"messen" meaning in All languages combined

See messen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈmɛsn̩ Audio: De-messen.ogg , De-messen2.ogg
Rhymes: ɛsn̩ Etymology: Der Begriff geht über mittelhochdeutsch mezzen ^(→ gmh) und althochdeutsch mezzan ^(→ goh) auf germanisch *met–a– „messen“ zurück; zugrunde liegt vermutlich indogermanisch *me– „messen, abstecken“ Forms: ich messe [present], du misst [present], er misst [present], sie misst [present], es misst [present], ich maß [past], ich mäße [subjunctive-ii], miss! [imperative, singular], messt! [imperative, plural], gemessen [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], messen [active, infinitive, present], gemessen haben [active, infinitive, perfect], gemessen werden [processual passive, infinitive, present], gemessen worden sein [processual passive, infinitive, perfect], gemessen sein [statal passive, infinitive, present], gemessen gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu messen [active, extended, infinitive], gemessen zu haben [active, extended, infinitive], gemessen zu werden [processual passive, extended, infinitive], gemessen worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], gemessen zu sein [statal passive, extended, infinitive], gemessen gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], messend [participle, present, active], gemessen [participle, perfect, passive], zu messender [participle, gerundive], zu messende … [participle, gerundive], miss! [second-person, singular, imperative, present, active], werde gemessen! [second-person, singular, imperative, present, processual passive], sei gemessen! [second-person, singular, imperative, present, statal passive], habe gemessen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], sei gemessen worden! [second-person, singular, imperative, perfect, processual passive], sei gemessen gewesen! [second-person, singular, imperative, perfect, statal passive], messt! [second-person, plural, imperative, present, active], werdet gemessen! [second-person, plural, imperative, present, processual passive], seid gemessen! [second-person, plural, imperative, present, statal passive], habt gemessen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], seid gemessen worden! [second-person, plural, imperative, perfect, processual passive], seid gemessen gewesen! [second-person, plural, imperative, perfect, statal passive], messen Sie! [honorific, imperative, present, active], werden Sie gemessen! [honorific, imperative, present, processual passive], seien Sie gemessen! [honorific, imperative, present, statal passive], haben Sie gemessen! [honorific, imperative, perfect, active], seien Sie gemessen worden! [honorific, imperative, perfect, processual passive], seien Sie gemessen gewesen! [honorific, imperative, perfect, statal passive], ich messe [first-person, singular, present, active, indicative], ich messe [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich werde gemessen [first-person, singular, present, processual passive, indicative], ich werde gemessen [first-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], ich bin gemessen [first-person, singular, present, statal passive, indicative], ich sei gemessen [first-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], du misst [second-person, singular, present, active, indicative], du messest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], du wirst gemessen [second-person, singular, present, processual passive, indicative], du werdest gemessen [second-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], du bist gemessen [second-person, singular, present, statal passive, indicative], du seiest gemessen [second-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], du seist gemessen [second-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es misst [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es messe [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird gemessen [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde gemessen [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gemessen [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei gemessen [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir messen [first-person, plural, present, active, indicative], wir messen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], wir werden gemessen [first-person, plural, present, processual passive, indicative], wir werden gemessen [first-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], wir sind gemessen [first-person, plural, present, statal passive, indicative], wir seien gemessen [first-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ihr messt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr messet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr werdet gemessen [second-person, plural, present, processual passive, indicative], ihr werdet gemessen [second-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], ihr seid gemessen [second-person, plural, present, statal passive, indicative], ihr seiet gemessen [second-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], sie messen [third-person, plural, present, active, indicative], sie messen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden gemessen [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden gemessen [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind gemessen [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien gemessen [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich maß [first-person, singular, past, active, indicative], ich mäße [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], ich wurde gemessen [first-person, singular, past, processual passive, indicative], ich würde gemessen [first-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], ich war gemessen [first-person, singular, past, statal passive, indicative], ich wäre gemessen [first-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], du maßest [second-person, singular, past, active, indicative], du maßt [second-person, singular, past, active, indicative], du mäßest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du wurdest gemessen [second-person, singular, past, processual passive, indicative], du würdest gemessen [second-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], du warst gemessen [second-person, singular, past, statal passive, indicative], du wärest gemessen [second-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], du wärst gemessen [second-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], er/sie/es maß [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es mäße [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde gemessen [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde gemessen [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gemessen [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gemessen [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir maßen [first-person, plural, past, active, indicative], wir mäßen [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], wir wurden gemessen [first-person, plural, past, processual passive, indicative], wir würden gemessen [first-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], wir waren gemessen [first-person, plural, past, statal passive, indicative], wir wären gemessen [first-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ihr maßt [second-person, plural, past, active, indicative], ihr mäßet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr wurdet gemessen [second-person, plural, past, processual passive, indicative], ihr würdet gemessen [second-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], ihr wart gemessen [second-person, plural, past, statal passive, indicative], ihr wäret