"sang" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "droit du sang"
    }
  ],
  "etymology_text": "geht auf das lateinische sanguen ^(→ pl) „das flüssige Blut; Lebenskraft“, die ursprüngliche Form von sanguis ^(→ la), zurück",
  "expressions": [
    {
      "note": "Mark in den Knochen haben",
      "word": "avoir du sang dans les veines"
    },
    {
      "note": "heißblütig sein",
      "word": "avoir le sang chaud"
    },
    {
      "note": "einen roten Kopf bekommen",
      "word": "avoir le sang qui monte à la tête"
    },
    {
      "note": "etwas im Blut haben",
      "word": "avoir quelque chose dans le sang"
    },
    {
      "note": "aus Fleisch und Blut",
      "word": "de chair et de sang"
    },
    {
      "note": "mit Feuer und Schwert verwüsten",
      "word": "mettre à feu et à sang"
    },
    {
      "note": "Blut und Wasser schwitzen",
      "word": "suer sang et eau"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "le sang",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les sangs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "liquide"
    }
  ],
  "hyphenation": "sang",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Flüssigkeit, die im Körper zirkuliert; Blut"
      ],
      "id": "de-sang-fr-noun-0a77DxAx",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Leben"
      ],
      "id": "de-sang-fr-noun-gTA4SQSe",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Blut, Herkunft"
      ],
      "id": "de-sang-fr-noun-RrK16c07",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɑ̃"
    },
    {
      "ipa": "sɑ̃",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-sang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-sang.ogg/Fr-sang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sang.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑ̃"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anatomie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blut"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen:Leben",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Leben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Herkunft",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blut"
    }
  ],
  "word": "sang"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Einträge mit Endreim (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Polnisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "droit du sang"
    }
  ],
  "etymology_text": "geht auf das lateinische sanguen ^(→ pl) „das flüssige Blut; Lebenskraft“, die ursprüngliche Form von sanguis ^(→ la), zurück",
  "expressions": [
    {
      "note": "Mark in den Knochen haben",
      "word": "avoir du sang dans les veines"
    },
    {
      "note": "heißblütig sein",
      "word": "avoir le sang chaud"
    },
    {
      "note": "einen roten Kopf bekommen",
      "word": "avoir le sang qui monte à la tête"
    },
    {
      "note": "etwas im Blut haben",
      "word": "avoir quelque chose dans le sang"
    },
    {
      "note": "aus Fleisch und Blut",
      "word": "de chair et de sang"
    },
    {
      "note": "mit Feuer und Schwert verwüsten",
      "word": "mettre à feu et à sang"
    },
    {
      "note": "Blut und Wasser schwitzen",
      "word": "suer sang et eau"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "le sang",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les sangs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "liquide"
    }
  ],
  "hyphenation": "sang",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Flüssigkeit, die im Körper zirkuliert; Blut"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Leben"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Blut, Herkunft"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sɑ̃"
    },
    {
      "ipa": "sɑ̃",
      "raw_tags": [
        "Plural:"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-sang.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-sang.ogg/Fr-sang.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sang.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑ̃"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vie"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Anatomie",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blut"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen:Leben",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Leben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: Herkunft",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Blut"
    }
  ],
  "word": "sang"
}