See hideous on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "attractive"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beautiful"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pleasing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "attracting"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelenglisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"word": "hideously"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "hideosity"
},
{
"word": "hideousness"
}
],
"etymology_text": "vom mittelenglischen hidous ^(→ enm), von anglofranzösisch hidous, von altfranzösisch hideus ^(→ fro), von hisda ^(→ fro) ‚Schrecken, Angst‘; weitere Herkunft nicht genau bekannt, vielleicht germanischen Ursprungs",
"forms": [
{
"form": "hideous",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more hideous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most hideous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "hid·eous",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This sofa is really hideous.",
"translation": "Dieses Sofa ist wirklich scheußlich."
},
{
"text": "After the accident, Kevin was left with a hideous scar on his arm.",
"translation": "Nach dem Unfall blieb eine hässliche Narbe an Kevins Arm zurück."
},
{
"text": "I woke up screaming because I had dreamed of a hideous monster.",
"translation": "Ich erwachte schreiend, weil ich von einem furchterregenden Monstrum geträumt hatte."
},
{
"text": "A hideous disease spread throughout the country.",
"translation": "Eine schreckliche Krankheit verbreitete sich im ganzen Land."
}
],
"glosses": [
"fürchterlich anzusehen oder anzuhören, dadurch Abscheu, Leid, Angst oder Schrecken auslösend: scheußlich, hässlich, schrecklich"
],
"id": "de-hideous-en-adj-Vn4aGSWI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The crime was so hideous that it could not be fully described in the news.",
"translation": "Das Verbrechen war so abscheulich, dass es nicht komplett in den Nachrichten beschrieben werden konnte."
}
],
"glosses": [
"moralisch anstößig, verabscheuungswürdig: abscheulich"
],
"id": "de-hideous-en-adj-2pGrXU6a",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-hideous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-hideous.ogg/En-us-hideous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hideous.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "abominable"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "dreadful"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ghastly"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "grim"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "grisly"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "horrible"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "monstrous"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "repulsive"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "terrible"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ugly"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "disturbing"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "offensive"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "shocking"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fürchterlich anzusehen oder anzuhören; Leid verursachend",
"sense_index": "1",
"word": "scheußlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fürchterlich anzusehen oder anzuhören; Leid verursachend",
"sense_index": "1",
"word": "hässlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fürchterlich anzusehen oder anzuhören; Leid verursachend",
"sense_index": "1",
"word": "grässlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fürchterlich anzusehen oder anzuhören; Leid verursachend",
"sense_index": "1",
"word": "abscheulich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fürchterlich anzusehen oder anzuhören; Leid verursachend",
"sense_index": "1",
"word": "widerlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fürchterlich anzusehen oder anzuhören; Leid verursachend",
"sense_index": "1",
"word": "furchtbar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verabscheuungswürdig",
"sense_index": "2",
"word": "abscheulich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verabscheuungswürdig",
"sense_index": "2",
"word": "schrecklich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verabscheuungswürdig",
"sense_index": "2",
"word": "grässlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verabscheuungswürdig",
"sense_index": "2",
"word": "furchtbar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verabscheuungswürdig",
"sense_index": "2",
"word": "schockierend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verabscheuungswürdig",
"sense_index": "2",
"word": "verwerflich"
}
],
"word": "hideous"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "attractive"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beautiful"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pleasing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "attracting"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"Übersetzungen (Mittelenglisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"word": "hideously"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "hideosity"
},
{
"word": "hideousness"
}
],
"etymology_text": "vom mittelenglischen hidous ^(→ enm), von anglofranzösisch hidous, von altfranzösisch hideus ^(→ fro), von hisda ^(→ fro) ‚Schrecken, Angst‘; weitere Herkunft nicht genau bekannt, vielleicht germanischen Ursprungs",
"forms": [
{
"form": "hideous",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more hideous",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most hideous",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "hid·eous",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This sofa is really hideous.",
"translation": "Dieses Sofa ist wirklich scheußlich."
},
{
"text": "After the accident, Kevin was left with a hideous scar on his arm.",
"translation": "Nach dem Unfall blieb eine hässliche Narbe an Kevins Arm zurück."
},
{
"text": "I woke up screaming because I had dreamed of a hideous monster.",
"translation": "Ich erwachte schreiend, weil ich von einem furchterregenden Monstrum geträumt hatte."
},
{
"text": "A hideous disease spread throughout the country.",
"translation": "Eine schreckliche Krankheit verbreitete sich im ganzen Land."
}
],
"glosses": [
"fürchterlich anzusehen oder anzuhören, dadurch Abscheu, Leid, Angst oder Schrecken auslösend: scheußlich, hässlich, schrecklich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The crime was so hideous that it could not be fully described in the news.",
"translation": "Das Verbrechen war so abscheulich, dass es nicht komplett in den Nachrichten beschrieben werden konnte."
}
],
"glosses": [
"moralisch anstößig, verabscheuungswürdig: abscheulich"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-hideous.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-hideous.ogg/En-us-hideous.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-hideous.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "abominable"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "dreadful"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ghastly"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "grim"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "grisly"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "horrible"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "monstrous"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "repulsive"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "terrible"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "ugly"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "disturbing"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "offensive"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "shocking"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fürchterlich anzusehen oder anzuhören; Leid verursachend",
"sense_index": "1",
"word": "scheußlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fürchterlich anzusehen oder anzuhören; Leid verursachend",
"sense_index": "1",
"word": "hässlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fürchterlich anzusehen oder anzuhören; Leid verursachend",
"sense_index": "1",
"word": "grässlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fürchterlich anzusehen oder anzuhören; Leid verursachend",
"sense_index": "1",
"word": "abscheulich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fürchterlich anzusehen oder anzuhören; Leid verursachend",
"sense_index": "1",
"word": "widerlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "fürchterlich anzusehen oder anzuhören; Leid verursachend",
"sense_index": "1",
"word": "furchtbar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verabscheuungswürdig",
"sense_index": "2",
"word": "abscheulich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verabscheuungswürdig",
"sense_index": "2",
"word": "schrecklich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verabscheuungswürdig",
"sense_index": "2",
"word": "grässlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verabscheuungswürdig",
"sense_index": "2",
"word": "furchtbar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verabscheuungswürdig",
"sense_index": "2",
"word": "schockierend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "verabscheuungswürdig",
"sense_index": "2",
"word": "verwerflich"
}
],
"word": "hideous"
}
Download raw JSONL data for hideous meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.