"illemtudó" meaning in Ungarisch

See illemtudó in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈilːɛmtudoː, ˈilːɛmtudoːbː, ˈlɛɡilːɛmtudoːbː Forms: illemtudó [positive], illemtudóbb [comparative], a legillemtudóbb [superlative]
  1. anständig
    Sense id: de-illemtudó-hu-adj-1
  2. sittsam
    Sense id: de-illemtudó-hu-adj-2
  3. formgerecht
    Sense id: de-illemtudó-hu-adj-3
  4. höflich
    Sense id: de-illemtudó-hu-adj-4
  5. wohlerzogen
    Sense id: de-illemtudó-hu-adj-5
  6. artig
    Sense id: de-illemtudó-hu-adj-6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: illedelmes

Download JSONL data for illemtudó meaning in Ungarisch (2.4kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "illetlen"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "erkölcstelen"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "összevissza"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "udvariatlan"
    },
    {
      "sense_id": "5",
      "word": "neveletlen"
    },
    {
      "sense_id": "6",
      "word": "rossz"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ungarisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "illemtudó",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "illemtudóbb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "a legillemtudóbb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ungarisch",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Te illemtudó vagy.\n::Du bist anständig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anständig"
      ],
      "id": "de-illemtudó-hu-adj-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ez most nem volt annyira illedelmes.\n::Das war jetzt nicht sonderlich sittsam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sittsam"
      ],
      "id": "de-illemtudó-hu-adj-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A rendezvényre illedelmes öltözék kívánatos.\n::Zu der Veranstaltung ist formgerechte Bekleidung erwünscht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "formgerecht"
      ],
      "id": "de-illemtudó-hu-adj-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Légy illedelmes.\n::Sei höflich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "höflich"
      ],
      "id": "de-illemtudó-hu-adj-4",
      "senseid": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„a japán ember illedelmesen böfög és nagyságosan magához vesz még egy csésze rízst - a szemeivel keresve a kevésbé szépet, mivel ö illemtudó“\n::„der Japaner rülpst höflich und nimmt noch ein hochwohlgeborenes Schüsselchen Reis – mit den Augen sucht er das minder schöne, weil er wohlerzogen ist“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wohlerzogen"
      ],
      "id": "de-illemtudó-hu-adj-5",
      "senseid": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Illedelmes voltál az idén? kérdezte a mikulás.\n::Bist du dieses Jahr artig gewesen? fragte der Nikolaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "artig"
      ],
      "id": "de-illemtudó-hu-adj-6",
      "senseid": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈilːɛmtudoː"
    },
    {
      "ipa": "ˈilːɛmtudoːbː",
      "raw_tags": [
        "Komparativ:",
        "Superlativ:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈlɛɡilːɛmtudoːbː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1–6",
      "word": "illedelmes"
    }
  ],
  "word": "illemtudó"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "illetlen"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "erkölcstelen"
    },
    {
      "sense_id": "3",
      "word": "összevissza"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "udvariatlan"
    },
    {
      "sense_id": "5",
      "word": "neveletlen"
    },
    {
      "sense_id": "6",
      "word": "rossz"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Ungarisch)",
    "Anagramm sortiert (Ungarisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
    "Ungarisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "illemtudó",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "illemtudóbb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "a legillemtudóbb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ungarisch",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Te illemtudó vagy.\n::Du bist anständig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "anständig"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ez most nem volt annyira illedelmes.\n::Das war jetzt nicht sonderlich sittsam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sittsam"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A rendezvényre illedelmes öltözék kívánatos.\n::Zu der Veranstaltung ist formgerechte Bekleidung erwünscht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "formgerecht"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Légy illedelmes.\n::Sei höflich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "höflich"
      ],
      "senseid": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„a japán ember illedelmesen böfög és nagyságosan magához vesz még egy csésze rízst - a szemeivel keresve a kevésbé szépet, mivel ö illemtudó“\n::„der Japaner rülpst höflich und nimmt noch ein hochwohlgeborenes Schüsselchen Reis – mit den Augen sucht er das minder schöne, weil er wohlerzogen ist“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wohlerzogen"
      ],
      "senseid": "5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Illedelmes voltál az idén? kérdezte a mikulás.\n::Bist du dieses Jahr artig gewesen? fragte der Nikolaus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "artig"
      ],
      "senseid": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈilːɛmtudoː"
    },
    {
      "ipa": "ˈilːɛmtudoːbː",
      "raw_tags": [
        "Komparativ:",
        "Superlativ:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈlɛɡilːɛmtudoːbː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1–6",
      "word": "illedelmes"
    }
  ],
  "word": "illemtudó"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ungarisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.