See artig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unartig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: von mittelhochdeutsch ertec ^(→ gmh). Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.\n:strukturell: Ableitung zu Art mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
"forms": [
{
"form": "artig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "artiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am artigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "artiger",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artiges",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artiger",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artiger",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "artigem",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artiger",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigem",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artiges",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein artiger",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein artiges",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein artiges",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist artig",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist artig",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist artig",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind artig",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "artigerer",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigeres",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artigerer",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artigerer",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "artigerem",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artigerer",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigerem",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigeres",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein artigerer",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein artigeres",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein artigeres",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist artiger",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist artiger",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist artiger",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind artiger",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "artigster",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigstes",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artigster",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artigster",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "artigstem",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artigster",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigstem",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigstes",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein artigster",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein artigstes",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein artigstes",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sei schön artig, wenn wir nicht da sind."
}
],
"glosses": [
"nett, lieb und vernünftig"
],
"id": "de-artig-de-adj-fHSsoId9",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihr Sohn ist aber sehr artig."
}
],
"glosses": [
"höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend"
],
"id": "de-artig-de-adj-ZJwC-W3-",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Eigenschaft eines angenehm schmeckenden Weins ohne hervorstechende Merkmale"
],
"id": "de-artig-de-adj-JNSyF48j",
"raw_tags": [
"Wein"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːɐ̯tɪç"
},
{
"ipa": "ˈaːɐ̯tɪk"
},
{
"audio": "De-artig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-artig.ogg/De-artig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-artig.ogg"
},
{
"audio": "De-artig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-artig2.ogg/De-artig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-artig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brav"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gehorsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesittet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlerzogen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "attentive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "well-behaved"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "courtois"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "cortese"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おとなしい, otonashii",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "大人しい"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "bon minyó"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "grzeczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "snäll"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "cortés"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "bueno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "obediente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "gentil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "milý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "způsobný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "hodný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "illemtudó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "illedelmes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "well-behaved"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "gentil"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おとなしい, otonashii",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "大人しい"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "ben educat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "cortès"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "grzeczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "artig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "cortés"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "bueno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "obediente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "gentil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "zdvořilý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "galantní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "šarmantní"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "illemtudó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "illedelmes"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "jólnevelt"
}
],
"word": "artig"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "artig",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "artigt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "artige",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "artigaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "artiga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "artigaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "artiga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "artigaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "artig",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "artigt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "artiga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "artigt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "ar·tig",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon frågade artigt om vi ville ha hjälp.",
"translation": "Sie fragte höflich, ob wir Hilfe benötigen würden."
},
{
"text": "Det är ett artigt sätt att säga nej.",
"translation": "Das ist eine höfliche Art, nein zu sagen."
}
],
"glosses": [
"formell respektvoll; höflich"
],
"id": "de-artig-sv-adj-lIH5SGlQ",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formell respektvoll; höflich",
"sense_index": "1",
"word": "höflich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formell respektvoll; höflich",
"sense_index": "1",
"word": "zuvorkommend"
}
],
"word": "artig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "unartig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"etymology_text": "etymologisch: von mittelhochdeutsch ertec ^(→ gmh). Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.\n:strukturell: Ableitung zu Art mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig",
"forms": [
{
"form": "artig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "artiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am artigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "artiger",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artiges",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artiger",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artiger",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "artigem",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artiger",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigem",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artiges",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein artiger",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein artiges",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine artige",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein artiges",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) artigen",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist artig",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist artig",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist artig",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind artig",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "artigerer",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigeres",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artigerer",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artigerer",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "artigerem",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artigerer",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigerem",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigeres",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein artigerer",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein artigeres",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine artigere",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein artigeres",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) artigeren",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist artiger",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist artiger",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist artiger",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind artiger",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "artigster",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigstes",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artigster",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artigster",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "artigstem",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artigster",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigstem",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "artigstes",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein artigster",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein artigstes",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine artigste",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein artigstes",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am artigsten",
"source": "Flexion:artig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ar·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sei schön artig, wenn wir nicht da sind."
}
],
"glosses": [
"nett, lieb und vernünftig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihr Sohn ist aber sehr artig."
}
],
"glosses": [
"höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Eigenschaft eines angenehm schmeckenden Weins ohne hervorstechende Merkmale"
],
"raw_tags": [
"Wein"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaːɐ̯tɪç"
},
{
"ipa": "ˈaːɐ̯tɪk"
},
{
"audio": "De-artig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-artig.ogg/De-artig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-artig.ogg"
},
{
"audio": "De-artig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-artig2.ogg/De-artig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-artig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brav"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gehorsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gesittet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohlerzogen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "attentive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "well-behaved"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "courtois"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "cortese"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おとなしい, otonashii",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "大人しい"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "bon minyó"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "formal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "grzeczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "snäll"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "cortés"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "bueno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "obediente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "gentil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "milý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "způsobný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "hodný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "illemtudó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nett, lieb und vernünftig",
"sense_index": "1",
"word": "illedelmes"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "well-behaved"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "gentil"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おとなしい, otonashii",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "大人しい"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "ben educat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "cortès"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "grzeczny"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "artig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "cortés"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "bueno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "obediente"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "gentil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "zdvořilý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "galantní"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "šarmantní"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "illemtudó"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "illedelmes"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "gehoben, veraltende Bedeutung: höflich, wohlerzogen, angenehm wirkend",
"sense_index": "2",
"word": "jólnevelt"
}
],
"word": "artig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "artig",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "artigt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "artige",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "artigaste",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "artiga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "artigaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "artiga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "artigaste",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "artig",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "artigt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "artiga",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "artigt",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "ar·tig",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hon frågade artigt om vi ville ha hjälp.",
"translation": "Sie fragte höflich, ob wir Hilfe benötigen würden."
},
{
"text": "Det är ett artigt sätt att säga nej.",
"translation": "Das ist eine höfliche Art, nein zu sagen."
}
],
"glosses": [
"formell respektvoll; höflich"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formell respektvoll; höflich",
"sense_index": "1",
"word": "höflich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "formell respektvoll; höflich",
"sense_index": "1",
"word": "zuvorkommend"
}
],
"word": "artig"
}
Download raw JSONL data for artig meaning in All languages combined (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.