See eifrig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "faul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bequem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eifrige"
}
],
"forms": [
{
"form": "eifrig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "eifriger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am eifrigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "eifriger",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifriges",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifriger",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifriger",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigem",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifriger",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigem",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifriges",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eifriger",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eifriges",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eifriges",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eifrig",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eifrig",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eifrig",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eifrig",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigerer",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigeres",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrigerer",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrigerer",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigerem",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrigerer",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigerem",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigeres",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eifrigerer",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eifrigeres",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eifrigeres",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eifriger",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eifriger",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eifriger",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eifriger",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigster",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigstes",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrigster",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrigster",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigstem",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrigster",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigstem",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigstes",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eifrigster",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eifrigstes",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eifrigstes",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "eif·rig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er war schon immer ein eifriger Schüler mit guten Erfolgen."
},
{
"author": "Markus Krajewski",
"isbn": "3596167795",
"pages": "203 f.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Verlag",
"ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 203 f.",
"text": "„Während die Munitionsfabriken längst eifrig produzieren und auch ein Mangel an Nahrung vorerst nicht zu befürchten steht, schenkt man im Kriegsministerium den essenziellen ökonomischen Fragen keinerlei Beachtung.“",
"title": "Restlosigkeit",
"title_complement": "Weltprojekte um 1900",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend"
],
"id": "de-eifrig-de-adj-BiwYyxHw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯fʁɪç"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯fʁɪk"
},
{
"audio": "De-eifrig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-eifrig.ogg/De-eifrig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eifrig.ogg"
},
{
"audio": "De-eifrig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-eifrig2.ogg/De-eifrig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eifrig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "emsig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fleißig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strebsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "ivrig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "eager"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "keen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "avid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "enthusiastic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "assiduous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "industrious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "zealous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "vehement"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "avida"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "assidu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "enthousiaste"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "entusiasta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "zelante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "solerte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "diligente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "entusiastico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いっしんに, isshin ni",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "一心に"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "entusiàstic"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "ijverig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "naarstig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "bezig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "ivrig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "gorliwie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "entusiasta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "userdnyj",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "усердный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "staratelʹnyj",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "старательный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rʹjanyj",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "рьяный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "ivrig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "flitig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "nitisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "horlivý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "entusiasta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "horlivý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "horlivě"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "přičinlivý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "přičinlivě"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "hevesli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "istekli"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "buzgó"
}
],
"word": "eifrig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "faul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bequem"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eifrige"
}
],
"forms": [
{
"form": "eifrig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "eifriger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am eifrigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "eifriger",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifriges",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifriger",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifriger",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigem",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifriger",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigem",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifriges",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eifriger",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eifriges",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eifrige",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eifriges",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eifrigen",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eifrig",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eifrig",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eifrig",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eifrig",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigerer",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigeres",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrigerer",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrigerer",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigerem",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrigerer",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigerem",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigeres",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eifrigerer",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eifrigeres",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eifrigere",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eifrigeres",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eifrigeren",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eifriger",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eifriger",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eifriger",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eifriger",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigster",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigstes",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrigster",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrigster",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigstem",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrigster",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigstem",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eifrigstes",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eifrigster",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eifrigstes",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eifrigste",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eifrigstes",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am eifrigsten",
"source": "Flexion:eifrig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "eif·rig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er war schon immer ein eifriger Schüler mit guten Erfolgen."
},
{
"author": "Markus Krajewski",
"isbn": "3596167795",
"pages": "203 f.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Verlag",
"ref": "Markus Krajewski: Restlosigkeit. Weltprojekte um 1900. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006, ISBN 3596167795, Seite 203 f.",
"text": "„Während die Munitionsfabriken längst eifrig produzieren und auch ein Mangel an Nahrung vorerst nicht zu befürchten steht, schenkt man im Kriegsministerium den essenziellen ökonomischen Fragen keinerlei Beachtung.“",
"title": "Restlosigkeit",
"title_complement": "Weltprojekte um 1900",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯fʁɪç"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯fʁɪk"
},
{
"audio": "De-eifrig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-eifrig.ogg/De-eifrig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eifrig.ogg"
},
{
"audio": "De-eifrig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-eifrig2.ogg/De-eifrig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eifrig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "emsig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fleißig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "strebsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "ivrig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "eager"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "keen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "avid"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "enthusiastic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "assiduous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "industrious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "zealous"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "vehement"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "avida"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "assidu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "enthousiaste"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "entusiasta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "zelante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "solerte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "diligente"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "entusiastico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "いっしんに, isshin ni",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "一心に"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "entusiàstic"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "ijverig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "naarstig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "bezig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "ivrig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "gorliwie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "entusiasta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "userdnyj",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "усердный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "staratelʹnyj",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "старательный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rʹjanyj",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "рьяный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "ivrig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "flitig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "nitisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "horlivý"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "entusiasta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "horlivý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "horlivě"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "přičinlivý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "přičinlivě"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "hevesli"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "istekli"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "großen persönlichen Einsatz bei der Arbeit an einer Sache aufweisend",
"sense_index": "1",
"word": "buzgó"
}
],
"word": "eifrig"
}
Download raw JSONL data for eifrig meaning in All languages combined (27.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.