See nimmermüde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "agil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betriebsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eifrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "regsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwungvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strebsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tatendurstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umtriebig"
}
],
"forms": [
{
"form": "nimmermüde",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nimmermüder",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nimmermüdes",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nimmermüder",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nimmermüder",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nimmermüdem",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nimmermüder",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nimmermüdem",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nimmermüdes",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nimmermüder",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nimmermüdes",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nimmermüdes",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aktiv"
}
],
"hyphenation": "nim·mer·mü·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anja Nehls: Neues Tourismuskonzept Hauptstadt bald nicht mehr hip?. In: Deutschlandradio. 31. Januar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Deutschland heute, Text und Audio, Dauer 04:58 mm:ss, URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "Vom Touristenlärm geplagte Berliner wird es freuen: Die Hauptstadt soll künftig vermehrt kulturinteressierte Besucher anziehen und weniger nimmermüde Partygänger."
},
{
"ref": "Udo Pollmer: Diät-Tipps - Die Schlank-mach-Märchen. In: Deutschlandradio. 3. März 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Mahlzeit, URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "Nimmermüde Fachredaktionen spinnen die Diätmärchen Jahr für Jahr konsequent weiter. Besonders hübsch ist die Idee \"in das Wasser zusätzlich Zitrone\" zu gegeben."
},
{
"ref": "David Pfister: Donaufestival 2017 - „Du steckst mich an“. fm4.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 9. März 2017, abgerufen am 11. Juli 2018 (Deutsch).",
"text": "Übernehmen Kopfkameras oder nimmermüde Algorithmen die Auskundschaftung des Gegenübers und damit die Arbeit der Empathie?"
},
{
"ref": "Tennis - Federer gewinnt Turnier in Stuttgart. In: Deutsche Welle. 27. Juni 2018 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "Roger Federer riss beide Arme in die Luft und lief breit grinsend in Richtung Netz. Mit einer Machtdemonstration im Finale gegen den Kanadier Milos Raonic gewann der nimmermüde 36 Jahre alte Maestro aus der Schweiz erstmals das Turnier in Stuttgart."
}
],
"glosses": [
"nicht ermüdend, unermüdlich"
],
"id": "de-nimmermüde-de-adj-Yyhd4o1f",
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɪmɐˌmyːdə"
},
{
"audio": "De-nimmermüde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-nimmermüde.ogg/De-nimmermüde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nimmermüde.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beharrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emsig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hartnäckig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unaufhörlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeirrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unentwegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverdrossen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zäh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: nicht ermüdend, unermüdlich",
"sense_index": "1",
"word": "tireless"
}
],
"word": "nimmermüde"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "agil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betriebsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eifrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rege"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "regsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwungvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strebsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tatendurstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umtriebig"
}
],
"forms": [
{
"form": "nimmermüde",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nimmermüder",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nimmermüdes",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nimmermüder",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nimmermüder",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nimmermüdem",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nimmermüder",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nimmermüdem",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nimmermüdes",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nimmermüder",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nimmermüdes",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nimmermüdes",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nimmermüden",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nimmermüde",
"source": "Flexion:nimmermüde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aktiv"
}
],
"hyphenation": "nim·mer·mü·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anja Nehls: Neues Tourismuskonzept Hauptstadt bald nicht mehr hip?. In: Deutschlandradio. 31. Januar 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Deutschland heute, Text und Audio, Dauer 04:58 mm:ss, URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "Vom Touristenlärm geplagte Berliner wird es freuen: Die Hauptstadt soll künftig vermehrt kulturinteressierte Besucher anziehen und weniger nimmermüde Partygänger."
},
{
"ref": "Udo Pollmer: Diät-Tipps - Die Schlank-mach-Märchen. In: Deutschlandradio. 3. März 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Mahlzeit, URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "Nimmermüde Fachredaktionen spinnen die Diätmärchen Jahr für Jahr konsequent weiter. Besonders hübsch ist die Idee \"in das Wasser zusätzlich Zitrone\" zu gegeben."
},
{
"ref": "David Pfister: Donaufestival 2017 - „Du steckst mich an“. fm4.orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 9. März 2017, abgerufen am 11. Juli 2018 (Deutsch).",
"text": "Übernehmen Kopfkameras oder nimmermüde Algorithmen die Auskundschaftung des Gegenübers und damit die Arbeit der Empathie?"
},
{
"ref": "Tennis - Federer gewinnt Turnier in Stuttgart. In: Deutsche Welle. 27. Juni 2018 (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
"text": "Roger Federer riss beide Arme in die Luft und lief breit grinsend in Richtung Netz. Mit einer Machtdemonstration im Finale gegen den Kanadier Milos Raonic gewann der nimmermüde 36 Jahre alte Maestro aus der Schweiz erstmals das Turnier in Stuttgart."
}
],
"glosses": [
"nicht ermüdend, unermüdlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"gehoben"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnɪmɐˌmyːdə"
},
{
"audio": "De-nimmermüde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/De-nimmermüde.ogg/De-nimmermüde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nimmermüde.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beharrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "emsig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hartnäckig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unaufhörlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeirrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unentwegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverdrossen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zäh"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben: nicht ermüdend, unermüdlich",
"sense_index": "1",
"word": "tireless"
}
],
"word": "nimmermüde"
}
Download raw JSONL data for nimmermüde meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.