"sang" meaning in All languages combined

See sang on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: zaŋ Audio: De-sang.ogg , De-sang2.ogg
Rhymes: aŋ
  1. 1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs singen Tags: active, indicative, past, singular Form of: singen
    Sense id: de-sang-de-verb-~1DPUa~8
  2. 3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs singen Tags: active, indicative, past, singular Form of: singen
    Sense id: de-sang-de-verb-47AuGBCY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Englisch]

Audio: En-us-sang.ogg
Rhymes: æŋ
  1. Präteritum (simple past) des Verbs sing Tags: past Form of: sing
    Sense id: de-sang-en-verb-L39-PC~g
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Französisch]

IPA: sɑ̃, sɑ̃ Audio: Fr-sang.ogg Forms: le sang [singular], les sangs [plural]
Rhymes: ɑ̃ Etymology: geht auf das lateinische sanguen ^(→ pl) „das flüssige Blut; Lebenskraft“, die ursprüngliche Form von sanguis ^(→ la), zurück
  1. Flüssigkeit, die im Körper zirkuliert; Blut
    Sense id: de-sang-fr-noun-0a77DxAx Topics: anatomy
  2. Leben Tags: figurative
    Sense id: de-sang-fr-noun-gTA4SQSe
  3. Blut, Herkunft Tags: figurative
    Sense id: de-sang-fr-noun-RrK16c07
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vie Hypernyms: liquide Derived forms: droit du sang Translations (Anatomie): Blut [neuter] (Deutsch) Translations (übertragen: Herkunft): Blut [neuter] (Deutsch) Translations (übertragen:Leben): Leben [neuter] (Deutsch)

Noun [Katalanisch]

IPA: saŋ(k) Audio: LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-sang.wav Forms: la sang [singular], les sangs [plural]
Etymology: von dem lateinischen Substantiv sanguis (deutsch: das Blut)
  1. das Blut
    Sense id: de-sang-ca-noun-JjF~r2LR
  2. die Herkunft Tags: figurative
    Sense id: de-sang-ca-noun-KcdSzUCi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Physiologie: das Blut): Blut [neuter] (Deutsch), blood (Englisch), sang (Französisch), sangue [masculine] (Italienisch) Translations (übertragen: die Herkunft): Herkunft [feminine] (Deutsch)

Noun [Rätoromanisch]

Audio: Roh-vallader-sang.ogg Forms: sang [singular]
  1. das Blut
    Sense id: de-sang-rm-noun-JjF~r2LR
The following are not (yet) sense-disambiguated

