See Sang on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sangesbruder"
},
{
"word": "Sangesfreude"
},
{
"word": "Sangeslust"
},
{
"word": "sangbar"
},
{
"word": "sangesfroh"
},
{
"word": "sangeskundig"
},
{
"word": "sangeslustig"
},
{
"word": "sanglich"
},
{
"word": "sanglos"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch sanc ^(→ gmh), althochdeutsch sang ^(→ goh), einer Ableitung zum Verb singen",
"expressions": [
{
"word": "mit Sang und Klang"
},
{
"word": "ohne Sang und Klang"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Sang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sanges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sang",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bänkelsang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meistersang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minnesang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Singsang"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Seidel ^(→ WP): Die Schleppe. In: Projekt Gutenberg-DE. Wandel (URL) .",
"text": "„Er war durchs Leben geschlendert, dem müßigen Spaziergänger gleich, der bald hier dem Sange eines Vogels lauscht, bald dort sich in den Duft einer Blume vertieft und dann wieder behaglich am Wege steht und der Arbeit anderer zuschaut.“"
},
{
"author": "Felix Meyer",
"pages": "16.",
"place": "Traben-Trarbach",
"publisher": "Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung",
"ref": "Felix Meyer: Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar. Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung, Traben-Trarbach 1928, Seite 16.",
"text": "„Mit fröhlichem Sang nimmt das Tagwerk den Fortgang, bis gegen Abend die Glocke vom Turm zur Heimkehr gemahnet.“",
"title": "Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar",
"year": "1928"
}
],
"glosses": [
"Gesang, Dichtung"
],
"id": "de-Sang-de-noun-j5uz5YDn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaŋ"
},
{
"audio": "De-Sang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Sang.ogg/De-Sang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sang.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Gesang, Dichtung",
"sense_index": "1",
"word": "song"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Gesang, Dichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Gesang, Dichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto"
}
],
"word": "Sang"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Sangesbruder"
},
{
"word": "Sangesfreude"
},
{
"word": "Sangeslust"
},
{
"word": "sangbar"
},
{
"word": "sangesfroh"
},
{
"word": "sangeskundig"
},
{
"word": "sangeslustig"
},
{
"word": "sanglich"
},
{
"word": "sanglos"
}
],
"etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch sanc ^(→ gmh), althochdeutsch sang ^(→ goh), einer Ableitung zum Verb singen",
"expressions": [
{
"word": "mit Sang und Klang"
},
{
"word": "ohne Sang und Klang"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Sang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sanges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sang",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bänkelsang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meistersang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Minnesang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Singsang"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Heinrich Seidel ^(→ WP): Die Schleppe. In: Projekt Gutenberg-DE. Wandel (URL) .",
"text": "„Er war durchs Leben geschlendert, dem müßigen Spaziergänger gleich, der bald hier dem Sange eines Vogels lauscht, bald dort sich in den Duft einer Blume vertieft und dann wieder behaglich am Wege steht und der Arbeit anderer zuschaut.“"
},
{
"author": "Felix Meyer",
"pages": "16.",
"place": "Traben-Trarbach",
"publisher": "Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung",
"ref": "Felix Meyer: Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar. Verlag \"Werbedruck\" für Kunden- und Verkehrswerbung, Traben-Trarbach 1928, Seite 16.",
"text": "„Mit fröhlichem Sang nimmt das Tagwerk den Fortgang, bis gegen Abend die Glocke vom Turm zur Heimkehr gemahnet.“",
"title": "Wochenende und Sommerfrische an Mosel und Saar",
"year": "1928"
}
],
"glosses": [
"Gesang, Dichtung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zaŋ"
},
{
"audio": "De-Sang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Sang.ogg/De-Sang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sang.ogg"
},
{
"rhymes": "aŋ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltet: Gesang, Dichtung",
"sense_index": "1",
"word": "song"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Gesang, Dichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltet: Gesang, Dichtung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canto"
}
],
"word": "Sang"
}
Download raw JSONL data for Sang meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.