_code": "fo", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "syngja" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "laulaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "chanter" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "tragoudó", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "τραγουδώ" }, { "lang": "Grönländisch", "lang_code": "kl", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "erinarsorpoq" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "kantar" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "bernyanyi" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "cantar" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "syngja" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "cantare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "うたう, utau", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "歌う" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "cantar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "bom" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "pjevati" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "cantare" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "canere" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "dziedāt" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "dainuoti" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "sangen" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "pee", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "пее" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "zingen" }, { "lang": "Nordsamisch", "lang_code": "se", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "lávlut" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "synge" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "syngje" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "synge" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "kanta" }, { "lang": "Papiamentu", "lang_code": "pap", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "kanta" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "śpiewać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "cantar" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "chantar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "cânta" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "petʹ", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "петь" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "sjunga" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "pevati", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "певати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pevati", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "певати" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "pjevati", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "пјевати" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "spievať" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "péti" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "prepévati" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "spiwaś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "spěwać" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "cantar" }, { "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "sing" }, { "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "singim" }, { "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "singsing" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "zpívat" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "spivaty", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "співати" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "énekel" }, { "lang": "Volapük", "lang_code": "vo", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "kanitön" }, { "lang": "Walisisch", "lang_code": "cy", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "canu" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "spjavacʹ", "sense": "ein Lied (oder eine Melodie) mit der eigenen Stimme hervorbringen", "sense_index": "1", "word": "спяваць" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten", "sense_index": "2", "word": "squeal" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten", "sense_index": "2", "word": "rat" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten", "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "se mettre à table" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten", "sense_index": "2", "word": "bernyanyi" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten", "sense_index": "2", "word": "cantare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten", "sense_index": "2", "word": "cantar" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "donosyty", "sense": "jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten", "sense_index": "2", "word": "доносити" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "donesty", "sense": "jbei einer Vernehmung ausplappern, preisgeben oder verraten", "sense_index": "2", "word": "донести" } ], "word": "singen" }
Download raw JSONL data for singen meaning in All languages combined (49.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.