soft-redirect [Umschrift]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: de-sang-unknown-soft-redirect-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "sang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "singen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs singen"
      ],
      "id": "de-sang-de-verb-~1DPUa~8",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "singen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs singen"
      ],
      "id": "de-sang-de-verb-47AuGBCY",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-sang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-sang.ogg/De-sang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sang.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-sang2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-sang2.ogg/De-sang2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sang2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sang"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sing"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Präteritum (simple past) des Verbs sing"
      ],
      "id": "de-sang-en-verb-L39-PC~g",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-sang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-us-sang.ogg/En-us-sang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sang.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "æŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sang"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "droit du sang"
    }
  ],
  "etymology_text": "geht auf das lateinische sanguen ^(→ pl) „das flüssige Blut; Lebenskraft“, die ursprüngliche Form von sanguis ^(→ la), zurück",
  "expressions": [
    {
      "note": "Mark in den Knochen haben",
      "word": "avoir du sang dans les veines"
    },
    {
      "note": "heißblütig sein",
      "word": "avoir le sang chaud"
    },
    {
      "note": "einen roten Kopf bekommen",
      "word": "avoir le sang qui monte à la tête"
    },
    {
      "note": "etwas im Blut haben",
      "word": "avoir quelque chose dans le sang"
    },
    {
      "note": "aus Fleisch und Blut",
      "word": "de chair et de sang"
    },
    {
      "note": "mit Feuer und Schwert verwüsten",
      "word": "mettre à feu et à sang"
    },
    {
      "note": "Blut und Wasser schwitzen",
      "word": "suer sang et eau"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "le sang",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les sangs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "liquide"
    }
  ],
  "hyphenation": "sang",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Flüssigkeit, die im Körper zirkuliert; Blut"
      ],
      "id": "de-sang-fr-noun-0a77DxAx",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Leben"
      ],
      "id": "de-sang-fr-noun-gTA4SQSe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Blut, Herkunft"
      ],
      "id": "de-sang-fr-noun-RrK16c07",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɑ̃"
    },
    {
      "ipa": "sɑ̃"
    },
    {
      "audio": "Fr-sang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-sang.ogg/Fr-sang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sang.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɑ̃"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anatomie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blut"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen:Leben",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Leben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Herkunft",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blut"
    }
  ],
  "word": "sang"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv sanguis (deutsch: das Blut)",
  "forms": [
    {
      "form": "la sang",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les sangs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sang",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "das Blut"
      ],
      "id": "de-sang-ca-noun-JjF~r2LR",
      "raw_tags": [
        "Physiologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Herkunft"
      ],
      "id": "de-sang-ca-noun-KcdSzUCi",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "saŋ(k)"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-sang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-sang.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-sang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-sang.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-sang.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-sang.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physiologie: das Blut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blut"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Physiologie: das Blut",
      "sense_index": "1",
      "word": "blood"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Physiologie: das Blut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sangue"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Physiologie: das Blut",
      "sense_index": "1",
      "word": "sang"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: die Herkunft",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herkunft"
    }
  ],
  "word": "sang"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Rätoromanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rätoromanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Rätoromanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Rätoromanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sang",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sang",
  "lang": "Rätoromanisch",
  "lang_code": "rm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "das Blut"
      ],
      "id": "de-sang-rm-noun-JjF~r2LR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Roh-vallader-sang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Roh-vallader-sang.ogg/Roh-vallader-sang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Roh-vallader-sang.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vallader"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sang"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Umschrift)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Umschrift",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Umschrift",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "상"
  ],
  "senses": [
    {
      "id": "de-sang-unknown-soft-redirect-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "sang"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Konjugierte Form (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "sang",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "singen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs singen"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "singen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs singen"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaŋ"
    },
    {
      "audio": "De-sang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-sang.ogg/De-sang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sang.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-sang2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-sang2.ogg/De-sang2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sang2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sang"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Konjugierte Form (Englisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Konjugierte Form",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "sing"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Präteritum (simple past) des Verbs sing"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-sang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/En-us-sang.ogg/En-us-sang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sang.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "æŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sang"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Einträge mit Endreim (Französisch)",
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Polnisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "droit du sang"
    }
  ],
  "etymology_text": "geht auf das lateinische sanguen ^(→ pl) „das flüssige Blut; Lebenskraft“, die ursprüngliche Form von sanguis ^(→ la), zurück",
  "expressions": [
    {
      "note": "Mark in den Knochen haben",
      "word": "avoir du sang dans les veines"
    },
    {
      "note": "heißblütig sein",
      "word": "avoir le sang chaud"
    },
    {
      "note": "einen roten Kopf bekommen",
      "word": "avoir le sang qui monte à la tête"
    },
    {
      "note": "etwas im Blut haben",
      "word": "avoir quelque chose dans le sang"
    },
    {
      "note": "aus Fleisch und Blut",
      "word": "de chair et de sang"
    },
    {
      "note": "mit Feuer und Schwert verwüsten",
      "word": "mettre à feu et à sang"
    },
    {
      "note": "Blut und Wasser schwitzen",
      "word": "suer sang et eau"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "le sang",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les sangs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "liquide"
    }
  ],
  "hyphenation": "sang",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Flüssigkeit, die im Körper zirkuliert; Blut"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Leben"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Blut, Herkunft"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɑ̃"
    },
    {
      "ipa": "sɑ̃"
    },
    {
      "audio": "Fr-sang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-sang.ogg/Fr-sang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sang.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɑ̃"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anatomie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blut"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen:Leben",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Leben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Herkunft",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blut"
    }
  ],
  "word": "sang"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv f (Katalanisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "von dem lateinischen Substantiv sanguis (deutsch: das Blut)",
  "forms": [
    {
      "form": "la sang",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les sangs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sang",
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "das Blut"
      ],
      "raw_tags": [
        "Physiologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Herkunft"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "saŋ(k)"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-sang.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-sang.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-sang.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-sang.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-sang.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-sang.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physiologie: das Blut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blut"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Physiologie: das Blut",
      "sense_index": "1",
      "word": "blood"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Physiologie: das Blut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sangue"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Physiologie: das Blut",
      "sense_index": "1",
      "word": "sang"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: die Herkunft",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Herkunft"
    }
  ],
  "word": "sang"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Rätoromanisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rätoromanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Rätoromanisch)",
    "Substantiv (Rätoromanisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sang",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sang",
  "lang": "Rätoromanisch",
  "lang_code": "rm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "das Blut"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Roh-vallader-sang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Roh-vallader-sang.ogg/Roh-vallader-sang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Roh-vallader-sang.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vallader"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sang"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Umschrift)",
    "Umschrift",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Umschrift",
  "lang_code": "unknown",
  "pos": "soft-redirect",
  "redirects": [
    "상"
  ],
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "sang"
}

Download raw JSONL data for sang meaning in All languages combined (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.