See schwungvoll on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beschwingt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bewegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "energiegeladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitreißend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "temperamentvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gebogen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gekrümmt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geschwungen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verschnörkelt"
}
],
"forms": [
{
"form": "schwungvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schwungvoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schwungvollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schwungvoller",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvolles",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvoller",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvoller",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvollem",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvoller",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvollem",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvolles",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwungvoller",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwungvolles",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwungvolles",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwungvoll",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwungvoll",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwungvoll",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwungvoll",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvollerer",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvolleres",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvollerer",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvollerer",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvollerem",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvollerer",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvollerem",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvolleres",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwungvollerer",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwungvolleres",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwungvolleres",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwungvoller",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwungvoller",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwungvoller",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwungvoller",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvollster",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvollstes",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvollster",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvollster",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvollstem",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvollster",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvollstem",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvollstes",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwungvollster",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwungvollstes",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwungvollstes",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schwung·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der schwungvolle Auftritt des Moderators brachte gleich gute Stimmung bei den Zuhörern."
},
{
"text": "Der Isländer bewegt sich in Trab und Galopp schwungvoll."
},
{
"text": "Wer wünscht sich nicht einen schwungvollen Start in den Arbeitstag?"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juni 2016.",
"text": "Ein Element ist der typische Halbkreis, an den weitere Linien schwungvoll angesetzt werden können und der als Ausgangspunkt für unser Motiv hervorragend geeignet ist."
}
],
"glosses": [
"mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament"
],
"id": "de-schwungvoll-de-adj-udKDU~79",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juni 2016.",
"text": "Ein Element ist der typische Halbkreis, an den weitere Linien schwungvoll angesetzt werden können und der als Ausgangspunkt für unser Motiv hervorragend geeignet ist."
},
{
"text": "Sie hat eine sehr schwungvolle Unterschrift."
}
],
"glosses": [
"mit vielen Kurven geformt"
],
"id": "de-schwungvoll-de-adj-lisgu9lA",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvʊŋfɔl"
},
{
"audio": "De-schwungvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-schwungvoll.ogg/De-schwungvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwungvoll.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament",
"sense_index": "1",
"word": "lively"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament",
"sense_index": "1",
"word": "pieno di slancio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament",
"sense_index": "1",
"word": "pieno di brio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament",
"sense_index": "1",
"word": "vivace"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament",
"sense_index": "1",
"word": "prudký"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament",
"sense_index": "1",
"word": "divoký"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament",
"sense_index": "1",
"word": "razantní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament",
"sense_index": "1",
"word": "ostrý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament",
"sense_index": "1",
"word": "energický"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit vielen Kurven geformt",
"sense_index": "2",
"word": "sweeping"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit vielen Kurven geformt",
"sense_index": "2",
"word": "slanciato"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit vielen Kurven geformt",
"sense_index": "2",
"word": "zatočený"
}
],
"word": "schwungvoll"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beschwingt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bewegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "energiegeladen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitreißend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "temperamentvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gebogen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gekrümmt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "geschwungen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verschnörkelt"
}
],
"forms": [
{
"form": "schwungvoll",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "schwungvoller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am schwungvollsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "schwungvoller",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvolles",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvoller",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvoller",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvollem",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvoller",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvollem",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvolles",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwungvoller",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwungvolles",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwungvolle",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwungvolles",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwungvollen",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwungvoll",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwungvoll",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwungvoll",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwungvoll",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvollerer",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvolleres",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvollerer",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvollerer",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvollerem",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvollerer",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvollerem",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvolleres",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwungvollerer",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwungvolleres",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwungvollere",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwungvolleres",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwungvolleren",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist schwungvoller",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist schwungvoller",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist schwungvoller",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind schwungvoller",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvollster",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvollstes",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvollster",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvollster",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvollstem",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvollster",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvollstem",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "schwungvollstes",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein schwungvollster",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwungvollstes",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine schwungvollste",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein schwungvollstes",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am schwungvollsten",
"source": "Flexion:schwungvoll",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "schwung·voll",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der schwungvolle Auftritt des Moderators brachte gleich gute Stimmung bei den Zuhörern."
},
{
"text": "Der Isländer bewegt sich in Trab und Galopp schwungvoll."
},
{
"text": "Wer wünscht sich nicht einen schwungvollen Start in den Arbeitstag?"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juni 2016.",
"text": "Ein Element ist der typische Halbkreis, an den weitere Linien schwungvoll angesetzt werden können und der als Ausgangspunkt für unser Motiv hervorragend geeignet ist."
}
],
"glosses": [
"mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 25. Juni 2016.",
"text": "Ein Element ist der typische Halbkreis, an den weitere Linien schwungvoll angesetzt werden können und der als Ausgangspunkt für unser Motiv hervorragend geeignet ist."
},
{
"text": "Sie hat eine sehr schwungvolle Unterschrift."
}
],
"glosses": [
"mit vielen Kurven geformt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃvʊŋfɔl"
},
{
"audio": "De-schwungvoll.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-schwungvoll.ogg/De-schwungvoll.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-schwungvoll.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament",
"sense_index": "1",
"word": "lively"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament",
"sense_index": "1",
"word": "pieno di slancio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament",
"sense_index": "1",
"word": "pieno di brio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament",
"sense_index": "1",
"word": "vivace"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament",
"sense_index": "1",
"word": "prudký"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament",
"sense_index": "1",
"word": "divoký"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament",
"sense_index": "1",
"word": "razantní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament",
"sense_index": "1",
"word": "ostrý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit viel Schwung, mit einer raschen Bewegung oder mitreißendem Temperament",
"sense_index": "1",
"word": "energický"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit vielen Kurven geformt",
"sense_index": "2",
"word": "sweeping"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "mit vielen Kurven geformt",
"sense_index": "2",
"word": "slanciato"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit vielen Kurven geformt",
"sense_index": "2",
"word": "zatočený"
}
],
"word": "schwungvoll"
}
Download raw JSONL data for schwungvoll meaning in All languages combined (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.