gemessen [second-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ihr wärt gemessen [second-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], sie maßen [third-person, plural, past, active, indicative], sie mäßen [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden gemessen [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden gemessen [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gemessen [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären gemessen [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe gemessen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gemessen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], ich bin gemessen worden [first-person, singular, perfect, processual passive, indicative], ich sei gemessen worden [first-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], ich bin gemessen gewesen [first-person, singular, perfect, statal passive, indicative], ich sei gemessen gewesen [first-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], du hast gemessen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gemessen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist gemessen worden [second-person, singular, perfect, processual passive, indicative], du seiest gemessen worden [second-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], du seist gemessen worden [second-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], du bist gemessen gewesen [second-person, singular, perfect, statal passive, indicative], du seiest gemessen gewesen [second-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], du seist gemessen gewesen [second-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es hat gemessen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gemessen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gemessen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei gemessen worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gemessen gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei gemessen gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gemessen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gemessen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], wir sind gemessen worden [first-person, plural, perfect, processual passive, indicative], wir seien gemessen worden [first-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind gemessen gewesen [first-person, plural, perfect, statal passive, indicative], wir seien gemessen gewesen [first-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ihr habt gemessen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gemessen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid gemessen worden [second-person, plural, perfect, processual passive, indicative], ihr seiet gemessen worden [second-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], ihr seid gemessen gewesen [second-person, plural, perfect, statal passive, indicative], ihr seiet gemessen gewesen [second-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], sie haben gemessen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gemessen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gemessen worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien gemessen worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind gemessen gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien gemessen gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte gemessen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gemessen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich war gemessen worden [first-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], ich wäre gemessen worden [first-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], ich war gemessen gewesen [first-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], ich wäre gemessen gewesen [first-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], du hattest gemessen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gemessen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst gemessen worden [second-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], du wärest gemessen worden [second-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], du wärst gemessen worden [second-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], du warst gemessen gewesen [second-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], du wärest gemessen gewesen [second-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], du wärst gemessen gewesen [second-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gemessen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gemessen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gemessen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre gemessen worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gemessen gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gemessen gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gemessen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gemessen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir waren gemessen worden [first-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], wir wären gemessen worden [first-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren gemessen gewesen [first-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], wir wären gemessen gewesen [first-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ihr hattet gemessen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gemessen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart gemessen worden [second-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], ihr wäret gemessen worden [second-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], ihr wärt gemessen worden [second-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], ihr wart gemessen gewesen [second-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], ihr wäret gemessen gewesen [second-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ihr wärt gemessen gewesen [second-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], sie hatten gemessen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gemessen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gemessen worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären gemessen worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gemessen gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären gemessen gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde messen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde messen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde messen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gemessen werden [first-person, singular, future-i, processual passive, indicative], ich werde gemessen werden [first-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], ich würde gemessen werden [first-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], ich werde gemessen sein [first-person, singular, future-i, statal passive, indicative], ich werde gemessen sein [first-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], ich würde gemessen sein [first-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], du wirst messen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest messen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest messen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst gemessen werden [second-person, singular, future-i, processual passive, indicative], du werdest gemessen [second-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], du würdest gemessen [second-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], du wirst gemessen sein [second-person, singular, future-i, statal passive, indicative], du werdest gemessen sein [second-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], du