See Liebling on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Darling" }, { "sense_index": "1", "word": "Schatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Liebste" }, { "sense_index": "1", "word": "Liebster" }, { "sense_index": "2", "word": "Darling" }, { "sense_index": "2", "word": "Star" }, { "sense_index": "2", "word": "Favorit" }, { "sense_index": "2", "word": "Favoritin" }, { "sense_index": "3", "word": "Günstling" }, { "sense_index": "3", "word": "Protégé" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Lieblingsbeschäftigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Lieblingsessen" }, { "sense_index": "1", "word": "Lieblingsfach" }, { "sense_index": "1", "word": "Lieblingsgetränk" }, { "sense_index": "1", "word": "Lieblingsplatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Lieblingsspeise" }, { "sense_index": "1", "word": "Lieblingswort" }, { "sense_index": "3", "word": "Lieblingsschüler" } ], "forms": [ { "form": "Lieblingin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine", "archaic" ] }, { "form": "der Liebling", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lieblinge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lieblings", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lieblinge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Liebling", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lieblingen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Liebling", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lieblinge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lieb·ling", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Filmliebling" }, { "sense_index": "2", "word": "Frauenliebling" }, { "sense_index": "2", "word": "Leinwandliebling" }, { "sense_index": "2", "word": "Publikumsliebling" }, { "sense_index": "2", "word": "Volksliebling" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Komm Liebling, sei mein Liebling." }, { "ref": "Schlagertitel von Werner Richard Heymann (1896–1961); gesungen von den Comedian Harmonists", "text": "Liebling, mein Herz läßt dich grüßen!" }, { "text": "Manche Hundebesitzer ziehen ihrem Liebling Stiefelchen und Regencape über." } ], "glosses": [ "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier" ], "id": "de-Liebling-de-noun-7nYJQ4Ny", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Liebt denn die Lieblingin aller Männer auch nur genau den Liebling aller Fraun?" }, { "text": "Der strohblonde Schauspieler ist der Liebling des Publikums." }, { "text": "Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere war sie der Liebling der Nation." }, { "text": "Das Walrossbaby war der Liebling aller Besucher." }, { "author": "Edgar Allen Poe", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen-Verlag", "ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)", "text": "„Da ich eine ganz besondere Zuneigung für die Tiere empfand, beglückten mich meine Eltern gern mit allerlei Lieblingen.“", "title": "Die schwarze Katze", "translator": "Theodor Etzel", "year": "o.J." } ], "glosses": [ "eine geschätzte, beliebte Person" ], "id": "de-Liebling-de-noun-za8B2SZa", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Jetzt gilt es, auch die Lieblinge des gestürzten Diktators zu beseitigen!" }, { "text": "Man sagte über ihn, er sei ein Liebling des Kaisers." } ], "glosses": [ "eine von einflussreichen Instanzen, Institutionen, Personen oder Ähnlichem bevorzugte Person" ], "id": "de-Liebling-de-noun-54iAmhN3", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈliːplɪŋ" }, { "audio": "De-Liebling.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Liebling.ogg/De-Liebling.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liebling.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "word": "darling" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "word": "sweetheart" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "chéri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chérie" }, { "lang": "Laotisch", "lang_code": "lo", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "word": "ທີ່ຮັກ" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "word": "elskling" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "word": "ulubieniec" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "querido" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "querida" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "word": "dragă" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ljubimyj", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "любимый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ljubimec", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "любимец" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ljubimčik", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "любимчик" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "word": "älskling" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "word": "raring" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "amor" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cariño" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cariña" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "miláček" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "drahý" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "drahá" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine geschätzte, beliebte Person", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "preferat" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine geschätzte, beliebte Person", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "favorit" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ljubimec", "sense": "eine geschätzte, beliebte Person", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "любимец" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ljubimčik", "sense": "eine geschätzte, beliebte Person", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "любимчик" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "eine geschätzte, beliebte Person", "sense_index": "2", "word": "raring" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine geschätzte, beliebte Person", "sense_index": "2", "word": "favorit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine geschätzte, beliebte Person", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "miláček" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine bevorzugte Person", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "preferat" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine bevorzugte Person", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "favorit" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ljubimec", "sense": "eine bevorzugte Person", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "любимец" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ljubimčik", "sense": "eine bevorzugte