See müde on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schlaftrunken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schläfrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschlafen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "energielos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwachbrüstig"
}
],
"derived": [
{
"word": "abmüden"
},
{
"word": "ermüden"
},
{
"word": "Müdigkeit"
},
{
"word": "übermüden"
}
],
"expressions": [
{
"note": "etwas hartnäckig verfolgen, sich nicht von etwas abbringen lassen",
"sense_index": "3",
"word": "nicht müde werden, etwas zu tun"
}
],
"forms": [
{
"form": "müd",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "müde",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "müder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am müdesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "müder",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müdes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müder",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müder",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "müdem",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müder",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müdem",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müdes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein müder",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein müdes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein müdes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "müderer",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müderes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müderer",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müderer",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "müderem",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müderer",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müderem",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müderes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein müderer",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein müderes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein müderes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist müder",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist müder",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist müder",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind müder",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "müdester\nmüdster",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müdestes\nmüdstes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müdester\nmüdster",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müdester\nmüdster",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "müdestem\nmüdstem",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müdester\nmüdster",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müdestem\nmüdstem",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müdestes\nmüdstes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein müdester\nmüdster",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein müdestes\nmüdstes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein müdestes\nmüdstes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am müdesten\ner ist am müdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am müdesten\nsie ist am müdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am müdesten\nes ist am müdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am müdesten\nsie sind am müdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mü·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hundemüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hundsmüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nimmermüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pflastermüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sterbensmüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "todmüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übermüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wegmüde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "amtsmüde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "daseinsmüde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fernsehmüde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kriegsmüde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lebensmüde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pillenmüde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schulmüde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wintermüde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zivilisationsmüde"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn ich müde bin, gehe ich zu Bett."
},
{
"ref": "Brigitte Osterath: Gesundheit - Auf der Suche nach der idealen Schlaftablette. Schlafmittel haben einen sehr schlechten Ruf: Sie seien gefährlich und machten abhängig, heißt es. Aber für Menschen mit chronischer Schlaflosigkeit sind diese Substanzen oft die einzige Lösung.. In: Deutsche Welle. 17. September 2013 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 22. Juni 2015) .",
"text": "Wer nachts nicht schlafen kann, ist tagsüber müde und hat Probleme im Job"
},
{
"ref": "Valentin Betz / Ingo Pickel: Top-Thema mit Vokabeln - Begleitmaterialien - Wenn die Nacht nicht mehr dunkel ist. Jeder kennt Luftverschmutzung oder Umweltverschmutzung, aber Lichtverschmutzung? Dabei handelt es sich um ein Problem, das Folgen für das ganze Ökosystem hat. Eine App zeigt, welche Orte besonders betroffen sind. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 22. Juni 2015) .",
"text": "Der Körper produziert [bei nächtlicher Beleuchtung] weniger Melatonin, ein Hormon, das uns nachts müde machen soll."
},
{
"ref": "Sonila Sand: Gesichter Deutschlands - Der Bäcker: Reinhard Brauer. Nirgendwo auf der Welt gibt es so viele verschiedene Brotsorten wie in Deutschland. Weil die Deutschen ihr Brot lieben. Reinhard Brauer backt es - in seiner Backstube in Aerzen, einem kleinen Dorf in Niedersachsen. In: Deutsche Welle. 7. Juni 2010 (URL, abgerufen am 22. Juni 2015) .",
"text": "Es ist zwei Uhr nachts. Trotz der frühen Stunde wirkt Reinhard Brauer nicht müde, im Gegenteil: Mit gekonnten Griffen mischt der 60-jährige Bäckermeister in einer großen Knetmaschine Mehl und Hefe."
}
],
"glosses": [
"schläfrig, schlafbedürftig"
],
"id": "de-müde-de-adj-OFdVH4bf",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "So ein müdes Publikum, heute Abend."
},
{
"text": "Nach dem Krafttraining wollte er nur noch seine müden Beine hochlegen."
}
],
"glosses": [
"kraftlos, ohne Kraft"
],
"id": "de-müde-de-adj-L1ZUkvY6",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er wurde ihres Gezänks und Gekreisches müde und verließ sie."
},
{
"text": "Wenn man nach zwei Wochen im Golf-Hotel des Golfens müde ist, kann man sich bei uns auch beim Segeln, Kiten, Tennis oder in der Wellness-Oase mit riesigem Pool und Sauna entspannen."
},
{
"ref": "Afrika - Ebola schlimmer als bisher bekannt. In: Deutsche Welle. 15. August 2014 (URL, abgerufen am 22. Juni 2015) .",
"text": "Die WHO wird nicht müde, wegen der Ebola-Epidemie Alarm zu schlagen. Die Krankheitswelle dort werde deutlich unterschätzt, so die Organisation. Die Zahl der gemeldeten Erkrankungen stieg auf mehr als 2100."
