See lieb on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gehässig" }, { "sense_index": "1", "word": "böse" }, { "sense_index": "1", "word": "unlieb" }, { "sense_index": "2", "word": "verachtet" }, { "sense_index": "3", "word": "aufmüpfig" }, { "sense_index": "3", "word": "renitent" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "freundlich" }, { "sense_index": "1", "word": "liebenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "nett" }, { "sense_index": "2", "word": "gern" }, { "sense_index": "2", "word": "gerne" }, { "sense_index": "2", "word": "geschätzt" }, { "sense_index": "2", "word": "wert" }, { "sense_index": "2", "word": "teuer" }, { "sense_index": "3", "word": "artig" }, { "sense_index": "3", "word": "folgsam" }, { "sense_index": "3", "word": "gehorsam" } ], "derived": [ { "word": "Liebe" }, { "word": "lieben" }, { "word": "liebenswürdig" }, { "word": "lieblich" }, { "word": "Liebling" }, { "word": "liebreizend" }, { "word": "herzallerliebst" } ], "expressions": [ { "word": "sich lieb Kind machen" }, { "word": "ich habe dich lieb" }, { "word": "lieb haben" }, { "word": "ach du liebe Zeit" }, { "word": "mein lieber Scholli" } ], "forms": [ { "form": "lieb", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "lieber", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am liebsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "lieber", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "liebes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lieber", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lieber", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "liebem", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lieber", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "liebem", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "liebes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lieber", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein liebes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein liebes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist lieb", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist lieb", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist lieb", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind lieb", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "lieberer", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lieberes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lieberer", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lieberer", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lieberem", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lieberer", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lieberem", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lieberes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lieberer", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lieberes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lieberes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist lieber", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist lieber", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist lieber", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind lieber", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "liebster", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "liebstes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "liebster", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "liebster", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "liebstem", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "liebster", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "liebstem", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "liebstes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein liebster", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein liebstes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein liebstes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "lieb", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Joachim Ringelnatz", "text": "„Es lohnt sich doch, ein wenig lieb zu sein / Und alles auf das Einfachste zu schrauben.“" }, { "text": "Das ist lieb von dir." } ], "glosses": [ "liebenswürdig, nett" ], "id": "de-lieb-de-adj-yqYpxUhW", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Als Kind war „Die kleine Raupe Nimmersatt“ mein liebstes Buch." }, { "text": "Das ist mehr als mir lieb ist." }, { "text": "Wir wünschen dir, liebe Omi, alles Gute zum Geburtstag." } ], "glosses": [ "geschätzt, gemocht" ], "id": "de-lieb-de-adj-fWQR9bnw", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Sei jetzt lieb und deck den Tisch!" }, { "text": "Der ist ganz lieb, der beißt nicht!" } ], "glosses": [ "folgsam und artig" ], "id": "de-lieb-de-adj-434eXOhH", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "liːp" }, { "audio": "De-lieb.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-lieb.ogg/De-lieb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lieb.ogg" }, { "rhymes": "iːp" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "nice" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "aminda" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "agrabla" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "gentil" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "gentil" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "やさしい, yasashii", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "優しい" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "car" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "gentil" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "drag" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "drăguț" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "gentil" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "milyj", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "милый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "snäll" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "rar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "älsvärd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "bussig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "amable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "querido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "agradable" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "milý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "kedves" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "dear" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "cher" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "kara" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "こいしい, koishii", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "恋しい" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "estimat" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "querido" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "drag" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "drăguț" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "gentil" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rodnoj", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "родной" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dorogoj", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "дорогой" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "älskad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "kär" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "amable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "querido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "agradable" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "drahý" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "folgsam und artig", "sense_index": "3", "word": "drag" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "folgsam und artig", "sense_index": "3", "word": "drăguț" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "folgsam und artig", "sense_index": "3", "word": "gentil" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "folgsam und artig", "sense_index": "3", "word": "uslu" } ], "word": "lieb" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Konjugierte Form (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "liebe", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "lieb", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "lieben" } ], "glosses": [ "Singular Imperativ des Verbs lieben" ], "id": "de-lieb-de-verb-qLsg~5JS", "tags": [ "imperative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "liːp" }, { "audio": "De-lieb.