See sen on Wiktionary
Download JSONL data for sen meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kun"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "senexperienca"
},
{
"word": "senkarna"
},
{
"word": "senviva"
},
{
"word": "senvoca"
},
{
"word": "senfine"
},
{
"word": "senpiligar"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) sen aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch und Spanisch",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pro la pandemio me mustas festar sen mea amiki cadie.\n::Wegen der Pandemie muss ich heute ohne meine Freunde feiern."
},
{
"text": "Me drinkas mea kafeo sen sukro e kremo.\n::Ich trinke meinen Kaffee ohne Zucker und Sahne."
},
{
"text": "Me iros sen ajorno a la staciono.\n::Ich werde sofort (wörtlich: ohne Aufschub) zum Bahnhof gehen."
}
],
"glosses": [
"ohne jemanden/etwas/einen Umstand"
],
"id": "de-sen-io-prep-1",
"raw_tags": [
"Syntax"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sen"
},
{
"ipa": "sɛn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Syntax: ohne jemanden/etwas/einen Umstand",
"sense_id": "1",
"word": "ohne"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Syntax: ohne jemanden/etwas/einen Umstand",
"sense_id": "1",
"word": "sen"
}
],
"word": "sen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "tidig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "så sent som"
}
],
"forms": [
{
"form": "sen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sene",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "senaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sena",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "senaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sena",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "senaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sena",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sent",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Här ser vi en sen Picasso.\n::Hier sehen wir einen späten Picasso."
},
{
"text": "Han kommer sent till mötet.\n::Er kommt (zu) spät zu dem Treffen."
}
],
"glosses": [
"am Ende einer gewissen Zeitspanne eintreffend oder aktuell seiend; spät"
],
"id": "de-sen-sv-adj-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "am Ende einer gewissen Zeitspanne eintreffend oder aktuell seiend; spät",
"sense_id": "1",
"word": "spät"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"sedan"
],
"id": "de-sen-sv-adv-1",
"raw_tags": [
"Nebenform von"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛ̝nː"
},
{
"audio": "Sv-sen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Sv-sen.ogg/Sv-sen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sen.ogg"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"sedan"
],
"id": "de-sen-sv-prep-1",
"raw_tags": [
"Nebenform von"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛ̝nː"
}
],
"word": "sen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "skutečnost"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bezesný"
},
{
"word": "snový"
}
],
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "To"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "by"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mě"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ani"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ve"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Najednou jsem viděl ve snu tvář člověka.\n::Plötzlich sah ich im Traum das Gesicht eines Menschen."
}
],
"glosses": [
"Erscheinung während des Schlafes: Traum"
],
"id": "de-sen-cs-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Uskutečnil se náš sen o vlastním domě.\n::Unser Traum vom eigenen Haus wurde wahr."
}
],
"glosses": [
"sehnsüchtiger Wunsch: Traum, Illusion, Wunschbild"
],
"id": "de-sen-cs-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛn"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "iluze"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "přání"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "přelud"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "vidina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Erscheinung während des Schlafes: Traum",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Traum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erscheinung während des Schlafes: Traum",
"sense_id": "1",
"word": "dream"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erscheinung während des Schlafes: Traum",
"sense_id": "1",
"word": "rêve"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Erscheinung während des Schlafes: Traum",
"sense_id": "1",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sehnsüchtiger Wunsch: Traum, Illusion, Wunschbild",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Traum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sehnsüchtiger Wunsch: Traum, Illusion, Wunschbild",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Illusion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sehnsüchtiger Wunsch: Traum, Illusion, Wunschbild",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wunschbild"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehnsüchtiger Wunsch: Traum, Illusion, Wunschbild",
"sense_id": "2",
"word": "dream"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sehnsüchtiger Wunsch: Traum, Illusion, Wunschbild",
"sense_id": "2",
"word": "sen"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "seno"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs seno"
],
"id": "de-sen-cs-unknown-MkD2HQtT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛn"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Usbekisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Usbekisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Usbekisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Usbekisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bu kitobni sen olib keldingmi?\n:: Hast du das Buch mitgebracht?"