}
],
"glosses": [
"überdrüssig"
],
"id": "de-müde-de-adj-aZWyUkDX",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmyːdə"
},
{
"audio": "De-müde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-müde.ogg/De-müde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-müde.ogg"
},
{
"audio": "De-müde2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-müde2.ogg/De-müde2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-müde2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-müde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-at-müde.ogg/De-at-müde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-müde.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "yːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ermüdet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ruhebedürftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übermüdet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übernächtigt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lahm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "naʿsān",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "نعسان"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "taʿbān",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "تعبان"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutʿab",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "متعب"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "taʿib",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "تعب"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "træt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "sleepy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "tired"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "väsinud"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "móður"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "väsynyt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "fatigué"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nystagménos",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "νυσταγμένος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kourasménos",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "κουρασμένος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "fatigate"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "lúinn"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "þreyttur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "syfjaður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stanco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affaticato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねむい, nemui",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "眠い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "cansat"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "Doy’"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "fessus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "fatigatus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "lassus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "noguris"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "pavargęs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "mieguistas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "midd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "moe"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "trett"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "trøtt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "śpiący"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "senny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "obosit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustalyj",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "усталый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustavšij",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "уставший"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "utomlënnyj",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "утомлённый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "trött"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "sömnig"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "álmos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "fáradt"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "taʿbān",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "تعبان"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutʿab",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "متعب"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "taʿib",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "تعب"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "уморен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "tired"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "fatigué"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "adýnamos",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "αδύναμος"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "lelah"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "fatigate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stanco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affaticato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spossato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "つかれた, tsukareta",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "疲れた"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "penat"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "خسته"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "zmęczony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cansado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustalyj",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "усталый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustavšij",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "уставший"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "utomlënnyj",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "утомлённый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "trött"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "cansado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "unavený"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "yorgun"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "utomlenyj",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "утомлений"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vtomlenyj",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "втомлений"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "stomlenyj",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "стомлений"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "fáradt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "überdrüssig",
"sense_index": "3",
"word": "väsynyt"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kourasménos",
"sense": "überdrüssig",
"sense_index": "3",
"word": "κουρασμένος"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "überdrüssig",
"sense_index": "3",
"word": "trött"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "überdrüssig",
"sense_index": "3",
"word": "cansado"
}
],
"word": "müde"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fit"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "schlaftrunken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schläfrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschlafen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "energielos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwach"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwachbrüstig"
}
],
"derived": [
{
"word": "abmüden"
},
{
"word": "ermüden"
},
{
"word": "Müdigkeit"
},
{
"word": "übermüden"
}
],
"expressions": [
{
"note": "etwas hartnäckig verfolgen, sich nicht von etwas abbringen lassen",
"sense_index": "3",
"word": "nicht müde werden, etwas zu tun"
}
],
"forms": [
{
"form": "müd",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "müde",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "müder",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am müdesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "müder",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müdes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müder",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müder",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "müdem",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müder",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müdem",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müdes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein müder",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein müdes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein müdes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) müden",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind müde",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "müderer",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müderes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müderer",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müderer",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "müderem",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müderer",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müderem",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müderes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein müderer",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein müderes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine müdere",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein müderes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) müderen",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist müder",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist müder",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist müder",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind müder",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "müdester\nmüdster",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müdestes\nmüdstes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müdester\nmüdster",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müdester\nmüdster",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "müdestem\nmüdstem",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müdester\nmüdster",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müdestem\nmüdstem",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "müdestes\nmüdstes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein müdester\nmüdster",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein müdestes\nmüdstes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine müdeste\nmüdste",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein müdestes\nmüdstes",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) müdesten\nmüdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am müdesten\ner ist am müdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am müdesten\nsie ist am müdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am müdesten\nes ist am müdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am müdesten\nsie sind am müdsten",
"source": "Flexion:müde",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mü·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hundemüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hundsmüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nimmermüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pflastermüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sterbensmüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "todmüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übermüde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wegmüde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "amtsmüde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "daseinsmüde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fernsehmüde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kriegsmüde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lebensmüde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pillenmüde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schulmüde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wintermüde"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zivilisationsmüde"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn ich müde bin, gehe ich zu Bett."
},
{
"ref": "Brigitte Osterath: Gesundheit - Auf der Suche nach der idealen Schlaftablette. Schlafmittel haben einen sehr schlechten Ruf: Sie seien gefährlich und machten abhängig, heißt es. Aber für Menschen mit chronischer Schlaflosigkeit sind diese Substanzen oft die einzige Lösung.. In: Deutsche Welle. 17. September 2013 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 22. Juni 2015) .",
"text": "Wer nachts nicht schlafen kann, ist tagsüber müde und hat Probleme im Job"
},
{
"ref": "Valentin Betz / Ingo Pickel: Top-Thema mit Vokabeln - Begleitmaterialien - Wenn die Nacht nicht mehr dunkel ist. Jeder kennt Luftverschmutzung oder Umweltverschmutzung, aber Lichtverschmutzung? Dabei handelt es sich um ein Problem, das Folgen für das ganze Ökosystem hat. Eine App zeigt, welche Orte besonders betroffen sind. In: Deutsche Welle. (URL, abgerufen am 22. Juni 2015) .",
"text": "Der Körper produziert [bei nächtlicher Beleuchtung] weniger Melatonin, ein Hormon, das uns nachts müde machen soll."
