"hvězda" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hvězdný"
    },
    {
      "word": "hvězdář"
    },
    {
      "word": "hvězdářský"
    },
    {
      "word": "hvězdokupa"
    },
    {
      "word": "hvězdopravec"
    },
    {
      "word": "hvězdice"
    },
    {
      "word": "hvězdička"
    },
    {
      "word": "dvojhvězda"
    },
    {
      "word": "trojhvězda"
    },
    {
      "word": "souhvězdí"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hvězdička",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hvěz·da",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byla jasná noc a hvězdy na obloze jasně zářily.",
          "translation": "Es war eine klare Nacht und die Sterne am Himmel leuchteten hell."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Himmelskörper, der eigenes Licht abstrahlt; Stern"
      ],
      "id": "de-hvězda-cs-noun-RcqqTrxF",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jano, ty jsi hvězda dnešního večírku.",
          "translation": "Jana, du bist der Star des heutigen Abends."
        }
      ],
      "glosses": [
        "berühmte, beliebte Person, hauptsächlich in der Kunst oder im Sport; Star"
      ],
      "id": "de-hvězda-cs-noun-O4729H4s",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kreslil jsem pěticípou hvězdu.",
          "translation": "Ich habe einen fünfzackigen Stern gezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geometrische Figur mit regelmäßigen Zacken; Stern"
      ],
      "id": "de-hvězda-cs-noun-yJoE0bgn",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦvjɛzda"
    },
    {
      "audio": "Cs-hvězda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Cs-hvězda.ogg/Cs-hvězda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hvězda.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "celebrita"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hvězdice"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Himmelskörper, der eigenes Licht abstrahlt; Stern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Himmelskörper, der eigenes Licht abstrahlt; Stern",
      "sense_index": "1",
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "berühmte, beliebte Person, hauptsächlich in der Kunst oder im Sport; Star",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Star"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geometrische Figur mit regelmäßigen Zacken; Stern",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stern"
    }
  ],
  "word": "hvězda"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hvězdný"
    },
    {
      "word": "hvězdář"
    },
    {
      "word": "hvězdářský"
    },
    {
      "word": "hvězdokupa"
    },
    {
      "word": "hvězdopravec"
    },
    {
      "word": "hvězdice"
    },
    {
      "word": "hvězdička"
    },
    {
      "word": "dvojhvězda"
    },
    {
      "word": "trojhvězda"
    },
    {
      "word": "souhvězdí"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hvězdička",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hvěz·da",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byla jasná noc a hvězdy na obloze jasně zářily.",
          "translation": "Es war eine klare Nacht und die Sterne am Himmel leuchteten hell."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Himmelskörper, der eigenes Licht abstrahlt; Stern"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jano, ty jsi hvězda dnešního večírku.",
          "translation": "Jana, du bist der Star des heutigen Abends."
        }
      ],
      "glosses": [
        "berühmte, beliebte Person, hauptsächlich in der Kunst oder im Sport; Star"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kreslil jsem pěticípou hvězdu.",
          "translation": "Ich habe einen fünfzackigen Stern gezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geometrische Figur mit regelmäßigen Zacken; Stern"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦvjɛzda"
    },
    {
      "audio": "Cs-hvězda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Cs-hvězda.ogg/Cs-hvězda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-hvězda.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "celebrita"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "hvězdice"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Himmelskörper, der eigenes Licht abstrahlt; Stern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Himmelskörper, der eigenes Licht abstrahlt; Stern",
      "sense_index": "1",
      "word": "star"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "berühmte, beliebte Person, hauptsächlich in der Kunst oder im Sport; Star",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Star"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geometrische Figur mit regelmäßigen Zacken; Stern",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Stern"
    }
  ],
  "word": "hvězda"
}