See empfangen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bekommen" }, { "sense_index": "1", "word": "entgegennehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "erhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "hinnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "kriegen" }, { "sense_index": "2", "word": "Audienz" }, { "sense_index": "2", "word": "gewähren" }, { "sense_index": "2", "word": "begrüßen" }, { "sense_index": "2", "word": "willkommenheißen" } ], "derived": [ { "word": "empfangbar" }, { "word": "empfänglich" }, { "word": "Empfang" }, { "word": "Empfänger" }, { "word": "Empfängnis" } ], "etymology_text": "eigentlich empfahen, dies zu mittelhochdeutsch enpfâhen, dessen Präteritum enpfienc ins Präsens gedrungen ist, vgl. fangen", "expressions": [ { "sense_index": "2", "word": "jemanden mit offenen Armen empfangen" } ], "forms": [ { "form": "ich empfange", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du empfängst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er empfängt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie empfängt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es empfängt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich empfing", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich empfinge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "empfange!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "empfangt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "empfangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "empfangen zu haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "empfangen zu werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "empfangen worden zu sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "empfangen zu sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "empfangen gewesen zu sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "empfangend", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu empfangender", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu empfangende …", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "empfang!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "empfange!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde empfangen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei empfangen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe empfangen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei empfangen worden!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei empfangen gewesen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "empfangt!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet empfangen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid empfangen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt empfangen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid empfangen worden!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid empfangen gewesen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "empfangen Sie!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie empfangen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie empfangen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie empfangen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie empfangen worden!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie empfangen gewesen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich empfange", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich empfange", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du empfängst", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du empfangest", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es empfängt", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es empfange", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr empfangt", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr empfanget", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich empfing", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich empfinge", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du empfingst", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du empfingest", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es empfing", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es empfinge", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir empfingen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir empfingen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr empfingt", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr empfinget", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie empfingen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie empfingen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "empfangener", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empfangenes", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empfangener", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empfangener", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "empfangenem", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empfangener", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empfangenem", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empfangenes", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein empfangener", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein empfangenes", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein empfangenes", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "emp·fan·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "rückempfangen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückempfangen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er empfing gestern endlich das Paket." }, { "comment": "Das blaue Licht", "isbn": "978-3358000175", "pages": "328", "publisher": "Der KinderbuchVerlag", "ref": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 328 (Das blaue Licht) .", "text": "„Als aber der Krieg zu Ende war und der Soldat der vielen Wunden wegen, die er empfangen hatte, nicht weiterdienen konnte, sprach der König zu ihm: ‚Du kannst heimgehen, ich brauche dich nicht mehr. Geld bekommst du weiter nicht, denn Lohn erhält nur der, welcher mir Dienste dafür leistet‘ “", "title": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm", "year": "2003" } ], "glosses": [ "etwas bekommen" ], "id": "de-empfangen-de-verb-JmoaiE93", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Morgen wird der Bundespräsident den französischen Präsidenten empfangen." }, { "author": "Rafik Schami", "edition": "4", "isbn": "978-3-423-14003-3", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 142.", "text": "„Er setzte sich in eine kleine Bar gegenüber dem Hotel, in dem seine Frau ihre Freier empfing.“", "title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Ankommenden begrüßen oder aufnehmen" ], "id": "de-empfangen-de-verb-zAwBp63q", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Maria empfing Jesus vom Heiligen Geist." } ], "glosses": [ "schwanger werden" ], "id": "de-empfangen-de-verb-kryhjN1c", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛmˈp͡faŋən" }, { "audio": "De-empfangen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-empfangen.ogg/De-empfangen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-empfangen.ogg" }, { "audio": "De-empfangen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-empfangen2.ogg/De-empfangen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-empfangen2.ogg" }, { "rhymes": "-aŋən" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "jaso" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "egin" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "geratu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "receive" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "ricevi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "recevoir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "pérno", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "παίρνω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "lamváno", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "λαμβάνω" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "reciper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "ricevere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "頂く" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "rebre" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "Hev" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "dawng" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "ontvangen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "otrzymywać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "primi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "polučatʹ", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "получать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prinimatʹ", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "принимать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "anamma" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "ta emot" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "motta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "recibir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "přijímat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "přijmout" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "receive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "welcome" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "ricevi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "bonvenigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "recevoir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "déchome", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "δέχομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ypodéchome", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "υποδέχομαι" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "reciper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "ricevere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "rebre" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "thleng" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "ontvangen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "witać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "primi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prinimatʹ", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "принимать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "privetstvovatʹ", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "приветствовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "ta emot" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "motta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "recibir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "acoger" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "přijímat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "přijmout" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "conceive" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "embriigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "filigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "naskontiĝi" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "rái" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "ruak lo" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "zajść w ciążę" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "conceber" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "concepe" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "bli havande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "bli gravid" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "concebir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "počít" } ], "word": "empfangen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "bekommen" }, { "sense_index": "1", "word": "entgegennehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "erhalten" }, { "sense_index": "1", "word": "hinnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "kriegen" }, { "sense_index": "2", "word": "Audienz" }, { "sense_index": "2", "word": "gewähren" }, { "sense_index": "2", "word": "begrüßen" }, { "sense_index": "2", "word": "willkommenheißen" } ], "derived": [ { "word": "empfangbar" }, { "word": "empfänglich" }, { "word": "Empfang" }, { "word": "Empfänger" }, { "word": "Empfängnis" } ], "etymology_text": "eigentlich empfahen, dies zu mittelhochdeutsch enpfâhen, dessen Präteritum enpfienc ins Präsens gedrungen ist, vgl. fangen", "expressions": [ { "sense_index": "2", "word": "jemanden mit offenen Armen empfangen" } ], "forms": [ { "form": "ich empfange", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du empfängst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er empfängt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie empfängt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es empfängt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich empfing", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich empfinge", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "empfange!