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-lieb.ogg/De-lieb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lieb.ogg" }, { "rhymes": "iːp" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "lieb" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gehässig" }, { "sense_index": "1", "word": "böse" }, { "sense_index": "1", "word": "unlieb" }, { "sense_index": "2", "word": "verachtet" }, { "sense_index": "3", "word": "aufmüpfig" }, { "sense_index": "3", "word": "renitent" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "freundlich" }, { "sense_index": "1", "word": "liebenswürdig" }, { "sense_index": "1", "word": "nett" }, { "sense_index": "2", "word": "gern" }, { "sense_index": "2", "word": "gerne" }, { "sense_index": "2", "word": "geschätzt" }, { "sense_index": "2", "word": "wert" }, { "sense_index": "2", "word": "teuer" }, { "sense_index": "3", "word": "artig" }, { "sense_index": "3", "word": "folgsam" }, { "sense_index": "3", "word": "gehorsam" } ], "derived": [ { "word": "Liebe" }, { "word": "lieben" }, { "word": "liebenswürdig" }, { "word": "lieblich" }, { "word": "Liebling" }, { "word": "liebreizend" }, { "word": "herzallerliebst" } ], "expressions": [ { "word": "sich lieb Kind machen" }, { "word": "ich habe dich lieb" }, { "word": "lieb haben" }, { "word": "ach du liebe Zeit" }, { "word": "mein lieber Scholli" } ], "forms": [ { "form": "lieb", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "lieber", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am liebsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "lieber", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "liebes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lieber", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lieber", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "liebem", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lieber", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "liebem", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "liebes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lieber", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein liebes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine liebe", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein liebes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lieben", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist lieb", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist lieb", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist lieb", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind lieb", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "lieberer", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lieberes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lieberer", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lieberer", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "lieberem", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "lieberer", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lieberem", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "lieberes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein lieberer", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lieberes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine liebere", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein lieberes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) lieberen", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist lieber", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist lieber", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist lieber", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind lieber", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "liebster", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "liebstes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "liebster", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "liebster", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "liebstem", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "liebster", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "liebstem", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "liebstes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein liebster", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein liebstes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine liebste", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein liebstes", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am liebsten", "source": "Flexion:lieb", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "lieb", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Joachim Ringelnatz", "text": "„Es lohnt sich doch, ein wenig lieb zu sein / Und alles auf das Einfachste zu schrauben.“" }, { "text": "Das ist lieb von dir." } ], "glosses": [ "liebenswürdig, nett" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Als Kind war „Die kleine Raupe Nimmersatt“ mein liebstes Buch." }, { "text": "Das ist mehr als mir lieb ist." }, { "text": "Wir wünschen dir, liebe Omi, alles Gute zum Geburtstag." } ], "glosses": [ "geschätzt, gemocht" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Sei jetzt lieb und deck den Tisch!" }, { "text": "Der ist ganz lieb, der beißt nicht!" } ], "glosses": [ "folgsam und artig" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "liːp" }, { "audio": "De-lieb.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-lieb.ogg/De-lieb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lieb.ogg" }, { "rhymes": "iːp" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "nice" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "aminda" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "agrabla" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "gentil" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "gentil" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "やさしい, yasashii", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "優しい" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "car" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "gentil" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "drag" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "drăguț" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "gentil" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "milyj", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "милый" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "snäll" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "rar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "älsvärd" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "bussig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "amable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "querido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "agradable" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "milý" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "liebenswürdig, nett", "sense_index": "1", "word": "kedves" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "dear" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "cher" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "kara" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "こいしい, koishii", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "恋しい" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "estimat" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "querido" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "drag" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "drăguț" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "gentil" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rodnoj", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "родной" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "dorogoj", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "дорогой" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "älskad" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "kär" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "amable" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "querido" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "agradable" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "geschätzt, gemocht", "sense_index": "2", "word": "drahý" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "folgsam und artig", "sense_index": "3", "word": "drag" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "folgsam und artig", "sense_index": "3", "word": "drăguț" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "folgsam und artig", "sense_index": "3", "word": "gentil" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "folgsam und artig", "sense_index": "3", "word": "uslu" } ], "word": "lieb" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Konjugierte Form (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "liebe", "tags": [ "variant" ] } ], "hyphenation": "lieb", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "lieben" } ], "glosses": [ "Singular Imperativ des Verbs lieben" ], "tags": [ "imperative", "singular" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "liːp" }, { "audio": "De-lieb.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-lieb.ogg/De-lieb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lieb.ogg" }, { "rhymes": "iːp" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "lieb" }
Download raw JSONL data for lieb meaning in All languages combined (25.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.