See hartnäckig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entgegenkommend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachgiebig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausdauernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beharrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unnachgiebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entschlossen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konsequent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stetig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unablässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unaufhörlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unausgesetzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeirrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zielstrebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbissen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "starr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "störrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obstinant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dickköpfig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "halsstarrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechthaberisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "starrköpfig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verstockt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "standhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeirrbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeirrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unentwegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerschütterlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zäh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beharrsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "insistent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "andauernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anhaltend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "persistent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "starrsinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "starrköpfig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steif und fest"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartnäckigkeit"
}
],
"etymology_text": "[1] Zusammenbildung der Wortverbindung „harter Nacken“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig (15. Jahrhundert), wurde schon im Alten Testament erwähnt",
"forms": [
{
"form": "hartnäckig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hartnäckiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hartnäckigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hartnäckiger",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckiges",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckiger",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckiger",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigem",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckiger",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigem",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckiges",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hartnäckiger",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hartnäckiges",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hartnäckiges",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hartnäckig",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hartnäckig",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hartnäckig",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hartnäckig",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigerer",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigeres",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckigerer",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckigerer",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigerem",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckigerer",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigerem",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigeres",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hartnäckigerer",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hartnäckigeres",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hartnäckigeres",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hartnäckiger",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hartnäckiger",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hartnäckiger",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hartnäckiger",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigster",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigstes",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckigster",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckigster",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigstem",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckigster",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigstem",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigstes",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hartnäckigster",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hartnäckigstes",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hartnäckigstes",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geduldig"
}
],
"hyphenation": "hart·nä·ckig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unermüdlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverdrossen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unser Lehrer bleibt immer so hartnäckig bei seiner Meinung."
},
{
"text": "„Viele verfolgen hartnäckig den Weg, den sie gewählt haben, aber nur wenige das Ziel.“ (Friedrich Nietzsche)"
},
{
"author": "Luigi Brogna",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-548-26348-9",
"pages": "167.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 167.",
"text": "„In manchen Kreisen hält sich hartnäckig das Gerücht, dies sei die moderne Variante der Inquisition.“",
"title": "Das Kind unterm Salatblatt",
"title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
"year": "2010"
},
{
"author": "Noël Balen",
"isbn": "-",
"place": "Bern",
"publisher": "Scherz",
"ref": "Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 52.",
"text": "„Die ganze Band stellt sich geschlossen hinter Billie, damit sie nicht unter Diskriminierungen zu leiden hat, und Artie Shaw wird des Öfteren deutlich, wenn er auf hartnäckige Anhänger der Rassentrennung trifft.“",
"title": "Billie Holiday. Die Seele des Blues",
"year": "2002 (französisches Original 2000)"
},
{
"author": "Michael Sontheimer",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "147-154, Zitat Seite 150.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Michael Sontheimer: Vergifteter Triumph. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 147-154, Zitat Seite 150.",
"text": "„Erschwert wurde dies durch eine hartnäckige Epidemie, die römische Soldaten nach ihrem Sieg über die Parther aus dem Osten eingeschleppt hatten.“",
"title": "Vergifteter Triumph",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend"
],
"id": "de-hartnäckig-de-adj-I9rFjV7S",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʁtˌnɛkɪç"
},
{
"ipa": "ˈhaʁtˌnɛkɪk"
},
{
"audio": "De-hartnäckig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-hartnäckig.ogg/De-hartnäckig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hartnäckig.ogg"
},
{
"audio": "De-hartnäckig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-hartnäckig2.ogg/De-hartnäckig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hartnäckig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "adamantine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "besetting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "bulldog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "confirmed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "dogged"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "doggedly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "insistent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "intractable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "obstinate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "obstinately"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "persevering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "persistent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pertinacious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pertinaciously"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "refractory"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "strongheaded"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "stubborn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "stubbornly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "tenacious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "tough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "do-or-die"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "stiff-necked"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "kangekaelne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "farouchement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "mordicus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "acharné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "acharnée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "obstiné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "obstinée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "opiniâtre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "tenace"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǰik’i",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "ჯიქი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "staðfastur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "ostinato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "irremovibile"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねづよい, nezuyoi",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "根強い"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "rotlh"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "persisto"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "hardnakka"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "hardnakket"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "hardnakka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "uparty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "zawzięty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "uparcie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "zawzięcie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "încăpățânat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "neînduplecat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "hårdnackad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvrdošijný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obstinado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "dikbaşlı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "konok"
}
],
