See Star on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Starenkasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starenschreck"
}
],
"etymology_text": "[1] Mittelhochdeutsch star ^(→ gmh), althochdeutsch: stara ^(→ gmh), germanisch *starōn, belegt seit dem 9. Jahrhundert, verwandt mit lateinisch gleichbedeutend sturnus ^(→ la). Die Ursprünge sind, wie bei vielen Vogelnamen, wohl lautmalerisch.\n:[2] von ^([1])",
"forms": [
{
"form": "Staar",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Stahr",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Star",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stares",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Star",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stare",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Star",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Singvogel"
}
],
"hyphenation": "Star",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungstar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stare fressen gerne Kirschen."
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 266.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 266.",
"text": "„Die Stare lärmten, die Schwalben zwitscherten, der Wendehals saß vor seinem Loch im Birnbaum und lachte.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "18.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 18. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Eine der wenigen Begebenheiten, die den beschaulichen Inselalltag aus dem Rhythmus brachten, war der Zug der Stare, Drosseln und Schnepfen, die im Frühjahr und Herbst auf der Insel zwischenlandeten.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"text": "Er ist am grauen Star operiert worden."
},
{
"ref": ":Vorlage:Liiteratur",
"text": "„Er sprach zu jedermann von seinen Operationen und verurteilte den Augenarzt, der seit zwanzig Jahren in Warschau ansässig war, weil dieser nicht wisse, wie man einen Star steche; der andere verdammte ihn als Scharlatan, der vom Bau des Auges keine Ahnung habe.“"
},
{
"author": "Peter Pragal",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Peter Pragal: Die Leute müssen spüren, dass man ein Freund ist. Berliner Zeitung, Berlin 25.02.2005",
"text": "„Schmidts Krisenmanager Wischnewski, der am Donnerstagnachmittag 82-jährig in Köln gestorben ist, wurde damals zum Volkshelden und Star der Medien.“",
"title": "Die Leute müssen spüren, dass man ein Freund ist",
"year": "25.02.2005"
},
{
"text": "Keiner wird über Nacht zum großen Star."
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "20.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 20. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Manchmal wurde auch Sylvia um ein Autogramm gebeten, wohl in der Annahme, sie sei eine angehende Schauspielerin, die mit dem strahlenden Star befreundet war.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
},
{
"text": "Frau Star ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Star wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Stars fahren heute nach Erfurt."
},
{
"text": "Der Star trägt nie die Schals, die die Star ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Star kommt, geht der Herr Star.“"
},
{
"text": "Star kommt und geht."
},
{
"text": "Stars kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"ein Singvogel der gleichnamigen Familie"
],
"id": "de-Star-de-noun-t0BGr4Pa",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Stare gehören zu den Sperlingsvögeln."
}
],
"glosses": [
"die Vogelfamilie Sturnidae"
],
"id": "de-Star-de-noun-EKKpFlDg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Star.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Star.OGG/De-Star.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Star.OGG"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Sturnus vulgaris"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Sturnidae"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "سمن سلو"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "arabazozo"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "liángniǎo",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "椋鳥"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "liángniǎo",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "椋鸟"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "stær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "starling"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "sturno"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "kottarainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étourneau"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "sturno"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "storno"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hoshimukudori",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "ホシムクドリ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estornell"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čvorak"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sturnus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar",
"Latin",
"masculine"
],
"word": "sturnellus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "varnėnas"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "Spreen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "spreeuw"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stær"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "szpak"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skvorec",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "скворец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "stare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škorec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škorec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estornino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špaček"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "sığırcık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпак"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "seregély"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie, im Plural: die Vogelfamilie Sturnidae",
"sense_index": "2",
"word": "starlings"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie, im Plural: die Vogelfamilie Sturnidae",
"sense_index": "2",
"word": "sturnedoj"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Zoologie, im Plural: die Vogelfamilie Sturnidae",
"sense_index": "2",
"word": "storni"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie, im Plural: die Vogelfamilie Sturnidae",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estornell"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie, im Plural: die Vogelfamilie Sturnidae",
"sense_index": "2",
"word": "sığırcıkgiller"
}
],
"word": "Star"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staroperation"
}
],
"etymology_text": "rückgebildet aus dem älteren Adjektiv mittelhochdeutsch starblint ^(→ gmh), althochdeutsch staraplint ^(→ goh), westgermanisch *stara-blenda-, belegt seit dem 16. Jahrhundert, verwandt mit starr",
"forms": [
{
"form": "Staar",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Stahr",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Star",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stares",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Star",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stare",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Star",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Augenkrankheit"
}
],
"hyphenation": "Star",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grauer Star"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katarakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grüner Star"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaukom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwarzer Star"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amaurose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weißer Star"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist am grauen Star operiert worden."
