"петь" meaning in Russisch

See петь in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pʲetʲ Audio: Ru-петь.ogg
Etymology: Von urslawisch *pěti, über altrussisch пѣти, пою und altslawisch пѣти, поѭ (altgriechisch ᾄδειν (adein^☆) ^(→ grc), ψάλλειν (psallein^☆) ^(→ grc)); vgl.: ukrainisch піяти (pijaty^☆) ^(→ uk), пію (piju^☆) ^(→ uk), weißrussisch пець (pecʹ^☆) ^(→ be), пею (peju^☆) ^(→ be), bulgarisch поя (poja^☆) ^(→ bg), пея (peja^☆) ^(→ bg), serbokroatisch пје̏вати ^(→ sh), slowenisch pẹ́ti ^(→ sl), pójem ^(→ sl), tschechisch zpívat ^(→ cs), slowakisch spievať ^(→ sk), polnisch piаć ^(→ pl), pieję ^(→ pl), śpiewać ^(→ pl), obersorbisch spěwać ^(→ hsb), niedersorbisch spiwaś ^(→ dsb). Vgl. auch russisch певец (pevec^☆) ^(→ ru), петух (petuch^☆) ^(→ ru), песняц (pesnjac^☆) ^(→ ru). Weitere Herkunft ist ungewiss. Wahrscheinlich ist das urslawische Wort *pěti ist mit altgriechisch παιάν (paian^☆) ^(→ grc) „Pean (Hymne)“ verwandt. Forms: я пою [present], ты поёшь [present], он поёт [present], она поёт [present], оно поёт [present], мы поём [present], вы поёте [present], они поют [present], unvollendet пел [past], m пел [past], vollendet спел [past], m спел [past], unvollendet пой [imperative], Sg. пой [imperative], vollendet спой [imperative], Sg. спой [imperative]
  1. singen
    Sense id: de-петь-ru-verb-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (singen): singen (Deutsch), sing (Englisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Russisch), Russisch, Rückläufige Wörterliste (Russisch), Verb (Russisch), Siehe auch, Übersetzungen (Altgriechisch), Übersetzungen (Bulgarisch), Übersetzungen (Niedersorbisch), Übersetzungen (Obersorbisch), Übersetzungen (Polnisch), Übersetzungen (Russisch), Übersetzungen (Serbokroatisch), Übersetzungen (Slowakisch), Übersetzungen (Slowenisch), Übersetzungen (Tschechisch), Übersetzungen (Ukrainisch), Übersetzungen (Weißrussisch) Derived forms: пение, певец, песня, песенный, певческий, певучий, певчий, выпевать, запевать, напевать, напеть, пропеть, пропевать, распевать, спеть