würdest gemessen sein [second-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird messen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde messen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde messen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gemessen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde gemessen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gemessen werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gemessen sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde gemessen sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gemessen sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden messen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden messen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden messen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden gemessen werden [first-person, plural, future-i, processual passive, indicative], wir werden gemessen werden [first-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], wir würden gemessen werden [first-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gemessen sein [first-person, plural, future-i, statal passive, indicative], wir werden gemessen sein [first-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], wir würden gemessen sein [first-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ihr werdet messen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet messen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet messen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet gemessen werden [second-person, plural, future-i, processual passive, indicative], ihr werdet gemessen werden [second-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], ihr würdet gemessen werden [second-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], ihr werdet gemessen sein [second-person, plural, future-i, statal passive, indicative], ihr werdet gemessen sein [second-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], ihr würdet gemessen sein [second-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], sie werden messen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden messen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden messen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden gemessen werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden gemessen werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden gemessen werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gemessen sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden gemessen sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden gemessen sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde gemessen haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gemessen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gemessen haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], ich werde gemessen worden sein [first-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], ich werde gemessen worden sein [first-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], ich würde gemessen worden sein [first-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], ich werde gemessen gewesen sein [first-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], ich werde gemessen gewesen sein [first-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], ich würde gemessen gewesen sein [first-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], du wirst gemessen haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gemessen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gemessen haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gemessen worden sein [second-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], du werdest gemessen worden sein [second-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], du würdest gemessen worden sein [second-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], du wirst gemessen gewesen sein [second-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], du werdest gemessen gewesen sein [second-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], du würdest gemessen gewesen sein [second-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gemessen haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gemessen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gemessen haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gemessen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde gemessen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gemessen worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gemessen gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde gemessen gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gemessen gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gemessen haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gemessen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gemessen haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden gemessen worden sein [first-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], wir werden gemessen worden sein [first-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], wir würden gemessen worden sein [first-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gemessen gewesen sein [first-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], wir werden gemessen gewesen sein [first-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], wir würden gemessen gewesen sein [first-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], ihr werdet gemessen haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gemessen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gemessen haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gemessen worden sein [second-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], ihr werdet gemessen worden sein [second-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], ihr würdet gemessen worden sein [second-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], ihr werdet gemessen gewesen sein [second-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], ihr werdet gemessen gewesen sein [second-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], ihr würdet gemessen gewesen sein [second-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], sie werden gemessen haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gemessen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gemessen haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gemessen worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden gemessen worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden gemessen worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gemessen gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden gemessen gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden gemessen gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen Tags: transitive
    Sense id: de-messen-de-verb-slUfemu5
  2. sich mit jemandem vergleichen Tags: reflexive
    Sense id: de-messen-de-verb-LJYtAfpx
  3. ein bestimmtes Maß^([3]), Größe haben Tags: intransitive
    Sense id: de-messen-de-verb-aEOggN-Y
  4. jemanden mustern Tags: transitive