},
{
"ref": ":Vorlage:Liiteratur",
"text": "„Er sprach zu jedermann von seinen Operationen und verurteilte den Augenarzt, der seit zwanzig Jahren in Warschau ansässig war, weil dieser nicht wisse, wie man einen Star steche; der andere verdammte ihn als Scharlatan, der vom Bau des Auges keine Ahnung habe.“"
},
{
"author": "Peter Pragal",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Peter Pragal: Die Leute müssen spüren, dass man ein Freund ist. Berliner Zeitung, Berlin 25.02.2005",
"text": "„Schmidts Krisenmanager Wischnewski, der am Donnerstagnachmittag 82-jährig in Köln gestorben ist, wurde damals zum Volkshelden und Star der Medien.“",
"title": "Die Leute müssen spüren, dass man ein Freund ist",
"year": "25.02.2005"
},
{
"text": "Keiner wird über Nacht zum großen Star."
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "20.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 20. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Manchmal wurde auch Sylvia um ein Autogramm gebeten, wohl in der Annahme, sie sei eine angehende Schauspielerin, die mit dem strahlenden Star befreundet war.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
},
{
"text": "Frau Star ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Star wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Stars fahren heute nach Erfurt."
},
{
"text": "Der Star trägt nie die Schals, die die Star ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Star kommt, geht der Herr Star.“"
},
{
"text": "Star kommt und geht."
},
{
"text": "Stars kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann"
],
"id": "de-Star-de-noun-DfjjSwIp",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Star.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Star.OGG/De-Star.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Star.OGG"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(grauer Star)"
],
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "cataract"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(grüner Star),"
],
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "glaucoma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(Am.",
"weißer Star)"
],
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "leucoma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "amaŭrozo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "glaŭkomo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "katarakto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(grauer Star)"
],
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cataracte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(grüner Star)"
],
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glaucome"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "libri",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ლიბრი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bisti",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ბისტი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "katarak’ta",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "კატარაქტა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cataratta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cateratta"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stær"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "belʹmo",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "бельмо"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "katarakta",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "катаракта"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "starr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catarata"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glaucoma"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zákal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(grüner Star),"
],
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "glokom"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(grauer Star)"
],
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "katarakt"
}
],
"word": "Star"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Starallüren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staranwalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starautor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starbesetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starchirurg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stardirigent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stargast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stargeiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starjournalist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starkoch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starkult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starparade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starpianist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starparade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starrummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startrainer"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von englisch star ^(→ en) Stern entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Starlett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Star",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stars",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stars",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Star",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stars",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Star",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stars",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prominenter"
}
],
"hyphenation": "Star",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antistar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Basketballstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bühnenstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Busenstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Co-Star"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaststar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hip-Hop-Star"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hollywoodstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internet-Star"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassikstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurvenstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Megastar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musicalstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opernstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Politstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Popstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pornostar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rapstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realitystar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revuestar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rockstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagerstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Shootingstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Showstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skistar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzenstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Superstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tennisstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainerstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TV-Star"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbestar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Pragal",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Peter Pragal: Die Leute müssen spüren, dass man ein Freund ist. Berliner Zeitung, Berlin 25.02.2005",
"text": "„Schmidts Krisenmanager Wischnewski, der am Donnerstagnachmittag 82-jährig in Köln gestorben ist, wurde damals zum Volkshelden und Star der Medien.“",
"title": "Die Leute müssen spüren, dass man ein Freund ist",
"year": "25.02.2005"
},
{
"text": "Keiner wird über Nacht zum großen Star."