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "empfangt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "empfangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "empfangen zu haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "empfangen zu werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "empfangen worden zu sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "empfangen zu sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "empfangen gewesen zu sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "empfangend", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu empfangender", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu empfangende …", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "empfang!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "empfange!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde empfangen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei empfangen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe empfangen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei empfangen worden!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei empfangen gewesen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "empfangt!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet empfangen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid empfangen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt empfangen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid empfangen worden!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid empfangen gewesen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "empfangen Sie!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie empfangen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie empfangen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie empfangen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie empfangen worden!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie empfangen gewesen!", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich empfange", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich empfange", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du empfängst", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du empfangest", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es empfängt", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es empfange", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr empfangt", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr empfanget", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich empfing", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich empfinge", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du empfingst", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du empfingest", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es empfing", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es empfinge", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir empfingen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir empfingen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr empfingt", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr empfinget", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie empfingen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie empfingen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären empfangen worden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären empfangen gewesen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden empfangen werden", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden empfangen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden empfangen haben", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden empfangen worden sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden empfangen gewesen sein", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "empfangener", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empfangenes", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empfangener", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empfangener", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "empfangenem", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empfangener", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empfangenem", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "empfangenes", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein empfangener", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein empfangenes", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine empfangene", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein empfangenes", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) empfangenen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind empfangen", "source": "Flexion:empfangen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "emp·fan·gen", "hyponyms": [ { "sense_index": "2", "word": "rückempfangen" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückempfangen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er empfing gestern endlich das Paket." }, { "comment": "Das blaue Licht", "isbn": "978-3358000175", "pages": "328", "publisher": "Der KinderbuchVerlag", "ref": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 328 (Das blaue Licht) .", "text": "„Als aber der Krieg zu Ende war und der Soldat der vielen Wunden wegen, die er empfangen hatte, nicht weiterdienen konnte, sprach der König zu ihm: ‚Du kannst heimgehen, ich brauche dich nicht mehr. Geld bekommst du weiter nicht, denn Lohn erhält nur der, welcher mir Dienste dafür leistet‘ “", "title": "Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm", "year": "2003" } ], "glosses": [ "etwas bekommen" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Morgen wird der Bundespräsident den französischen Präsidenten empfangen." }, { "author": "Rafik Schami", "edition": "4", "isbn": "978-3-423-14003-3", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 142.", "text": "„Er setzte sich in eine kleine Bar gegenüber dem Hotel, in dem seine Frau ihre Freier empfing.“", "title": "Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten", "year": "2011" } ], "glosses": [ "Ankommenden begrüßen oder aufnehmen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Maria empfing Jesus vom Heiligen Geist." } ], "glosses": [ "schwanger werden" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛmˈp͡faŋən" }, { "audio": "De-empfangen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-empfangen.ogg/De-empfangen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-empfangen.ogg" }, { "audio": "De-empfangen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-empfangen2.ogg/De-empfangen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-empfangen2.ogg" }, { "rhymes": "-aŋən" } ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "jaso" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "egin" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "geratu" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "receive" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "ricevi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "recevoir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "pérno", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "παίρνω" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "lamváno", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "λαμβάνω" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "reciper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "ricevere" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "頂く" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "rebre" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "Hev" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "dawng" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "ontvangen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "otrzymywać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "primi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "polučatʹ", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "получать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prinimatʹ", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "принимать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "anamma" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "ta emot" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "motta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "recibir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "přijímat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "gehoben: etwas bekommen", "sense_index": "1", "word": "přijmout" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "receive" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "welcome" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "ricevi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "bonvenigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "recevoir" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "déchome", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "δέχομαι" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "ypodéchome", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "υποδέχομαι" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "reciper" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "ricevere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "rebre" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "thleng" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "ontvangen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "witać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "primi" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "prinimatʹ", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "принимать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "privetstvovatʹ", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "приветствовать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "ta emot" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "motta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "recibir" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "acoger" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "přijímat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen", "sense_index": "2", "word": "přijmout" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "conceive" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "embriigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "filigi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "naskontiĝi" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "rái" }, { "lang": "Mizo", "lang_code": "lus", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "ruak lo" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "zajść w ciążę" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "conceber" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "concepe" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "bli havande" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "bli gravid" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "concebir" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "schwanger werden", "sense_index": "3", "word": "počít" } ], "word": "empfangen" }
Download raw JSONL data for empfangen meaning in All languages combined (60.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.