Inflected forms

Download JSONL data for петь meaning in Russisch (4.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Russisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Bulgarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Obersorbisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Polnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Russisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowakisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Slowenisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Ukrainisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Weißrussisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пение"
    },
    {
      "word": "певец"
    },
    {
      "word": "песня"
    },
    {
      "word": "песенный"
    },
    {
      "word": "певческий"
    },
    {
      "word": "певучий"
    },
    {
      "word": "певчий"
    },
    {
      "word": "выпевать"
    },
    {
      "word": "запевать"
    },
    {
      "word": "напевать"
    },
    {
      "word": "напеть"
    },
    {
      "word": "пропеть"
    },
    {
      "word": "пропевать"
    },
    {
      "word": "распевать"
    },
    {
      "word": "спеть"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *pěti, über altrussisch пѣти, пою und altslawisch пѣти, поѭ (altgriechisch ᾄδειν (adein^☆) ^(→ grc), ψάλλειν (psallein^☆) ^(→ grc)); vgl.: ukrainisch піяти (pijaty^☆) ^(→ uk), пію (piju^☆) ^(→ uk), weißrussisch пець (pecʹ^☆) ^(→ be), пею (peju^☆) ^(→ be), bulgarisch поя (poja^☆) ^(→ bg), пея (peja^☆) ^(→ bg), serbokroatisch пје̏вати ^(→ sh), slowenisch pẹ́ti ^(→ sl), pójem ^(→ sl), tschechisch zpívat ^(→ cs), slowakisch spievať ^(→ sk), polnisch piаć ^(→ pl), pieję ^(→ pl), śpiewać ^(→ pl), obersorbisch spěwać ^(→ hsb), niedersorbisch spiwaś ^(→ dsb). Vgl. auch russisch певец (pevec^☆) ^(→ ru), петух (petuch^☆) ^(→ ru), песняц (pesnjac^☆) ^(→ ru). Weitere Herkunft ist ungewiss. Wahrscheinlich ist das urslawische Wort *pěti ist mit altgriechisch παιάν (paian^☆) ^(→ grc) „Pean (Hymne)“ verwandt.",
  "forms": [
    {
      "form": "я пою",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты поёшь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он поёт",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она поёт",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно поёт",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы поём",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы поёте",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они поют",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet пел",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m пел",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet спел",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m спел",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet пой",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. пой",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet спой",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. спой",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Твоя сестра очень хорошо поёт.\n:: Deine Schwester singt sehr gut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "singen"
      ],
      "id": "de-петь-ru-verb-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲetʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-петь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-петь.ogg/Ru-петь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-петь.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "singen",
      "sense_id": "1",
      "word": "singen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "singen",
      "sense_id": "1",
      "word": "sing"
    }
  ],
  "word": "петь"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Russisch)",
    "Russisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Russisch)",
    "Verb (Russisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Bulgarisch)",
    "Übersetzungen (Niedersorbisch)",
    "Übersetzungen (Obersorbisch)",
    "Übersetzungen (Polnisch)",
    "Übersetzungen (Russisch)",
    "Übersetzungen (Serbokroatisch)",
    "Übersetzungen (Slowakisch)",
    "Übersetzungen (Slowenisch)",
    "Übersetzungen (Tschechisch)",
    "Übersetzungen (Ukrainisch)",
    "Übersetzungen (Weißrussisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "пение"
    },
    {
      "word": "певец"
    },
    {
      "word": "песня"
    },
    {
      "word": "песенный"
    },
    {
      "word": "певческий"
    },
    {
      "word": "певучий"
    },
    {
      "word": "певчий"
    },
    {
      "word": "выпевать"
    },
    {
      "word": "запевать"
    },
    {
      "word": "напевать"
    },
    {
      "word": "напеть"
    },
    {
      "word": "пропеть"
    },
    {
      "word": "пропевать"
    },
    {
      "word": "распевать"
    },
    {
      "word": "спеть"
    }
  ],
  "etymology_text": "Von urslawisch *pěti, über altrussisch пѣти, пою und altslawisch пѣти, поѭ (altgriechisch ᾄδειν (adein^☆) ^(→ grc), ψάλλειν (psallein^☆) ^(→ grc)); vgl.: ukrainisch піяти (pijaty^☆) ^(→ uk), пію (piju^☆) ^(→ uk), weißrussisch пець (pecʹ^☆) ^(→ be), пею (peju^☆) ^(→ be), bulgarisch поя (poja^☆) ^(→ bg), пея (peja^☆) ^(→ bg), serbokroatisch пје̏вати ^(→ sh), slowenisch pẹ́ti ^(→ sl), pójem ^(→ sl), tschechisch zpívat ^(→ cs), slowakisch spievať ^(→ sk), polnisch piаć ^(→ pl), pieję ^(→ pl), śpiewać ^(→ pl), obersorbisch spěwać ^(→ hsb), niedersorbisch spiwaś ^(→ dsb). Vgl. auch russisch певец (pevec^☆) ^(→ ru), петух (petuch^☆) ^(→ ru), песняц (pesnjac^☆) ^(→ ru). Weitere Herkunft ist ungewiss. Wahrscheinlich ist das urslawische Wort *pěti ist mit altgriechisch παιάν (paian^☆) ^(→ grc) „Pean (Hymne)“ verwandt.",
  "forms": [
    {
      "form": "я пою",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ты поёшь",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "он поёт",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "она поёт",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "оно поёт",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мы поём",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вы поёте",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "они поют",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet пел",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m пел",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet спел",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "m спел",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "unvollendet пой",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. пой",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "vollendet спой",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "Sg. спой",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Russisch",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Твоя сестра очень хорошо поёт.\n:: Deine Schwester singt sehr gut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "singen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʲetʲ"
    },
    {
      "audio": "Ru-петь.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/Ru-петь.ogg/Ru-петь.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-петь.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "singen",
      "sense_id": "1",
      "word": "singen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "singen",
      "sense_id": "1",
      "word": "sing"
    }
  ],
  "word": "петь"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Russisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.