See sollen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Soll"
}
],
"etymology_text": "gemeingermanisch, althochdeutsch: scolan, solan; (Bedeutung: Schuld, Pflicht haben, etwas zu tun); vergleiche auch Schuld und Englisch shall ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "ich soll",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du sollst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er soll",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie soll",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es soll",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich sollte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich sollte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gesollt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "sollen",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sollen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gesollt haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu sollen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gesollt zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sollend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "gesollt",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "ich soll",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich solle",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du sollst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du sollest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es soll",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es solle",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr sollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr sollet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich sollte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sollte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du solltest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du solltest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es sollte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sollte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir sollten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir sollten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr solltet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr solltet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sollten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sollten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "sol·len",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fortsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heransollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heraufsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heraussollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hereinsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hersollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herübersollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heruntersollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinaussollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hindurchsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hineinsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinübersollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinuntersollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lossollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raussollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reinsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorbeisollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wegsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weitersollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zurücksollen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich soll Wasser holen."
},
{
"ref": "Ex 20,15",
"text": "„Du sollst nicht stehlen.“"
}
],
"glosses": [
"um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken"
],
"id": "de-sollen-de-verb-B4hiANiK",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat gesagt, ich soll mal im Internet nachschauen."
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Kritiker verweisen darauf, dass Medikamente gezielt und nicht unbewusst mit dem täglichen »Butterbrot« eingenommen werden sollten.“"
}
],
"glosses": [
"um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken"
],
"id": "de-sollen-de-verb-toX7qkdY",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Beifahrer behauptet, der Fahrer soll angemessen langsam gefahren sein."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Jens-Peter Marquardt: tagesschau.de, NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, Deutschland, 21. März 2020, abgerufen am 24. März 2020 (Deutsch).",
"text": "[Coronapandemie:] „Inzwischen sollen auf der Insel 3000 weitere Beatmungsgeräte hinzu gekommen sein, auch das ist aber immer noch weit entfernt von der Versorgung in Deutschland.“"
}
],
"glosses": [
"in der indirekten Rede: um eine nicht selbst aufgestellte Behauptung oder das Hörensagen auszudrücken"
],
"id": "de-sollen-de-verb-5fLLFFbL",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Junge, der später König werden sollte, war auch jetzt schon weise."
},
{
"text": "Es hat eben nicht sein sollen."
}
],
"glosses": [
"im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken"
],
"id": "de-sollen-de-verb-vTNRoO7Q",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es hat eben nicht sein sollen."
},
{
"text": "Wir sollten bereits das Ziel erreicht haben."
}
],
"glosses": [
"im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken"
],
"id": "de-sollen-de-verb-cjVwOtaO",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du solltest nicht so viel trinken!"
}
],
"glosses": [
"im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken"
],
"id": "de-sollen-de-verb-Gu65w~IR",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Falls wir im Lotto gewinnen sollten, kaufe ich einen Sportwagen."
}
],
"glosses": [
"im Konjunktiv II Präteritum: um ein unwahrscheinliches Eintreffen einer Bedingung zu verstärken"
],
"id": "de-sollen-de-verb-GdvOiYXc",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔlən"
},
{
"audio": "De-sollen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-sollen.ogg/De-sollen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sollen.ogg"
},
{
"audio": "De-sollen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-sollen2.ogg/De-sollen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sollen2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-sollen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-at-sollen.ogg/De-at-sollen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-sollen.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔlən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 5",
"word": "müssen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "shall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "-u"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "devoir"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "zarich",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "צריך"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "devar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "dovere"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "vîn"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "sollen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "moeten"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "skulle"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "sellen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "mieć powinność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "dever"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "trebui"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dolženstvovatʹ",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "долженствовать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "skall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"ugs"
],
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "ska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "skola"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trebati",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "требати"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "mít"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "should"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "devus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "esti rekomende, ke"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "zarich",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "צריך"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "devar"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "べき"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "skulle"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "dever"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dolženstvovatʹ",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"passive"
],
"word": "долженствовать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sleduet",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "следует"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "skall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"ugs"
],
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "ska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "skola"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "haber de"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "deber"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "mít"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "ke"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "laŭdire"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "3",
"word": "skulle"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "dever"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dolženstvovatʹ",
"sense_index": "3",
"word": "долженствовать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "skall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"ugs"
],
"sense_index": "3",
"word": "ska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "skola"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"word": "mít"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken",
"sense_index": "4",
"word": "skulle"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken",
"sense_index": "4",
"word": "dever"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken",
"sense_index": "4",
"word": "skall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"ugs"
],
"sense": "im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken",
"sense_index": "4",
"word": "ska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken",
"sense_index": "4",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "skola"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken",
"sense_index": "4",
"word": "mít"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"word": "zullen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"word": "skulle"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"word": "burde"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"word": "dever"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dolženstvovatʹ",
