"Singvogel" meaning in All languages combined

See Singvogel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈzɪŋˌfoːɡl̩ Audio: De-Singvogel.OGG , De-Singvogel2.ogg Forms: der Singvogel [nominative, singular], die Singvögel [nominative, plural], des Singvogels [genitive, singular], der Singvögel [genitive, plural], dem Singvogel [dative, singular], den Singvögeln [dative, plural], den Singvogel [accusative, singular], die Singvögel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs singen und Vogel. Die klassische Einteilung der Sperlingsvögel erfolgte nach dem Bau des Stimmapparates.
  1. die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes). Der typische Sperlingsvogel ist klein und lebt auf Bäumen (es gibt aber Ausnahmen wie den Raben und die Lerchen). Da die Singvögel in der Alten Welt (Europa, Asien, Afrika) die einzige Unterordnung sind, wird das Wort häufig synonym mit „Sperlingsvogel“ verwendet.
    Sense id: de-Singvogel-de-noun-rBN6IxAQ Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sperlingsvogel, Vogel Translations (Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)): songbird (Englisch), Passerine (Englisch), kantobirdo (Esperanto), laululind (Estnisch), oiseau chanteur [masculine] (Französisch), söngfugl [masculine] (Isländisch), uccello canoro [masculine] (Italienisch), ocell cantaire [masculine] (Katalanisch), ocell cantador [masculine] (Katalanisch), au cantaire [feminine] (Katalanisch), au cantadora [feminine] (Katalanisch), Sangvull [masculine] (Luxemburgisch), zangvogel [masculine] (Niederländisch), spiwarik [masculine] (Niedersorbisch), spiwaty ptašk [masculine] (Niedersorbisch), spěwaty ptačk [masculine] (Obersorbisch), ave cantora [feminine] (Portugiesisch), певчая птица (pevčaja ptica) [feminine] (Russisch), sångfågel (Schwedisch), ptica pevka [feminine] (Slowenisch), ave canora [feminine] (Spanisch), ave cantora [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tyrann"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs singen und Vogel. Die klassische Einteilung der Sperlingsvögel erfolgte nach dem Bau des Stimmapparates.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Singvogel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singvögel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Singvogels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Singvögel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Singvogel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Singvögeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Singvogel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singvögel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sperlingsvogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sing·vo·gel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ammer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumläufer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beutelmeise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Braunelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drossel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fink"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fliegenschnäpper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fliegenfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüevogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldhähnchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grasmücke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Honigfresser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Honigsauger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kardinal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleiber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spechtmeise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidervogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lerche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mauerläufer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nektarvogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonnenvogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paradiesvogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pieper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pirol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prachtfink"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rabenvogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohrmeise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schneekönig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwalbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwanzmeise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seidenschwanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sperling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Star"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stärling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stelze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasseramsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witwenvogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Würger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zaunkönig"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kaum zu glauben: Der Rabe ist ein Singvogel!"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "66.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 66. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„In den Büschen wurden die kleineren Singvögel munter, und weit im Walde drinnen krähte auf einem einsam liegenden Farmhofe ein wackerer Haushahn sein gellendes Morgenlied in die frische, erquickende Frühluft hinaus.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 141.",
          "text": "„Singvögel boten einen Ohren- und waren selbst ein Gaumenschmaus.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes). Der typische Sperlingsvogel ist klein und lebt auf Bäumen (es gibt aber Ausnahmen wie den Raben und die Lerchen). Da die Singvögel in der Alten Welt (Europa, Asien, Afrika) die einzige Unterordnung sind, wird das Wort häufig synonym mit „Sperlingsvogel“ verwendet."
      ],
      "id": "de-Singvogel-de-noun-rBN6IxAQ",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪŋˌfoːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Singvogel.OGG",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Singvogel.OGG/De-Singvogel.OGG.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Singvogel.OGG"
    },
    {
      "audio": "De-Singvogel2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Singvogel2.ogg/De-Singvogel2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Singvogel2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "word": "songbird"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "ungenau"
      ],
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Passerine"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "word": "kantobirdo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "word": "laululind"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oiseau chanteur"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "söngfugl"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uccello canoro"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ocell cantaire"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ocell cantador"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "au cantaire"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "au cantadora"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sangvull"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zangvogel"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ave cantora"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pevčaja ptica",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "певчая птица"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sångfågel"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ptica pevka"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spiwarik"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spiwaty ptašk"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spěwaty ptačk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ave canora"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ave cantora"
    }
  ],
  "word": "Singvogel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tyrann"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs singen und Vogel. Die klassische Einteilung der Sperlingsvögel erfolgte nach dem Bau des Stimmapparates.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Singvogel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singvögel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Singvogels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Singvögel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Singvogel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Singvögeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Singvogel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Singvögel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sperlingsvogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sing·vo·gel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ammer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumläufer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beutelmeise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Braunelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Drossel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fink"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fliegenschnäpper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fliegenfänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüevogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldhähnchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grasmücke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Honigfresser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Honigsauger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kardinal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleiber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spechtmeise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleidervogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lerche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mauerläufer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nektarvogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonnenvogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paradiesvogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pieper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pirol"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prachtfink"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rabenvogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rohrmeise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sänger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schneekönig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwalbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwanzmeise"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seidenschwanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sperling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Star"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stärling"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stelze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasseramsel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witwenvogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Würger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zaunkönig"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kaum zu glauben: Der Rabe ist ein Singvogel!"
        },
        {
          "author": "Friedrich Gerstäcker",
          "pages": "66.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 66. Zuerst 1845 erschienen.",
          "text": "„In den Büschen wurden die kleineren Singvögel munter, und weit im Walde drinnen krähte auf einem einsam liegenden Farmhofe ein wackerer Haushahn sein gellendes Morgenlied in die frische, erquickende Frühluft hinaus.“",
          "title": "Die Regulatoren in Arkansas",
          "title_complement": "Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben",
          "year": "1975"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 141.",
          "text": "„Singvögel boten einen Ohren- und waren selbst ein Gaumenschmaus.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes). Der typische Sperlingsvogel ist klein und lebt auf Bäumen (es gibt aber Ausnahmen wie den Raben und die Lerchen). Da die Singvögel in der Alten Welt (Europa, Asien, Afrika) die einzige Unterordnung sind, wird das Wort häufig synonym mit „Sperlingsvogel“ verwendet."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪŋˌfoːɡl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Singvogel.OGG",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/De-Singvogel.OGG/De-Singvogel.OGG.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Singvogel.OGG"
    },
    {
      "audio": "De-Singvogel2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Singvogel2.ogg/De-Singvogel2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Singvogel2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "word": "songbird"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "ungenau"
      ],
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Passerine"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "word": "kantobirdo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "word": "laululind"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oiseau chanteur"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "söngfugl"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uccello canoro"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ocell cantaire"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ocell cantador"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "au cantaire"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "au cantadora"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sangvull"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zangvogel"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ave cantora"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pevčaja ptica",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "певчая птица"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "word": "sångfågel"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ptica pevka"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spiwarik"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spiwaty ptašk"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spěwaty ptačk"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ave canora"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zoologie: die größte klassische Unterordnung (Oscines) der Sperlingsvögel (Passeriformes)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ave cantora"
    }
  ],
  "word": "Singvogel"
}

Download raw JSONL data for Singvogel meaning in All languages combined (9.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.