    Sense id: de-messen-de-verb-WmMmp~CH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vergleichen, mustern, prüfen Hypernyms: handeln Translations: measure (Englisch), mesurer (Französisch), misurare (Italienisch), ’aD (Klingonisch), måle (Norwegisch), măsura (Rumänisch), mäta (Schwedisch), měřit (Tschechisch) Translations (reflexiv: sich mit jemandem vergleichen): compare (Englisch), compete (Englisch), mesurer (Französisch), misurarsi (Italienisch), måle (Norwegisch), mierzyć (Polnisch), măsura (Rumänisch), mäta sig [reflexive] (Schwedisch) Translations (transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen): neurtu (Baskisch), measure (Englisch), mitata (Finnisch), mesurer (Französisch), mesurar (Interlingua), misurare (Italienisch), 測る (計る, はかる, hakaru) (Japanisch), 測定する (そくていする, sokutei suru) (Japanisch), 測量する (そくりょうする, sokuryô) (Japanisch), mesurar (Katalanisch), juv (Klingonisch), mērīt (Lettisch), meten (Niederländisch), měriś (Niedersorbisch), måle (Norwegisch), měrić (Obersorbisch), mierzyć (Polnisch), medir (Portugiesisch), măsura (Rumänisch), мерить (meritʹ) (Russisch), измерять (izmerjatʹ) (Russisch), mäta (Schwedisch), medir (Spanisch), měřit (Tschechisch), mér (Ungarisch), megmér (Ungarisch) Translations (transitiv: jemanden mustern): look up and down (Englisch), squadrare (Italienisch), måle (Norwegisch), mönstra (Schwedisch), měřit (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Althochdeutsch), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch) Hyponyms: abmessen, anmessen, aufmessen, ausmessen, beimessen, bemessen, durchmessen, einmessen, ermessen, nachmessen, vermessen, zumessen Derived forms: gemessen, Messband, messbar, Messbecher, Messbereich, Messbetrag, Messbild, Messbrief, Messdaten, Messer, Messfühler, Messgeometrie, Messgerät, Messglas, Messgröße, Messinstrument, Messlatte, Messmittel, Messschieber, Messschnur, Messschraube, Messender, Messstab, Messstrecke, Messtechnik, Messtisch, Messung, Messverfahren, Messwagen, Messwerk, Messwert, Messzylinder, Zeitmesser

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gemessen"
    },
    {
      "word": "Messband"
    },
    {
      "word": "messbar"
    },
    {
      "word": "Messbecher"
    },
    {
      "word": "Messbereich"
    },
    {
      "word": "Messbetrag"
    },
    {
      "word": "Messbild"
    },
    {
      "word": "Messbrief"
    },
    {
      "word": "Messdaten"
    },
    {
      "word": "Messer"
    },
    {
      "word": "Messfühler"
    },
    {
      "word": "Messgeometrie"
    },
    {
      "word": "Messgerät"
    },
    {
      "word": "Messglas"
    },
    {
      "word": "Messgröße"
    },
    {
      "word": "Messinstrument"
    },
    {
      "word": "Messlatte"
    },
    {
      "word": "Messmittel"
    },
    {
      "word": "Messschieber"
    },
    {
      "word": "Messschnur"
    },
    {
      "word": "Messschraube"
    },
    {
      "word": "Messender"
    },
    {
      "word": "Messstab"
    },
    {
      "word": "Messstrecke"
    },
    {
      "word": "Messtechnik"
    },
    {
      "word": "Messtisch"
    },
    {
      "word": "Messung"
    },
    {
      "word": "Messverfahren"
    },
    {
      "word": "Messwagen"
    },
    {
      "word": "Messwerk"
    },
    {
      "word": "Messwert"
    },
    {
      "word": "Messzylinder"
    },
    {
      "word": "Zeitmesser"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Begriff geht über mittelhochdeutsch mezzen ^(→ gmh) und althochdeutsch mezzan ^(→ goh) auf germanisch *met–a– „messen“ zurück; zugrunde liegt vermutlich indogermanisch *me– „messen, abstecken“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich messe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du misst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er misst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie misst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es misst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich maß",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mäße",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "miss!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "messt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen zu haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen zu werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen worden zu sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen zu sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "messend",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu messender",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu messende …",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "miss!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gemessen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gemessen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gemessen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gemessen worden!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gemessen gewesen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "messt!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gemessen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gemessen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gemessen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gemessen worden!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gemessen gewesen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "messen Sie!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "werden Sie gemessen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gemessen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gemessen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gemessen worden!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gemessen gewesen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ich messe",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich messe",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du misst",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du messest",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es misst",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es messe",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr messt",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr messet",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich maß",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mäße",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wurde gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du maßest",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du maßt",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du mäßest",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wurdest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es maß",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es mäße",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir maßen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir mäßen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wurden gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr maßt",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr mäßet",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wurdet gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie maßen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie mäßen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "handeln"
    }
  ],
  "hyphenation": "mes·sen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abmessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anmessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufmessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausmessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beimessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bemessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchmessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einmessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ermessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachmessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vermessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zumessen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er misst die Länge des Tisches."
        },
        {
          "text": "Messen heißt eine zu messende Größe mit einer festgelegten Maßeinheit vergleichen."
