"Lieblingsbeschäftigung" meaning in All languages combined

See Lieblingsbeschäftigung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈliːplɪŋsbəˌʃɛftɪɡʊŋ Audio: De-Lieblingsbeschäftigung.ogg Forms: die Lieblingsbeschäftigung [nominative, singular], die Lieblingsbeschäftigungen [nominative, plural], der Lieblingsbeschäftigung [genitive, singular], der Lieblingsbeschäftigungen [genitive, plural], der Lieblingsbeschäftigung [dative, singular], den Lieblingsbeschäftigungen [dative, plural], die Lieblingsbeschäftigung [accusative, singular], die Lieblingsbeschäftigungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Beschäftigung
  1. Beschäftigung, die man allen anderen vorzieht
    Sense id: de-Lieblingsbeschäftigung-de-noun-hZ541FEB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Beschäftigung Coordinate_terms: Element, Hobby, Passion, Steckenpferd, Vorliebe Translations (Beschäftigung, die man allen anderen vorzieht): любимое занятие (ljubimoe zanjatie) [neuter] (Russisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Element"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hobby"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steckenpferd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorliebe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Beschäftigung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lieblingsbeschäftigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lieblingsbeschäftigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lieblingsbeschäftigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lieblingsbeschäftigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lieblingsbeschäftigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lieblingsbeschäftigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lieblingsbeschäftigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lieblingsbeschäftigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschäftigung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lieb·lings·be·schäf·ti·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was ist deine Lieblingsbeschäftigung?"
        },
        {
          "text": "Meine Lieblingsbeschäftigung ist das Reisen."
        },
        {
          "author": "Elke Hentschel, Harald Weydt",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-11-062965-1",
          "pages": "340.",
          "place": "Berlin/Boston",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH",
          "ref": "Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 340.",
          "text": "„Micky-Maus-Hefte zu lesen ist ihre Lieblingsbeschäftigung.“",
          "title": "Handbuch der deutschen Grammatik",
          "title_complement": "Lehrbuch",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "237.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 237. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Über Segun zu tratschen gehörte zu ihren Lieblingsbeschäftigungen.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Trevor Noah",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-89667-590-3",
          "pages": "111",
          "place": "München",
          "publisher": "Karl Blessing Verlag",
          "ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 111 .",
          "text": "„Eine meiner Lieblingsbeschäftigungen damals bestand darin, meinen Namen mit einer Lupe in ein Stück Holz zu brennen.“",
          "title": "Farbenblind",
          "translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschäftigung, die man allen anderen vorzieht"
      ],
      "id": "de-Lieblingsbeschäftigung-de-noun-hZ541FEB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːplɪŋsbəˌʃɛftɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Lieblingsbeschäftigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Lieblingsbeschäftigung.ogg/De-Lieblingsbeschäftigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lieblingsbeschäftigung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljubimoe zanjatie",
      "sense": "Beschäftigung, die man allen anderen vorzieht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "любимое занятие"
    }
  ],
  "word": "Lieblingsbeschäftigung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Element"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hobby"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Steckenpferd"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorliebe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Lieblings- und dem Substantiv Beschäftigung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Lieblingsbeschäftigung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lieblingsbeschäftigungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lieblingsbeschäftigung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lieblingsbeschäftigungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lieblingsbeschäftigung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lieblingsbeschäftigungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lieblingsbeschäftigung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lieblingsbeschäftigungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beschäftigung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lieb·lings·be·schäf·ti·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was ist deine Lieblingsbeschäftigung?"
        },
        {
          "text": "Meine Lieblingsbeschäftigung ist das Reisen."
        },
        {
          "author": "Elke Hentschel, Harald Weydt",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-11-062965-1",
          "pages": "340.",
          "place": "Berlin/Boston",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH",
          "ref": "Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 340.",
          "text": "„Micky-Maus-Hefte zu lesen ist ihre Lieblingsbeschäftigung.“",
          "title": "Handbuch der deutschen Grammatik",
          "title_complement": "Lehrbuch",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "237.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 237. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Über Segun zu tratschen gehörte zu ihren Lieblingsbeschäftigungen.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Trevor Noah",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-89667-590-3",
          "pages": "111",
          "place": "München",
          "publisher": "Karl Blessing Verlag",
          "ref": "Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 111 .",
          "text": "„Eine meiner Lieblingsbeschäftigungen damals bestand darin, meinen Namen mit einer Lupe in ein Stück Holz zu brennen.“",
          "title": "Farbenblind",
          "translator": "Heike Schlatterer aus dem Englischen",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beschäftigung, die man allen anderen vorzieht"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈliːplɪŋsbəˌʃɛftɪɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Lieblingsbeschäftigung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Lieblingsbeschäftigung.ogg/De-Lieblingsbeschäftigung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lieblingsbeschäftigung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljubimoe zanjatie",
      "sense": "Beschäftigung, die man allen anderen vorzieht",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "любимое занятие"
    }
  ],
  "word": "Lieblingsbeschäftigung"
}

Download raw JSONL data for Lieblingsbeschäftigung meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.