"haber" meaning in All languages combined

See haber on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈhaːbɐ Audio: De-haber.ogg
Rhymes: -aːbɐ
  1. 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs habern Tags: active, imperative, present, singular Form of: habern
    Sense id: de-haber-de-verb-Qo6KRJDR
  2. 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs habern Tags: active, indicative, present, singular Form of: habern
    Sense id: de-haber-de-verb-iJNXhE0n
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Interlingua]

  1. haben Tags: auxiliary
    Sense id: de-haber-ia-verb-1
  2. haben, besitzen
    Sense id: de-haber-ia-verb-2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Hilfsverb: haben): haben (Deutsch), have (Englisch), havi (Esperanto), avoir (Französisch), avere (Italienisch), ter (Portugiesisch), ha (Schwedisch), haber (Spanisch) Translations (haben, besitzen): haben (Deutsch), have (Englisch), havi (Esperanto), avoir (Französisch), avere (Italienisch), ter (Portugiesisch), ha (Schwedisch), tener (Spanisch)

Verb [Spanisch]

IPA: aˈβeɾ Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-haber.wav
Rhymes: -eɾ Forms: Präsens yo, Präsens he, tú has, él ha, ella ha, nosotros hemos, vosotros habéis, ellos han, ellas han, Partizip II habido
  1. haben, sein Tags: auxiliary
    Sense id: de-haber-es-verb-1
  2. sollen, müssen; man muss
    Sense id: de-haber-es-verb-2
  3. es gibt, es hat
    Sense id: de-haber-es-verb-3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tener Translations (Hilfsverb: haben, sein): haben (Deutsch), sein (Deutsch), avoir (Französisch), avere (Italienisch) Translations (haber de: sollen, müssen; hay que: man muss): sollen (Deutsch), müssen (Deutsch) Translations (hay: es gibt, auch, analog zum Süddeutschen: es hat): geben (Deutsch)