        },
        {
          "ref": "Steigende CO2-Emissionen – Jahr für Jahr bedenklich mehr Treibhausgase. In: Bayerischer Rundfunk. 6. Juni 2019 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2019) .",
          "text": "„Gemessen wurde der Jahreshöchstwert 414,7 Teile pro Million (ppm). Ein CO2-Wert, den es zuletzt vor drei Millionen Jahren gab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen"
      ],
      "id": "de-messen-de-verb-slUfemu5",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er misst sich mit dem Gegner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit jemandem vergleichen"
      ],
      "id": "de-messen-de-verb-LJYtAfpx",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Tisch misst 160 Zentimeter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein bestimmtes Maß^([3]), Größe haben"
      ],
      "id": "de-messen-de-verb-aEOggN-Y",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie maß ihn sehr misstrauisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden mustern"
      ],
      "id": "de-messen-de-verb-WmMmp~CH",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-messen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-messen.ogg/De-messen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-messen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-messen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-messen2.ogg/De-messen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-messen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛsn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vergleichen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "mustern"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "prüfen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "neurtu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "measure"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mitata"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mesurer"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mesurar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "misurare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "計る, はかる, hakaru",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "測る"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "そくていする, sokutei suru",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "測定する"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "そくりょうする, sokuryô",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "測量する"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mesurar"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "juv"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mērīt"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "meten"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "måle"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mierzyć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "medir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "măsura"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "meritʹ",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "мерить"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "izmerjatʹ",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "измерять"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mäta"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "měriś"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "měrić"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "medir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "měřit"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mér"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "megmér"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich mit jemandem vergleichen",
      "sense_index": "2",
      "word": "compare"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich mit jemandem vergleichen",
      "sense_index": "2",
      "word": "compete"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reflexiv: sich mit jemandem vergleichen",
      "sense_index": "2",
      "word": "mesurer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "reflexiv: sich mit jemandem vergleichen",
      "sense_index": "2",
      "word": "misurarsi"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "reflexiv: sich mit jemandem vergleichen",
      "sense_index": "2",
      "word": "måle"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "reflexiv: sich mit jemandem vergleichen",
      "sense_index": "2",
      "word": "mierzyć"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "reflexiv: sich mit jemandem vergleichen",
      "sense_index": "2",
      "word": "măsura"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reflexiv: sich mit jemandem vergleichen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ],
      "word": "mäta sig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "measure"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "mesurer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "word": "misurare"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "3",
      "word": "’aD"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "3",
      "word": "måle"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "3",
      "word": "măsura"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "mäta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "word": "měřit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: jemanden mustern",
      "sense_index": "4",
      "word": "look up and down"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: jemanden mustern",
      "sense_index": "4",
      "word": "squadrare"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "transitiv: jemanden mustern",
      "sense_index": "4",
      "word": "måle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: jemanden mustern",
      "sense_index": "4",
      "word": "mönstra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: jemanden mustern",
      "sense_index": "4",
      "word": "měřit"
    }
  ],
  "word": "messen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gemessen"
    },
    {
      "word": "Messband"
    },
    {
      "word": "messbar"
    },
    {
      "word": "Messbecher"
    },
    {
      "word": "Messbereich"
    },
    {
      "word": "Messbetrag"
    },
    {
      "word": "Messbild"
    },
    {
      "word": "Messbrief"
    },
    {
      "word": "Messdaten"
    },
    {
      "word": "Messer"
    },
    {
      "word": "Messfühler"
    },
    {
      "word": "Messgeometrie"
    },
    {
      "word": "Messgerät"
    },
    {
      "word": "Messglas"
    },
    {
      "word": "Messgröße"
    },
    {
      "word": "Messinstrument"
    },
    {
      "word": "Messlatte"
    },
    {
      "word": "Messmittel"
    },
    {
      "word": "Messschieber"
    },
    {
      "word": "Messschnur"
    },
    {
      "word": "Messschraube"
    },
    {
      "word": "Messender"
    },
    {
      "word": "Messstab"
    },
    {
      "word": "Messstrecke"
    },
    {
      "word": "Messtechnik"
    },
    {
      "word": "Messtisch"
    },
    {
      "word": "Messung"
    },
    {
      "word": "Messverfahren"
    },
    {
      "word": "Messwagen"
    },
    {
      "word": "Messwerk"
    },
    {
      "word": "Messwert"
    },
    {
      "word": "Messzylinder"
    },
    {
      "word": "Zeitmesser"
    }
  ],
  "etymology_text": "Der Begriff geht über mittelhochdeutsch mezzen ^(→ gmh) und althochdeutsch mezzan ^(→ goh) auf germanisch *met–a– „messen“ zurück; zugrunde liegt vermutlich indogermanisch *me– „messen, abstecken“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich messe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du misst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er misst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie misst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es misst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich maß",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mäße",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "miss!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "messt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen zu haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen zu werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen worden zu sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen zu sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "messend",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu messender",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu messende …",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "miss!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "werde gemessen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gemessen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gemessen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gemessen worden!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sei gemessen gewesen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "messt!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "werdet gemessen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gemessen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gemessen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gemessen worden!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seid gemessen gewesen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "messen Sie!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "werden Sie gemessen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gemessen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gemessen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gemessen worden!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "processual passive"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie gemessen gewesen!",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "statal passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ich messe",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich messe",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du misst",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du messest",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es misst",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es messe",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr messt",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr messet",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich maß",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mäße",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wurde gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du maßest",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du maßt",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du mäßest",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wurdest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es maß",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es mäße",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir maßen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir mäßen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wurden gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr maßt",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr mäßet",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wurdet gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie maßen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie mäßen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gemessen worden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gemessen gewesen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gemessen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden messen",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemessen werden",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemessen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemessen haben",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemessen worden sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gemessen gewesen sein",
      "source": "Flexion:messen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "handeln"
    }
  ],
  "hyphenation": "mes·sen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abmessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "anmessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aufmessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausmessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beimessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bemessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "durchmessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einmessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ermessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nachmessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vermessen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zumessen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er misst die Länge des Tisches."