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "20.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 20. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Manchmal wurde auch Sylvia um ein Autogramm gebeten, wohl in der Annahme, sie sei eine angehende Schauspielerin, die mit dem strahlenden Star befreundet war.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
},
{
"text": "Frau Star ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Star wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Stars fahren heute nach Erfurt."
},
{
"text": "Der Star trägt nie die Schals, die die Star ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Star kommt, geht der Herr Star.“"
},
{
"text": "Star kommt und geht."
},
{
"text": "Stars kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"prominente, öffentlich bekannte Person"
],
"id": "de-Star-de-noun-ToCcKT1J",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "staːɐ̯"
},
{
"ipa": "ʃtaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Star.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Star.ogg/De-Star.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Star.ogg"
},
{
"audio": "De-Star2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Star2.ogg/De-Star2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Star2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"word": "stjerne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"word": "celebrity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"word": "star"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stjørna"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"word": "tähti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "star"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"word": "stella"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stjarna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "star"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celebrità"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"word": "vedette"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stjerne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwiazda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"word": "stjärna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hvězda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"word": "star"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"word": "yıldız"
}
],
"word": "Star"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Star",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Star ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Star wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Stars fahren heute nach Erfurt."
},
{
"text": "Der Star trägt nie die Schals, die die Star ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Star kommt, geht der Herr Star.“"
},
{
"text": "Star kommt und geht."
},
{
"text": "Stars kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"Familienname, Nachname"
],
"id": "de-Star-de-noun-ENzidq3Q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Star.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Star.ogg/De-Star.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Star.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Familienname, Nachname",
"sense_index": "1",
"word": "Star"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Familienname, Nachname",
"sense_index": "1",
"word": "Star"
}
],
"word": "Star"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Starenkasten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starenschreck"
}
],
"etymology_text": "[1] Mittelhochdeutsch star ^(→ gmh), althochdeutsch: stara ^(→ gmh), germanisch *starōn, belegt seit dem 9. Jahrhundert, verwandt mit lateinisch gleichbedeutend sturnus ^(→ la). Die Ursprünge sind, wie bei vielen Vogelnamen, wohl lautmalerisch.\n:[2] von ^([1])",
"forms": [
{
"form": "Staar",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Stahr",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Star",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stares",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Star",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stare",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Star",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Singvogel"
}
],
"hyphenation": "Star",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungstar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stare fressen gerne Kirschen."
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 266.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 266.",
"text": "„Die Stare lärmten, die Schwalben zwitscherten, der Wendehals saß vor seinem Loch im Birnbaum und lachte.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "18.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 18. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Eine der wenigen Begebenheiten, die den beschaulichen Inselalltag aus dem Rhythmus brachten, war der Zug der Stare, Drosseln und Schnepfen, die im Frühjahr und Herbst auf der Insel zwischenlandeten.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"text": "Er ist am grauen Star operiert worden."
},
{
"ref": ":Vorlage:Liiteratur",
"text": "„Er sprach zu jedermann von seinen Operationen und verurteilte den Augenarzt, der seit zwanzig Jahren in Warschau ansässig war, weil dieser nicht wisse, wie man einen Star steche; der andere verdammte ihn als Scharlatan, der vom Bau des Auges keine Ahnung habe.“"
},
{
"author": "Peter Pragal",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Peter Pragal: Die Leute müssen spüren, dass man ein Freund ist. Berliner Zeitung, Berlin 25.02.2005",
"text": "„Schmidts Krisenmanager Wischnewski, der am Donnerstagnachmittag 82-jährig in Köln gestorben ist, wurde damals zum Volkshelden und Star der Medien.“",
"title": "Die Leute müssen spüren, dass man ein Freund ist",
"year": "25.02.2005"
},
{
"text": "Keiner wird über Nacht zum großen Star."