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"word": "долженствовать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"word": "skall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"ugs"
],
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"word": "ska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "skola"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"word": "bör"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"word": "mít"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"word": "zullen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"word": "skulle"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"word": "burde"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"word": "dever"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dolženstvovatʹ",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"tags": [
"passive"
],
"word": "долженствовать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sleduet",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"word": "следует"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"word": "skall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"ugs"
],
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"word": "ska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "skola"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"word": "bör"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"word": "mít"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "7",
"word": "skulle"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "7",
"word": "dever"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "7",
"word": "skall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"ugs"
],
"sense_index": "7",
"word": "ska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "7",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "skola"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "7",
"word": "mít"
}
],
"word": "sollen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gesollt",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "sol·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sollen,"
}
],
"glosses": [
"Partizip II des Verbs sollen, außerhalb Österreichs nur in bestimmten grammatischen Konstruktionen, meist unmittelbar nach einem Infinitiv"
],
"id": "de-sollen-de-verb-F67-h-VZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔlən"
},
{
"audio": "De-sollen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-sollen.ogg/De-sollen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sollen.ogg"
},
{
"audio": "De-sollen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-sollen2.ogg/De-sollen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sollen2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-sollen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-at-sollen.ogg/De-at-sollen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-sollen.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔlən"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sollen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Verb (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Soll"
}
],
"etymology_text": "gemeingermanisch, althochdeutsch: scolan, solan; (Bedeutung: Schuld, Pflicht haben, etwas zu tun); vergleiche auch Schuld und Englisch shall ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "ich soll",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "du sollst",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "er soll",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "sie soll",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "es soll",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "ich sollte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "ich sollte",
"tags": [
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "gesollt",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "sollen",
"tags": [
"participle-2",
"perfect"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary",
"perfect"
]
},
{
"form": "sollen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "gesollt haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "zu sollen",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "gesollt zu haben",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"active",
"extended",
"infinitive"
]
},
{
"form": "sollend",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "gesollt",
"raw_tags": [
"Infinitive und Partizipien"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "ich soll",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich solle",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du sollst",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du sollest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es soll",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es solle",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr sollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr sollet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich sollte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich sollte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du solltest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du solltest",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es sollte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es sollte",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir sollten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir sollten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr solltet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr solltet",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie sollten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie sollten",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich habe gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich habe gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du hast gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du habest gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es hat gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es habe gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir haben gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir haben gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr habt gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr habet gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie haben gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie haben gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"perfect",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich hatte gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich hätte gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du hattest gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du hättest gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es hatte gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es hätte gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir hatten gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir hätten gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr hattet gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr hättet gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie hatten gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie hätten gesollt",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"pluperfect",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden sollen",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-i",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ich werde gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ich werde gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ich würde gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "du wirst gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "du werdest gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "du würdest gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "er/sie/es wird gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "er/sie/es werde gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "er/sie/es würde gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wir werden gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "wir werden gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "wir würden gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "ihr werdet gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "ihr werdet gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "ihr würdet gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "sie werden gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"indicative"
]
},
{
"form": "sie werden gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "sie würden gesollt haben",
"raw_tags": [
"Finite Formen",
"Indikativ und Konjunktiv"
],
"source": "Flexion:sollen",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future-ii",
"active",
"subjunctive-ii"
]
}
],
"hyphenation": "sol·len",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fortsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heransollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heraufsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heraussollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hereinsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hersollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "herübersollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heruntersollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinaussollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hindurchsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hineinsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinübersollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hinuntersollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hochsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lossollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mitsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raussollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reinsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorbeisollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wegsollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weitersollen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zurücksollen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich soll Wasser holen."
},
{
"ref": "Ex 20,15",
"text": "„Du sollst nicht stehlen.“"
}
],
"glosses": [
"um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat gesagt, ich soll mal im Internet nachschauen."
},
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
"text": "„Kritiker verweisen darauf, dass Medikamente gezielt und nicht unbewusst mit dem täglichen »Butterbrot« eingenommen werden sollten.“"
}
],
"glosses": [
"um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Beifahrer behauptet, der Fahrer soll angemessen langsam gefahren sein."