        },
        {
          "text": "Messen heißt eine zu messende Größe mit einer festgelegten Maßeinheit vergleichen."
        },
        {
          "ref": "Steigende CO2-Emissionen – Jahr für Jahr bedenklich mehr Treibhausgase. In: Bayerischer Rundfunk. 6. Juni 2019 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2019) .",
          "text": "„Gemessen wurde der Jahreshöchstwert 414,7 Teile pro Million (ppm). Ein CO2-Wert, den es zuletzt vor drei Millionen Jahren gab.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er misst sich mit dem Gegner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich mit jemandem vergleichen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Tisch misst 160 Zentimeter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein bestimmtes Maß^([3]), Größe haben"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie maß ihn sehr misstrauisch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden mustern"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmɛsn̩"
    },
    {
      "audio": "De-messen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/De-messen.ogg/De-messen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-messen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-messen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-messen2.ogg/De-messen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-messen2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛsn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vergleichen"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "mustern"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "prüfen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "neurtu"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "measure"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mitata"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mesurer"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mesurar"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "misurare"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "計る, はかる, hakaru",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "測る"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "そくていする, sokutei suru",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "測定する"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "そくりょうする, sokuryô",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "測量する"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mesurar"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "juv"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mērīt"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "meten"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "måle"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mierzyć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "medir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "măsura"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "meritʹ",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "мерить"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "izmerjatʹ",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "измерять"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mäta"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "měriś"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "měrić"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "medir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "měřit"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mér"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "megmér"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich mit jemandem vergleichen",
      "sense_index": "2",
      "word": "compare"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: sich mit jemandem vergleichen",
      "sense_index": "2",
      "word": "compete"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reflexiv: sich mit jemandem vergleichen",
      "sense_index": "2",
      "word": "mesurer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "reflexiv: sich mit jemandem vergleichen",
      "sense_index": "2",
      "word": "misurarsi"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "reflexiv: sich mit jemandem vergleichen",
      "sense_index": "2",
      "word": "måle"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "reflexiv: sich mit jemandem vergleichen",
      "sense_index": "2",
      "word": "mierzyć"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "reflexiv: sich mit jemandem vergleichen",
      "sense_index": "2",
      "word": "măsura"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "reflexiv: sich mit jemandem vergleichen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "reflexive"
      ],
      "word": "mäta sig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "3",
      "word": "measure"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "mesurer"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "3",
      "word": "misurare"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "3",
      "word": "’aD"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "3",
      "word": "måle"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "3",
      "word": "măsura"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "3",
      "word": "mäta"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "3",
      "word": "měřit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv: jemanden mustern",
      "sense_index": "4",
      "word": "look up and down"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "transitiv: jemanden mustern",
      "sense_index": "4",
      "word": "squadrare"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "transitiv: jemanden mustern",
      "sense_index": "4",
      "word": "måle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "transitiv: jemanden mustern",
      "sense_index": "4",
      "word": "mönstra"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "transitiv: jemanden mustern",
      "sense_index": "4",
      "word": "měřit"
    }
  ],
  "word": "messen"
}

Download raw JSONL data for messen meaning in All languages combined (52.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.