See fleißig on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "faul" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch vlīʒec ^(→ gmh), vlīʒic ^(→ gmh), zu althochdeutsch flīʒīg ^(→ goh) „eifrig bemüht“\n:Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Fleiß mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig", "expressions": [ { "word": "fleißig wie eine Biene" } ], "forms": [ { "form": "fleißig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "fleißiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am fleißigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "fleißiger", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißiges", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißiger", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißiger", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fleißigem", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißiger", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigem", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißiges", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fleißiger", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fleißiges", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fleißiges", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fleißig", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fleißig", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fleißig", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fleißig", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fleißigerer", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigeres", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißigerer", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißigerer", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fleißigerem", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißigerer", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigerem", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigeres", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fleißigerer", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fleißigeres", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fleißigeres", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fleißiger", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fleißiger", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fleißiger", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fleißiger", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fleißigster", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigstes", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißigster", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißigster", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fleißigstem", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißigster", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigstem", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigstes", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fleißigster", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fleißigstes", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fleißigstes", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "flei·ßig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein fleißiger Mitarbeiter wird auch bald befördert." }, { "text": "Er war ein fleißiger Besucher der Veranstaltung." }, { "ref": "Wütender weißer Mann. Abgerufen am 18. August 2018.", "text": "„Sie ist jetzt 40 Jahre alt und lebt in einer Pflegeeinrichtung auf dem Land, wo sie einmal am Tag fleißig den Ziegenstall ausmistet.“" } ], "glosses": [ "unermüdlich, arbeitsam, strebsam" ], "id": "de-fleißig-de-adj-2GsPTL8p", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈflaɪ̯sɪç" }, { "ipa": "ˈflaɪ̯sɪk" }, { "audio": "De-fleißig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-fleißig.ogg/De-fleißig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fleißig.ogg" }, { "audio": "De-fleißig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-fleißig2.ogg/De-fleißig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fleißig2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯sɪç" }, { "rhymes": "aɪ̯sɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "emsig" } ], "translations": [ { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "roman": "ḥafīl", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "حَفِيل" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "šaġġāl", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "شَغَّال" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "kadūd", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "كَدُود" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "muǧtahid", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "مُجْتَهِد" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "nāhiḍ", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "ناهِض" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "assiduous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "diligent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "hardworking" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "industrious" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "keen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "studious" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "ahkera" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "uuttera" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "appliqué" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "appliquée" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "assidu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "assidue" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "studieux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "studieuse" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "travailleur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "travailleuse" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epimelís", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "επιμελής" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ergatikós", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "εργατικός" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "filóponos", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "φιλόπονος" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "assidue" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "diligente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "sollecito" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "assiduo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "zelante" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "diligent" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "naarstig" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "bezig" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "flittig" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "omhyggelig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "pilny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "estudioso" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "aplicado" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "muncitor" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "harnic" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "priležnyj", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "прилежный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "staratelʹnyj", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "старательный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "flitig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "arbetsam" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "priden" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "aplicado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "trabajador" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "pilný" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "çalışkan" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "starannyj", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "старанний" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "pracʹovytyj", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "працьовитий" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "sumlinnyj", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "сумлінний" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "szorgalmas" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "fáradhatatlan" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "szorgos" } ], "word": "fleißig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "faul" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch vlīʒec ^(→ gmh), vlīʒic ^(→ gmh), zu althochdeutsch flīʒīg ^(→ goh) „eifrig bemüht“\n:Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Substantiv Fleiß mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig", "expressions": [ { "word": "fleißig wie eine Biene" } ], "forms": [ { "form": "fleißig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "fleißiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am fleißigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "fleißiger", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißiges", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißiger", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißiger", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fleißigem", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißiger", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigem", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißiges", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fleißiger", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fleißiges", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fleißige", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fleißiges", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fleißigen", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fleißig", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fleißig", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fleißig", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fleißig", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fleißigerer", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigeres", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißigerer", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißigerer", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fleißigerem", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißigerer", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigerem", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigeres", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fleißigerer", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fleißigeres", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fleißigere", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fleißigeres", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fleißigeren", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist fleißiger", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist fleißiger", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist fleißiger", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind fleißiger", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "fleißigster", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigstes", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißigster", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißigster", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "fleißigstem", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißigster", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigstem", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "fleißigstes", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein fleißigster", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fleißigstes", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine fleißigste", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein fleißigstes", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am fleißigsten", "source": "Flexion:fleißig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "flei·ßig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ein fleißiger Mitarbeiter wird auch bald befördert." }, { "text": "Er war ein fleißiger Besucher der Veranstaltung." }, { "ref": "Wütender weißer Mann. Abgerufen am 18. August 2018.", "text": "„Sie ist jetzt 40 Jahre alt und lebt in einer Pflegeeinrichtung auf dem Land, wo sie einmal am Tag fleißig den Ziegenstall ausmistet.“" } ], "glosses": [ "unermüdlich, arbeitsam, strebsam" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈflaɪ̯sɪç" }, { "ipa": "ˈflaɪ̯sɪk" }, { "audio": "De-fleißig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-fleißig.ogg/De-fleißig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fleißig.ogg" }, { "audio": "De-fleißig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-fleißig2.ogg/De-fleißig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fleißig2.ogg" }, { "rhymes": "aɪ̯sɪç" }, { "rhymes": "aɪ̯sɪk" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "emsig" } ], "translations": [ { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "roman": "ḥafīl", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "حَفِيل" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "šaġġāl", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "شَغَّال" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "kadūd", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "كَدُود" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "muǧtahid", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "مُجْتَهِد" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "nāhiḍ", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "ناهِض" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "assiduous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "diligent" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "hardworking" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "industrious" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "keen" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "studious" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "ahkera" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "uuttera" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "appliqué" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "appliquée" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "assidu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "assidue" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "studieux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "studieuse" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "travailleur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "travailleuse" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "epimelís", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "επιμελής" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ergatikós", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "εργατικός" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "filóponos", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "φιλόπονος" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "assidue" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "diligente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "sollecito" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "assiduo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "zelante" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "diligent" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "naarstig" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "bezig" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "flittig" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "omhyggelig" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "pilny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "estudioso" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "aplicado" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "muncitor" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "harnic" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "priležnyj", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "прилежный" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "staratelʹnyj", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "старательный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "flitig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "arbetsam" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "priden" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "aplicado" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "trabajador" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "pilný" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "çalışkan" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "starannyj", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "старанний" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "pracʹovytyj", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "працьовитий" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "sumlinnyj", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "сумлінний" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "szorgalmas" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "fáradhatatlan" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "unermüdlich, arbeitsam, strebsam", "sense_index": "1", "word": "szorgos" } ], "word": "fleißig" }
Download raw JSONL data for fleißig meaning in All languages combined (28.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.