See han on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dänisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altnordisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Erbwort aus dem altnordischenhann ^(→ non)"
],
"hyphenation": "han",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"notes": [
"Das Personalpronomen han wird für Personen mit natürlichem männlichem Geschlecht (Sexus) verwendet.",
"Der Genitiv hans wird in der Funktion eines nichtreflexiven Possessivpronomens verwendet."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Han elsker dig.",
"translation": "Er liebt dich."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "Jeg elsker ham.",
"translation": "Ich liebe ihn."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Det var ikke ham, det var hende.",
"translation": "Das war nicht er, sondern sie."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "Jeg vil snakke med ham.",
"translation": "Ich will mit ihm reden."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "Du hjælper ham?",
"translation": "Hilfst du ihm?"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Hans øjne er grønne som mine.",
"translation": "Seine Augen sind grün wie meine."
}
],
"glosses": [
"Personalpronomen der 3. Person Singular Maskulinum; er"
],
"id": "de-han-da-pron-tOsoTO~Y",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhan"
},
{
"ipa": "han"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "er"
}
],
"word": "han"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "han",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "haver"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs haver"
],
"id": "de-han-ca-verb-bQ9U~aaZ",
"tags": [
"active"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "han"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personalpronomen (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hon",
"raw_tags": [
"3. Person"
],
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "den",
"raw_tags": [
"3. Person",
"u"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "det",
"raw_tags": [
"3. Person"
],
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "de",
"raw_tags": [
"3. Person"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hans",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hennes",
"raw_tags": [
"3. Person"
],
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dess",
"raw_tags": [
"3. Person",
"u"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dess",
"raw_tags": [
"3. Person"
],
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deras",
"raw_tags": [
"3. Person"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "honom",
"raw_tags": [
"Akkusativ/Dativ",
"Kasus"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "henne",
"raw_tags": [
"Akkusativ/Dativ",
"3. Person"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "den",
"raw_tags": [
"Akkusativ/Dativ",
"3. Person",
"u"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "det",
"raw_tags": [
"Akkusativ/Dativ",
"3. Person"
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dem",
"raw_tags": [
"Akkusativ/Dativ",
"3. Person"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "han",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
33
]
],
"text": "Det här är min make Lars. Och han är svensk.",
"translation": "Das hier ist mein Mann Lars. Und er ist Schwede."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Ola? Hans bil står på ICAs parkeringsplats.",
"translation": "Ola? Sein Auto steht auf dem ICA-Parkplatz."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
16
],
[
27,
32
]
],
"text": "När du ser honom kan du ge honom husnyckeln.",
"translation": "Wenn du ihn siehst, kannst du ihm den Hausschlüssel geben."
}
],
"glosses": [
"er"
],
"id": "de-han-sv-pron-zH5EElZL",
"raw_tags": [
"3. Person Maskulinum"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
30
]
],
"text": "God dag, min herre. Önskar han lite kaffe?",
"translation": "Guten Tag, mein Herr. Will Er etwas Kaffee haben?"
}
],
"glosses": [
"Er"
],
"id": "de-han-sv-pron-mHIwBOPG",
"raw_tags": [
"3. Person Maskulinum"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic",
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-han.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Sv-han.ogg/Sv-han.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-han.ogg"
}
],
"word": "han"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "han",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "haber"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs haber"
],
"id": "de-han-es-verb-XhzcjYjU",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "an"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "han"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Umschrift)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Umschrift",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Umschrift",
"lang_code": "unknown",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"한"
],
"senses": [
{
"id": "de-han-unknown-soft-redirect-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "han"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Dänisch)",
"Dänisch",
"Personalpronomen (Dänisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Dänisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altnordisch)"
],
"etymology_texts": [
"Erbwort aus dem altnordischenhann ^(→ non)"
],
"hyphenation": "han",
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"notes": [
"Das Personalpronomen han wird für Personen mit natürlichem männlichem Geschlecht (Sexus) verwendet.",
"Der Genitiv hans wird in der Funktion eines nichtreflexiven Possessivpronomens verwendet."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Han elsker dig.",
"translation": "Er liebt dich."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "Jeg elsker ham.",
"translation": "Ich liebe ihn."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Det var ikke ham, det var hende.",
"translation": "Das war nicht er, sondern sie."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "Jeg vil snakke med ham.",
"translation": "Ich will mit ihm reden."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"text": "Du hjælper ham?",
"translation": "Hilfst du ihm?"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Hans øjne er grønne som mine.",
"translation": "Seine Augen sind grün wie meine."
}
],
"glosses": [
"Personalpronomen der 3. Person Singular Maskulinum; er"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhan"
},
{
"ipa": "han"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "er"
}
],
"word": "han"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Konjugierte Form (Katalanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "han",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "haver"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural, Präsens, Indikativ, Aktiv des Verbs haver"
],
"tags": [
"active"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "han"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Personalpronomen (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "hon",
"raw_tags": [
"3. Person"
],
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "den",
"raw_tags": [
"3. Person",
"u"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "det",
"raw_tags": [
"3. Person"
],
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "de",
"raw_tags": [
"3. Person"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hans",
"raw_tags": [
"Kasus"
],
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hennes",
"raw_tags": [
"3. Person"
],
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dess",
"raw_tags": [
"3. Person",
"u"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dess",
"raw_tags": [
"3. Person"
],
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "deras",
"raw_tags": [
"3. Person"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "honom",
"raw_tags": [
"Akkusativ/Dativ",
"Kasus"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "henne",
"raw_tags": [
"Akkusativ/Dativ",
"3. Person"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "den",
"raw_tags": [
"Akkusativ/Dativ",
"3. Person",
"u"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "det",
"raw_tags": [
"Akkusativ/Dativ",
"3. Person"
],
"tags": [
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dem",
"raw_tags": [
"Akkusativ/Dativ",
"3. Person"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "han",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "pron",
"pos_title": "Personalpronomen",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
30,
33
]
],
"text": "Det här är min make Lars. Och han är svensk.",
"translation": "Das hier ist mein Mann Lars. Und er ist Schwede."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Ola? Hans bil står på ICAs parkeringsplats.",
"translation": "Ola? Sein Auto steht auf dem ICA-Parkplatz."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
11,
16
],
[
27,
32
]
],
"text": "När du ser honom kan du ge honom husnyckeln.",
"translation": "Wenn du ihn siehst, kannst du ihm den Hausschlüssel geben."
}
],
"glosses": [
"er"
],
"raw_tags": [
"3. Person Maskulinum"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
27,
30
]
],
"text": "God dag, min herre. Önskar han lite kaffe?",
"translation": "Guten Tag, mein Herr. Will Er etwas Kaffee haben?"
}
],
"glosses": [
"Er"
],
"raw_tags": [
"3. Person Maskulinum"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic",
"honorific"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-han.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Sv-han.ogg/Sv-han.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-han.ogg"
}
],
"word": "han"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Einträge mit Endreim (Spanisch)",
"Konjugierte Form (Spanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "han",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "haber"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs haber"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "an"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "han"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Umschrift)",
"Umschrift",
"siehe auch"
],
"lang": "Umschrift",
"lang_code": "unknown",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"한"
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "han"
}
Download raw JSONL data for han meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.