}
],
"glosses": [
"bezeichnet die angesprochene Person; du"
],
"id": "de-sen-uz-pron-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet die angesprochene Person",
"sense_id": "1",
"word": "du"
}
],
"word": "sen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "kun"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Präposition (Ido)",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "senexperienca"
},
{
"word": "senkarna"
},
{
"word": "senviva"
},
{
"word": "senvoca"
},
{
"word": "senfine"
},
{
"word": "senpiligar"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) sen aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Italienisch und Spanisch",
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pro la pandemio me mustas festar sen mea amiki cadie.\n::Wegen der Pandemie muss ich heute ohne meine Freunde feiern."
},
{
"text": "Me drinkas mea kafeo sen sukro e kremo.\n::Ich trinke meinen Kaffee ohne Zucker und Sahne."
},
{
"text": "Me iros sen ajorno a la staciono.\n::Ich werde sofort (wörtlich: ohne Aufschub) zum Bahnhof gehen."
}
],
"glosses": [
"ohne jemanden/etwas/einen Umstand"
],
"raw_tags": [
"Syntax"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sen"
},
{
"ipa": "sɛn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Syntax: ohne jemanden/etwas/einen Umstand",
"sense_id": "1",
"word": "ohne"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Syntax: ohne jemanden/etwas/einen Umstand",
"sense_id": "1",
"word": "sen"
}
],
"word": "sen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "tidig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "så sent som"
}
],
"forms": [
{
"form": "sen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sene",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "senaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sena",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "senaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sena",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "senaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "sent",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sena",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sent",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Här ser vi en sen Picasso.\n::Hier sehen wir einen späten Picasso."
},
{
"text": "Han kommer sent till mötet.\n::Er kommt (zu) spät zu dem Treffen."
}
],
"glosses": [
"am Ende einer gewissen Zeitspanne eintreffend oder aktuell seiend; spät"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "am Ende einer gewissen Zeitspanne eintreffend oder aktuell seiend; spät",
"sense_id": "1",
"word": "spät"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Adverb (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"sedan"
],
"raw_tags": [
"Nebenform von"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛ̝nː"
},
{
"audio": "Sv-sen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/Sv-sen.ogg/Sv-sen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-sen.ogg"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Präposition (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"sedan"
],
"raw_tags": [
"Nebenform von"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛ̝nː"
}
],
"word": "sen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "skutečnost"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "bezesný"
},
{
"word": "snový"
}
],
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "To"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "by"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mě"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ani"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ve"
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Najednou jsem viděl ve snu tvář člověka.\n::Plötzlich sah ich im Traum das Gesicht eines Menschen."
}
],
"glosses": [
"Erscheinung während des Schlafes: Traum"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Uskutečnil se náš sen o vlastním domě.\n::Unser Traum vom eigenen Haus wurde wahr."
}
],
"glosses": [
"sehnsüchtiger Wunsch: Traum, Illusion, Wunschbild"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛn"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "iluze"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "přání"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "přelud"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "vidina"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Erscheinung während des Schlafes: Traum",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Traum"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Erscheinung während des Schlafes: Traum",
"sense_id": "1",
"word": "dream"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Erscheinung während des Schlafes: Traum",
"sense_id": "1",
"word": "rêve"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Erscheinung während des Schlafes: Traum",
"sense_id": "1",
"word": "sen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sehnsüchtiger Wunsch: Traum, Illusion, Wunschbild",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Traum"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sehnsüchtiger Wunsch: Traum, Illusion, Wunschbild",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Illusion"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sehnsüchtiger Wunsch: Traum, Illusion, Wunschbild",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wunschbild"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehnsüchtiger Wunsch: Traum, Illusion, Wunschbild",
"sense_id": "2",
"word": "dream"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sehnsüchtiger Wunsch: Traum, Illusion, Wunschbild",
"sense_id": "2",
"word": "sen"
}
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Deklinierte Form (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "seno"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs seno"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɛn"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "sen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Usbekisch)",
"Personalpronomen (Usbekisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Usbekisch)",
"Usbekisch",
"siehe auch"
],
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bu kitobni sen olib keldingmi?\n:: Hast du das Buch mitgebracht?"
}
],
"glosses": [
"bezeichnet die angesprochene Person; du"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bezeichnet die angesprochene Person",
"sense_id": "1",
"word": "du"
}
],
"word": "sen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.