"word": "hartnäckig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "entgegenkommend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachgiebig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausdauernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beharrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unnachgiebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entschlossen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "konsequent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stetig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unablässig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unaufhörlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unausgesetzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeirrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zielstrebig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verbissen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "starr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "störrisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obstinant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dickköpfig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "halsstarrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechthaberisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "starrköpfig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verstockt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "standhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeirrbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeirrt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unentwegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unerschütterlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zäh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beharrsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "insistent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "andauernd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "anhaltend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "persistent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "starrsinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "starrköpfig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "steif und fest"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartnäckigkeit"
}
],
"etymology_text": "[1] Zusammenbildung der Wortverbindung „harter Nacken“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig (15. Jahrhundert), wurde schon im Alten Testament erwähnt",
"forms": [
{
"form": "hartnäckig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "hartnäckiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hartnäckigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "hartnäckiger",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckiges",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckiger",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckiger",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigem",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckiger",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigem",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckiges",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hartnäckiger",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hartnäckiges",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hartnäckige",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hartnäckiges",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hartnäckigen",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hartnäckig",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hartnäckig",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hartnäckig",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hartnäckig",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigerer",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigeres",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckigerer",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckigerer",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigerem",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckigerer",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigerem",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigeres",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hartnäckigerer",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hartnäckigeres",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hartnäckigere",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hartnäckigeres",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hartnäckigeren",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist hartnäckiger",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist hartnäckiger",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist hartnäckiger",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind hartnäckiger",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigster",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigstes",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckigster",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckigster",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigstem",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckigster",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigstem",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hartnäckigstes",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein hartnäckigster",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hartnäckigstes",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine hartnäckigste",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein hartnäckigstes",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am hartnäckigsten",
"source": "Flexion:hartnäckig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geduldig"
}
],
"hyphenation": "hart·nä·ckig",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unermüdlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverdrossen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Unser Lehrer bleibt immer so hartnäckig bei seiner Meinung."
},
{
"text": "„Viele verfolgen hartnäckig den Weg, den sie gewählt haben, aber nur wenige das Ziel.“ (Friedrich Nietzsche)"
},
{
"author": "Luigi Brogna",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-548-26348-9",
"pages": "167.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 167.",
"text": "„In manchen Kreisen hält sich hartnäckig das Gerücht, dies sei die moderne Variante der Inquisition.“",
"title": "Das Kind unterm Salatblatt",
"title_complement": "Geschichten von meiner sizilianischen Familie",
"year": "2010"
},
{
"author": "Noël Balen",
"isbn": "-",
"place": "Bern",
"publisher": "Scherz",
"ref": "Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 52.",
"text": "„Die ganze Band stellt sich geschlossen hinter Billie, damit sie nicht unter Diskriminierungen zu leiden hat, und Artie Shaw wird des Öfteren deutlich, wenn er auf hartnäckige Anhänger der Rassentrennung trifft.“",
"title": "Billie Holiday. Die Seele des Blues",
"year": "2002 (französisches Original 2000)"
},
{
"author": "Michael Sontheimer",
"collection": "Die Germanen. Geschichte und Mythos",
"editor": "Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel",
"isbn": "978-3-421-04616-1",
"pages": "147-154, Zitat Seite 150.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Michael Sontheimer: Vergifteter Triumph. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 147-154, Zitat Seite 150.",
"text": "„Erschwert wurde dies durch eine hartnäckige Epidemie, die römische Soldaten nach ihrem Sieg über die Parther aus dem Osten eingeschleppt hatten.“",
"title": "Vergifteter Triumph",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʁtˌnɛkɪç"
},
{
"ipa": "ˈhaʁtˌnɛkɪk"
},
{
"audio": "De-hartnäckig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-hartnäckig.ogg/De-hartnäckig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hartnäckig.ogg"
},
{
"audio": "De-hartnäckig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-hartnäckig2.ogg/De-hartnäckig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hartnäckig2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "adamantine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "besetting"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "bulldog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "confirmed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "dogged"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "doggedly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "insistent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "intractable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "obstinate"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "obstinately"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "persevering"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "persistent"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pertinacious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "pertinaciously"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "refractory"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "strongheaded"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "stubborn"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "stubbornly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "tenacious"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "tough"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "do-or-die"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "stiff-necked"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "kangekaelne"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "farouchement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "mordicus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "acharné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "acharnée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "obstiné"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "obstinée"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "opiniâtre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "tenace"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǰik’i",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "ჯიქი"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "staðfastur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "ostinato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "irremovibile"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねづよい, nezuyoi",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "根強い"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "rotlh"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "persisto"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "hardnakka"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "hardnakket"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "hardnakka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "uparty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "zawzięty"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "uparcie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "zawzięcie"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "încăpățânat"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "neînduplecat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "hårdnackad"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvrdošijný"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obstinado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "dikbaşlı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "konok"
}
],
"word": "hartnäckig"
}
Download raw JSONL data for hartnäckig meaning in All languages combined (32.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.