Inflected forms

Download JSONL data for haber meaning in All languages combined (6.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "habern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs habern"
      ],
      "id": "de-haber-de-verb-Qo6KRJDR",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "habern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs habern"
      ],
      "id": "de-haber-de-verb-iJNXhE0n",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-haber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-haber.ogg/De-haber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-haber.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːbɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "haber"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Interlingua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hilfsverb (Interlingua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Interlingua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Interlingua)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Max ha visitate su patre heri.\n::Max hat seinen Vater gestern besucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haben"
      ],
      "id": "de-haber-ia-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ille ha multe experientia.\n::Er hat viel Erfahrung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haben, besitzen"
      ],
      "id": "de-haber-ia-verb-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hilfsverb: haben",
      "sense_id": "1",
      "word": "haben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hilfsverb: haben",
      "sense_id": "1",
      "word": "have"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Hilfsverb: haben",
      "sense_id": "1",
      "word": "havi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hilfsverb: haben",
      "sense_id": "1",
      "word": "avoir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Hilfsverb: haben",
      "sense_id": "1",
      "word": "avere"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Hilfsverb: haben",
      "sense_id": "1",
      "word": "ter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Hilfsverb: haben",
      "sense_id": "1",
      "word": "ha"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Hilfsverb: haben",
      "sense_id": "1",
      "word": "haber"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "haben, besitzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "haben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "haben, besitzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "have"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "haben, besitzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "havi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "haben, besitzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "avoir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "haben, besitzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "avere"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "haben, besitzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "ter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "haben, besitzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "ha"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "haben, besitzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "tener"
    }
  ],
  "word": "haber"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens yo"
    },
    {
      "form": "Präsens he"
    },
    {
      "form": "tú has"
    },
    {
      "form": "él ha"
    },
    {
      "form": "ella ha"
    },
    {
      "form": "nosotros hemos"
    },
    {
      "form": "vosotros habéis"
    },
    {
      "form": "ellos han"
    },
    {
      "form": "ellas han"
    },
    {
      "form": "Partizip II habido"
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "haben, sein"
      ],
      "id": "de-haber-es-verb-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sollen, müssen; man muss"
      ],
      "id": "de-haber-es-verb-2",
      "raw_tags": [
        "haber de",
        "hay que"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hay mucho calor.\n::Es hat viel Wärme.\n::Es ist sehr heiß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "es gibt, es hat"
      ],
      "id": "de-haber-es-verb-3",
      "raw_tags": [
        "hay",
        "auch",
        "analog zum Süddeutschen"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈβeɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-haber.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-haber.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-haber.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-haber.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-haber.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-haber.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tener"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hilfsverb: haben, sein",
      "sense_id": "1",
      "word": "haben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hilfsverb: haben, sein",
      "sense_id": "1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hilfsverb: haben, sein",
      "sense_id": "1",
      "word": "avoir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Hilfsverb: haben, sein",
      "sense_id": "1",
      "word": "avere"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "haber de: sollen, müssen; hay que: man muss",
      "sense_id": "2",
      "word": "sollen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "haber de: sollen, müssen; hay que: man muss",
      "sense_id": "2",
      "word": "müssen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hay: es gibt, auch, analog zum Süddeutschen: es hat",
      "sense_id": "3",
      "word": "geben"
    }
  ],
  "word": "haber"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Konjugierte Form (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "habern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs habern"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "habern"
        }
      ],
      "glosses": [
        "1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs habern"
      ],
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaːbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-haber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-haber.ogg/De-haber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-haber.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːbɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "haber"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Interlingua)",
    "Hilfsverb (Interlingua)",
    "Interlingua",
    "Rückläufige Wörterliste (Interlingua)",
    "Verb (Interlingua)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Max ha visitate su patre heri.\n::Max hat seinen Vater gestern besucht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haben"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ille ha multe experientia.\n::Er hat viel Erfahrung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "haben, besitzen"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia"
    }
  ],
  "tags": [
    "auxiliary"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hilfsverb: haben",
      "sense_id": "1",
      "word": "haben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Hilfsverb: haben",
      "sense_id": "1",
      "word": "have"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Hilfsverb: haben",
      "sense_id": "1",
      "word": "havi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hilfsverb: haben",
      "sense_id": "1",
      "word": "avoir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Hilfsverb: haben",
      "sense_id": "1",
      "word": "avere"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Hilfsverb: haben",
      "sense_id": "1",
      "word": "ter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Hilfsverb: haben",
      "sense_id": "1",
      "word": "ha"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Hilfsverb: haben",
      "sense_id": "1",
      "word": "haber"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "haben, besitzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "haben"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "haben, besitzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "have"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "haben, besitzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "havi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "haben, besitzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "avoir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "haben, besitzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "avere"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "haben, besitzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "ter"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "haben, besitzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "ha"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "haben, besitzen",
      "sense_id": "2",
      "word": "tener"
    }
  ],
  "word": "haber"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Einträge mit Endreim (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Verb (Spanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens yo"
    },
    {
      "form": "Präsens he"
    },
    {
      "form": "tú has"
    },
    {
      "form": "él ha"
    },
    {
      "form": "ella ha"
    },
    {
      "form": "nosotros hemos"
    },
    {
      "form": "vosotros habéis"
    },
    {
      "form": "ellos han"
    },
    {
      "form": "ellas han"
    },
    {
      "form": "Partizip II habido"
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "haben, sein"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "auxiliary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sollen, müssen; man muss"
      ],
      "raw_tags": [
        "haber de",
        "hay que"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hay mucho calor.\n::Es hat viel Wärme.\n::Es ist sehr heiß."
        }
      ],
      "glosses": [
        "es gibt, es hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "hay",
        "auch",
        "analog zum Süddeutschen"
      ],
      "senseid": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈβeɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-haber.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-haber.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-haber.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-haber.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-haber.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-haber.wav"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "tener"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hilfsverb: haben, sein",
      "sense_id": "1",
      "word": "haben"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Hilfsverb: haben, sein",
      "sense_id": "1",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Hilfsverb: haben, sein",
      "sense_id": "1",
      "word": "avoir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Hilfsverb: haben, sein",
      "sense_id": "1",
      "word": "avere"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "haber de: sollen, müssen; hay que: man muss",
      "sense_id": "2",
      "word": "sollen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "haber de: sollen, müssen; hay que: man muss",
      "sense_id": "2",
      "word": "müssen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "hay: es gibt, auch, analog zum Süddeutschen: es hat",
      "sense_id": "3",
      "word": "geben"
    }
  ],
  "word": "haber"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.