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "20.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 20. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Manchmal wurde auch Sylvia um ein Autogramm gebeten, wohl in der Annahme, sie sei eine angehende Schauspielerin, die mit dem strahlenden Star befreundet war.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
},
{
"text": "Frau Star ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Star wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Stars fahren heute nach Erfurt."
},
{
"text": "Der Star trägt nie die Schals, die die Star ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Star kommt, geht der Herr Star.“"
},
{
"text": "Star kommt und geht."
},
{
"text": "Stars kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"ein Singvogel der gleichnamigen Familie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Stare gehören zu den Sperlingsvögeln."
}
],
"glosses": [
"die Vogelfamilie Sturnidae"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Star.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Star.OGG/De-Star.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Star.OGG"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Sturnus vulgaris"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Sturnidae"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "سمن سلو"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "arabazozo"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "liángniǎo",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "椋鳥"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "liángniǎo",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "椋鸟"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "stær"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "starling"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "sturno"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stari"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "kottarainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étourneau"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "sturno"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stari"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "storno"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "hoshimukudori",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "ホシムクドリ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estornell"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čvorak"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sturnus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar",
"Latin",
"masculine"
],
"word": "sturnellus"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "varnėnas"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "Spreen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "spreeuw"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stær"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "szpak"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skvorec",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "скворец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "stare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škorec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "škorec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estornino"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "špaček"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "sığırcık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпак"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"word": "seregély"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Zoologie: ein Singvogel der gleichnamigen Familie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шпак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie, im Plural: die Vogelfamilie Sturnidae",
"sense_index": "2",
"word": "starlings"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologie, im Plural: die Vogelfamilie Sturnidae",
"sense_index": "2",
"word": "sturnedoj"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"m Pl."
],
"sense": "Zoologie, im Plural: die Vogelfamilie Sturnidae",
"sense_index": "2",
"word": "storni"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie, im Plural: die Vogelfamilie Sturnidae",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estornell"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie, im Plural: die Vogelfamilie Sturnidae",
"sense_index": "2",
"word": "sığırcıkgiller"
}
],
"word": "Star"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staroperation"
}
],
"etymology_text": "rückgebildet aus dem älteren Adjektiv mittelhochdeutsch starblint ^(→ gmh), althochdeutsch staraplint ^(→ goh), westgermanisch *stara-blenda-, belegt seit dem 16. Jahrhundert, verwandt mit starr",
"forms": [
{
"form": "Staar",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "Stahr",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Star",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stare",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Stares",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stare",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Star",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Stare",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Staren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Star",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stare",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Augenkrankheit"
}
],
"hyphenation": "Star",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "grauer Star"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katarakt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grüner Star"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glaukom"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwarzer Star"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Amaurose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weißer Star"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ist am grauen Star operiert worden."
},
{
"ref": ":Vorlage:Liiteratur",
"text": "„Er sprach zu jedermann von seinen Operationen und verurteilte den Augenarzt, der seit zwanzig Jahren in Warschau ansässig war, weil dieser nicht wisse, wie man einen Star steche; der andere verdammte ihn als Scharlatan, der vom Bau des Auges keine Ahnung habe.“"
},
{
"author": "Peter Pragal",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Peter Pragal: Die Leute müssen spüren, dass man ein Freund ist. Berliner Zeitung, Berlin 25.02.2005",
"text": "„Schmidts Krisenmanager Wischnewski, der am Donnerstagnachmittag 82-jährig in Köln gestorben ist, wurde damals zum Volkshelden und Star der Medien.“",
"title": "Die Leute müssen spüren, dass man ein Freund ist",
"year": "25.02.2005"
},
{
"text": "Keiner wird über Nacht zum großen Star."
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "20.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 20. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Manchmal wurde auch Sylvia um ein Autogramm gebeten, wohl in der Annahme, sie sei eine angehende Schauspielerin, die mit dem strahlenden Star befreundet war.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
},
{
"text": "Frau Star ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Star wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Stars fahren heute nach Erfurt."
},
{
"text": "Der Star trägt nie die Schals, die die Star ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Star kommt, geht der Herr Star.“"
},
{
"text": "Star kommt und geht."