},
{
"ref": "Sonila Sand: Gesichter Deutschlands - Der Bäcker: Reinhard Brauer. Nirgendwo auf der Welt gibt es so viele verschiedene Brotsorten wie in Deutschland. Weil die Deutschen ihr Brot lieben. Reinhard Brauer backt es - in seiner Backstube in Aerzen, einem kleinen Dorf in Niedersachsen. In: Deutsche Welle. 7. Juni 2010 (URL, abgerufen am 22. Juni 2015) .",
"text": "Es ist zwei Uhr nachts. Trotz der frühen Stunde wirkt Reinhard Brauer nicht müde, im Gegenteil: Mit gekonnten Griffen mischt der 60-jährige Bäckermeister in einer großen Knetmaschine Mehl und Hefe."
}
],
"glosses": [
"schläfrig, schlafbedürftig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "So ein müdes Publikum, heute Abend."
},
{
"text": "Nach dem Krafttraining wollte er nur noch seine müden Beine hochlegen."
}
],
"glosses": [
"kraftlos, ohne Kraft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er wurde ihres Gezänks und Gekreisches müde und verließ sie."
},
{
"text": "Wenn man nach zwei Wochen im Golf-Hotel des Golfens müde ist, kann man sich bei uns auch beim Segeln, Kiten, Tennis oder in der Wellness-Oase mit riesigem Pool und Sauna entspannen."
},
{
"ref": "Afrika - Ebola schlimmer als bisher bekannt. In: Deutsche Welle. 15. August 2014 (URL, abgerufen am 22. Juni 2015) .",
"text": "Die WHO wird nicht müde, wegen der Ebola-Epidemie Alarm zu schlagen. Die Krankheitswelle dort werde deutlich unterschätzt, so die Organisation. Die Zahl der gemeldeten Erkrankungen stieg auf mehr als 2100."
}
],
"glosses": [
"überdrüssig"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmyːdə"
},
{
"audio": "De-müde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-müde.ogg/De-müde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-müde.ogg"
},
{
"audio": "De-müde2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-müde2.ogg/De-müde2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-müde2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-müde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-at-müde.ogg/De-at-müde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-müde.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "yːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ermüdet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ruhebedürftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übermüdet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übernächtigt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lahm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "naʿsān",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "نعسان"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "taʿbān",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "تعبان"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutʿab",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "متعب"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "taʿib",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "تعب"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "træt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "sleepy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "tired"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "väsinud"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "móður"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "väsynyt"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "fatigué"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nystagménos",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "νυσταγμένος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kourasménos",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "κουρασμένος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "fatigate"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "lúinn"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "þreyttur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "syfjaður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stanco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affaticato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ねむい, nemui",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "眠い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "cansat"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "Doy’"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "fessus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "fatigatus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "lassus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "noguris"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "pavargęs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "mieguistas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "midd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "moe"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "trett"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "trøtt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "śpiący"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "senny"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "obosit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustalyj",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "усталый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustavšij",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "уставший"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "utomlënnyj",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "утомлённый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "trött"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "sömnig"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "álmos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schläfrig, schlafbedürftig",
"sense_index": "1",
"word": "fáradt"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "taʿbān",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "تعبان"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutʿab",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "متعب"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "taʿib",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "تعب"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "уморен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "tired"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "fatigué"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "adýnamos",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "αδύναμος"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "lelah"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "fatigate"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stanco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affaticato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spossato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "つかれた, tsukareta",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "疲れた"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "penat"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "خسته"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "zmęczony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cansado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustalyj",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "усталый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ustavšij",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "уставший"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "utomlënnyj",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "утомлённый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "trött"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "cansado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "unavený"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "yorgun"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "utomlenyj",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "утомлений"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vtomlenyj",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "втомлений"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "stomlenyj",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "стомлений"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "kraftlos, ohne Kraft",
"sense_index": "2",
"word": "fáradt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "überdrüssig",
"sense_index": "3",
"word": "väsynyt"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kourasménos",
"sense": "überdrüssig",
"sense_index": "3",
"word": "κουρασμένος"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "überdrüssig",
"sense_index": "3",
"word": "trött"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "überdrüssig",
"sense_index": "3",
"word": "cansado"
}
],
"word": "müde"
}
Download raw JSONL data for müde meaning in All languages combined (33.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.