Person", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "любимчик" } ], "word": "Liebling" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Darling" }, { "sense_index": "1", "word": "Schatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Liebste" }, { "sense_index": "1", "word": "Liebster" }, { "sense_index": "2", "word": "Darling" }, { "sense_index": "2", "word": "Star" }, { "sense_index": "2", "word": "Favorit" }, { "sense_index": "2", "word": "Favoritin" }, { "sense_index": "3", "word": "Günstling" }, { "sense_index": "3", "word": "Protégé" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Lieblingsbeschäftigung" }, { "sense_index": "1", "word": "Lieblingsessen" }, { "sense_index": "1", "word": "Lieblingsfach" }, { "sense_index": "1", "word": "Lieblingsgetränk" }, { "sense_index": "1", "word": "Lieblingsplatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Lieblingsspeise" }, { "sense_index": "1", "word": "Lieblingswort" }, { "sense_index": "3", "word": "Lieblingsschüler" } ], "forms": [ { "form": "Lieblingin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine", "archaic" ] }, { "form": "der Liebling", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lieblinge", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Lieblings", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lieblinge", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Liebling", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lieblingen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Liebling", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lieblinge", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lieb·ling", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "Filmliebling" }, { "sense_index": "2", "word": "Frauenliebling" }, { "sense_index": "2", "word": "Leinwandliebling" }, { "sense_index": "2", "word": "Publikumsliebling" }, { "sense_index": "2", "word": "Volksliebling" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Komm Liebling, sei mein Liebling." }, { "ref": "Schlagertitel von Werner Richard Heymann (1896–1961); gesungen von den Comedian Harmonists", "text": "Liebling, mein Herz läßt dich grüßen!" }, { "text": "Manche Hundebesitzer ziehen ihrem Liebling Stiefelchen und Regencape über." } ], "glosses": [ "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen, aber auch für ein bestimmtes, besonders geliebtes Tier" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Liebt denn die Lieblingin aller Männer auch nur genau den Liebling aller Fraun?" }, { "text": "Der strohblonde Schauspieler ist der Liebling des Publikums." }, { "text": "Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere war sie der Liebling der Nation." }, { "text": "Das Walrossbaby war der Liebling aller Besucher." }, { "author": "Edgar Allen Poe", "place": "Berlin", "publisher": "Propyläen-Verlag", "ref": "Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)", "text": "„Da ich eine ganz besondere Zuneigung für die Tiere empfand, beglückten mich meine Eltern gern mit allerlei Lieblingen.“", "title": "Die schwarze Katze", "translator": "Theodor Etzel", "year": "o.J." } ], "glosses": [ "eine geschätzte, beliebte Person" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Jetzt gilt es, auch die Lieblinge des gestürzten Diktators zu beseitigen!" }, { "text": "Man sagte über ihn, er sei ein Liebling des Kaisers." } ], "glosses": [ "eine von einflussreichen Instanzen, Institutionen, Personen oder Ähnlichem bevorzugte Person" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈliːplɪŋ" }, { "audio": "De-Liebling.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Liebling.ogg/De-Liebling.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Liebling.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "word": "darling" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "word": "sweetheart" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "chéri" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chérie" }, { "lang": "Laotisch", "lang_code": "lo", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "word": "ທີ່ຮັກ" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "word": "elskling" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "word": "ulubieniec" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "querido" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "querida" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "word": "dragă" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ljubimyj", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "любимый" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ljubimec", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "любимец" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ljubimčik", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "любимчик" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "word": "älskling" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "word": "raring" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "amor" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cariño" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cariña" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "miláček" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "drahý" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Kosename und Anrede für einen geliebten Menschen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "drahá" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine geschätzte, beliebte Person", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "preferat" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine geschätzte, beliebte Person", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "favorit" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ljubimec", "sense": "eine geschätzte, beliebte Person", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "любимец" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ljubimčik", "sense": "eine geschätzte, beliebte Person", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "любимчик" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "eine geschätzte, beliebte Person", "sense_index": "2", "word": "raring" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "eine geschätzte, beliebte Person", "sense_index": "2", "word": "favorit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "eine geschätzte, beliebte Person", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "miláček" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine bevorzugte Person", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "preferat" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "eine bevorzugte Person", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "favorit" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ljubimec", "sense": "eine bevorzugte Person", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "любимец" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ljubimčik", "sense": "eine bevorzugte Person", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "любимчик" } ], "word": "Liebling" }
Download raw JSONL data for Liebling meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.