},
{
"text": "Stars kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Star.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Star.OGG/De-Star.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Star.OGG"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(grauer Star)"
],
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "cataract"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(grüner Star),"
],
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "glaucoma"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"(Am.",
"weißer Star)"
],
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "leucoma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "amaŭrozo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "glaŭkomo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "katarakto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(grauer Star)"
],
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cataracte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"(grüner Star)"
],
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glaucome"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "libri",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ლიბრი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bisti",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "ბისტი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "katarak’ta",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "კატარაქტა"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cataratta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cateratta"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stær"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "belʹmo",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "бельмо"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "katarakta",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "катаракта"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "starr"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catarata"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glaucoma"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zákal"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(grüner Star),"
],
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "glokom"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(grauer Star)"
],
"sense": "Medizin, kein Plural: Augenkrankheit, welche zu einer Sehbehinderung führen kann",
"sense_index": "1",
"word": "katarakt"
}
],
"word": "Star"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Starallüren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staranwalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starautor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starbesetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starchirurg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stardirigent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stargast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stargeiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starjournalist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starkoch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starkult"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starparade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starpianist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starparade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Starrummel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startrainer"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von englisch star ^(→ en) Stern entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Starlett",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Star",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stars",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stars",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stars",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Star",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stars",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Star",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stars",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prominenter"
}
],
"hyphenation": "Star",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antistar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Basketballstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bühnenstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Busenstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Co-Star"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernsehstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußballstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaststar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hip-Hop-Star"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hollywoodstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Internet-Star"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jungstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klassikstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kurvenstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Megastar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musicalstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Opernstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Politstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Popstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pornostar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rapstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Realitystar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revuestar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rockstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlagerstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Shootingstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Showstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skistar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzenstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Superstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tennisstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainerstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "TV-Star"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltstar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbestar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Peter Pragal",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Peter Pragal: Die Leute müssen spüren, dass man ein Freund ist. Berliner Zeitung, Berlin 25.02.2005",
"text": "„Schmidts Krisenmanager Wischnewski, der am Donnerstagnachmittag 82-jährig in Köln gestorben ist, wurde damals zum Volkshelden und Star der Medien.“",
"title": "Die Leute müssen spüren, dass man ein Freund ist",
"year": "25.02.2005"
},
{
"text": "Keiner wird über Nacht zum großen Star."
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "20.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 20. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Manchmal wurde auch Sylvia um ein Autogramm gebeten, wohl in der Annahme, sie sei eine angehende Schauspielerin, die mit dem strahlenden Star befreundet war.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
},
{
"text": "Frau Star ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Star wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Stars fahren heute nach Erfurt."
},
{
"text": "Der Star trägt nie die Schals, die die Star ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Star kommt, geht der Herr Star.“"
},
{
"text": "Star kommt und geht."
},
{
"text": "Stars kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"prominente, öffentlich bekannte Person"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "staːɐ̯"
},
{
"ipa": "ʃtaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Star.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Star.ogg/De-Star.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Star.ogg"
},
{
"audio": "De-Star2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Star2.ogg/De-Star2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Star2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"word": "stjerne"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"word": "celebrity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"word": "star"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stjørna"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"word": "tähti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "star"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"word": "stella"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stjarna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "star"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celebrità"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"word": "vedette"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stjerne"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwiazda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"word": "stjärna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrella"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hvězda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"word": "star"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "prominente, öffentlich bekannte Person",
"sense_index": "1",
"word": "yıldız"
}
],
"word": "Star"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Star",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Star ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Star wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Stars fahren heute nach Erfurt."
},
{
"text": "Der Star trägt nie die Schals, die die Star ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Star kommt, geht der Herr Star.“"
},
{
"text": "Star kommt und geht."
},
{
"text": "Stars kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"Familienname, Nachname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃtaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Star.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Star.ogg/De-Star.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Star.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːɐ̯"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Familienname, Nachname",
"sense_index": "1",
"word": "Star"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Familienname, Nachname",
"sense_index": "1",
"word": "Star"
}
],
"word": "Star"
}
Download raw JSONL data for Star meaning in All languages combined (29.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.