"hodný" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zlý"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hodný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hodnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejhodnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dnes byly všechny děti ve školce hodné.\n::Heute waren alle Kinder in der Schule brav."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch: gute Eigenschaften, einen guten Charakter habend; gut, freundlich, brav, artig"
      ],
      "id": "de-hodný-cs-adj-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uplynula hodná chvíle, než se uklidnila.\n::Es verging eine geraume Zeit, bis sie sich beruhigt hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in größerem Ausmaß; schön, gut, hübsch, Zeit: geraum"
      ],
      "id": "de-hodný-cs-adj-2",
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tato kniha není hodná vaší pozornosti.\n::Dieses Buch verdient nicht Ihre Aufmerksamkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hodný + Genitiv, auch prädikative Verwendung: würdig sein; wert"
      ],
      "id": "de-hodný-cs-adj-3",
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɔdniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dobrý"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "laskavý"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "způsobný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "poslušný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "milý"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "velký"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "značný"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "oprávněný"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "vhodný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "gut"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "freundlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "brav"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "artig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "kind"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: in größerem Ausmaß; schön, gut, hübsch, Zeit: geraum",
      "sense_id": "2",
      "word": "schön"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: in größerem Ausmaß; schön, gut, hübsch, Zeit: geraum",
      "sense_id": "2",
      "word": "gut"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: in größerem Ausmaß; schön, gut, hübsch, Zeit: geraum",
      "sense_id": "2",
      "word": "hübsch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: in größerem Ausmaß; schön, gut, hübsch, Zeit: geraum",
      "sense_id": "2",
      "word": "geraum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "wert"
    }
  ],
  "word": "hodný"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "zlý"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hodný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hodnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejhodnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dnes byly všechny děti ve školce hodné.\n::Heute waren alle Kinder in der Schule brav."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensch: gute Eigenschaften, einen guten Charakter habend; gut, freundlich, brav, artig"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uplynula hodná chvíle, než se uklidnila.\n::Es verging eine geraume Zeit, bis sie sich beruhigt hatte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in größerem Ausmaß; schön, gut, hübsch, Zeit: geraum"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tato kniha není hodná vaší pozornosti.\n::Dieses Buch verdient nicht Ihre Aufmerksamkeit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hodný + Genitiv, auch prädikative Verwendung: würdig sein; wert"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦɔdniː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "dobrý"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "laskavý"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "způsobný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "poslušný"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "milý"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "velký"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "značný"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "oprávněný"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "vhodný"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "gut"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "freundlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "brav"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "word": "artig"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "kind"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: in größerem Ausmaß; schön, gut, hübsch, Zeit: geraum",
      "sense_id": "2",
      "word": "schön"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: in größerem Ausmaß; schön, gut, hübsch, Zeit: geraum",
      "sense_id": "2",
      "word": "gut"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: in größerem Ausmaß; schön, gut, hübsch, Zeit: geraum",
      "sense_id": "2",
      "word": "hübsch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgangssprachlich: in größerem Ausmaß; schön, gut, hübsch, Zeit: geraum",
      "sense_id": "2",
      "word": "geraum"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "3",
      "word": "wert"
    }
  ],
  "word": "hodný"
}