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Jens-Peter Marquardt: tagesschau.de, NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, Deutschland, 21. März 2020, abgerufen am 24. März 2020 (Deutsch).",
"text": "[Coronapandemie:] „Inzwischen sollen auf der Insel 3000 weitere Beatmungsgeräte hinzu gekommen sein, auch das ist aber immer noch weit entfernt von der Versorgung in Deutschland.“"
}
],
"glosses": [
"in der indirekten Rede: um eine nicht selbst aufgestellte Behauptung oder das Hörensagen auszudrücken"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Junge, der später König werden sollte, war auch jetzt schon weise."
},
{
"text": "Es hat eben nicht sein sollen."
}
],
"glosses": [
"im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Es hat eben nicht sein sollen."
},
{
"text": "Wir sollten bereits das Ziel erreicht haben."
}
],
"glosses": [
"im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Du solltest nicht so viel trinken!"
}
],
"glosses": [
"im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Falls wir im Lotto gewinnen sollten, kaufe ich einen Sportwagen."
}
],
"glosses": [
"im Konjunktiv II Präteritum: um ein unwahrscheinliches Eintreffen einer Bedingung zu verstärken"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔlən"
},
{
"audio": "De-sollen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-sollen.ogg/De-sollen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sollen.ogg"
},
{
"audio": "De-sollen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-sollen2.ogg/De-sollen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sollen2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-sollen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-at-sollen.ogg/De-at-sollen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-sollen.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔlən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 5",
"word": "müssen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "shall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "-u"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "devoir"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "zarich",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "צריך"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "devar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "dovere"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "vîn"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "sollen"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "moeten"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "skulle"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "sellen"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "mieć powinność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "dever"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "trebui"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dolženstvovatʹ",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "долженствовать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "skall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"ugs"
],
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "ska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "skola"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trebati",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "требати"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "um das Erteilen eines Befehls oder Auftrags auszudrücken",
"sense_index": "1",
"word": "mít"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "should"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "devus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "esti rekomende, ke"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "zarich",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "צריך"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "devar"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "べき"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "skulle"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "dever"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dolženstvovatʹ",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"passive"
],
"word": "долженствовать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sleduet",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "следует"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "skall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"ugs"
],
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "ska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "skola"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "haber de"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "deber"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "um eine Empfehlung eines Dritten auszudrücken",
"sense_index": "2",
"word": "mít"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "ke"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "laŭdire"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "3",
"word": "skulle"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "dever"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dolženstvovatʹ",
"sense_index": "3",
"word": "долженствовать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "skall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"ugs"
],
"sense_index": "3",
"word": "ska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "skola"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"word": "mít"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken",
"sense_index": "4",
"word": "skulle"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken",
"sense_index": "4",
"word": "dever"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken",
"sense_index": "4",
"word": "skall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"ugs"
],
"sense": "im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken",
"sense_index": "4",
"word": "ska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken",
"sense_index": "4",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "skola"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im Präteritum: um eine spätere Zeitebene in der Vergangenheit auszudrücken",
"sense_index": "4",
"word": "mít"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"word": "zullen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"word": "skulle"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"word": "burde"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"word": "dever"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dolženstvovatʹ",
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"word": "долженствовать"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"word": "skall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"ugs"
],
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"word": "ska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "skola"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"word": "bör"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im Konjunktiv II: um eine Vermutung, Annahme auszudrücken",
"sense_index": "5",
"word": "mít"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"word": "zullen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"word": "skulle"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"word": "burde"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"word": "dever"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dolženstvovatʹ",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"tags": [
"passive"
],
"word": "долженствовать"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sleduet",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"word": "следует"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"word": "skall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"ugs"
],
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"word": "ska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "skola"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"word": "bör"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "im Konjunktiv II Präteritum: um eine persönliche Empfehlung auszudrücken",
"sense_index": "6",
"word": "mít"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "7",
"word": "skulle"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "7",
"word": "dever"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "7",
"word": "skall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"ugs"
],
"sense_index": "7",
"word": "ska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "7",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "skola"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "7",
"word": "mít"
}
],
"word": "sollen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "gesollt",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "sol·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "sollen,"
}
],
"glosses": [
"Partizip II des Verbs sollen, außerhalb Österreichs nur in bestimmten grammatischen Konstruktionen, meist unmittelbar nach einem Infinitiv"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔlən"
},
{
"audio": "De-sollen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-sollen.ogg/De-sollen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sollen.ogg"
},
{
"audio": "De-sollen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-sollen2.ogg/De-sollen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sollen2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-sollen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/De-at-sollen.ogg/De-at-sollen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-sollen.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɔlən"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sollen"
}
Download raw JSONL data for sollen meaning in Deutsch (34.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.