See dicht on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "undicht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nüchtern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altirisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Litauisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dichtauf"
},
{
"word": "dichtbebaut"
},
{
"word": "dichtbehaart"
},
{
"word": "dichtbelaubt"
},
{
"word": "dichtbesetzt"
},
{
"word": "dichtbesiedelt"
},
{
"word": "dichtbevölkert"
},
{
"word": "dichtbewachsen"
},
{
"word": "dichtbewohnt"
},
{
"word": "Dichte"
},
{
"word": "dichten"
},
{
"word": "dichtgedrängt"
},
{
"word": "dichthalten"
},
{
"word": "Dichtheit"
},
{
"word": "Dichtigkeit"
},
{
"word": "dichtmachen"
},
{
"word": "dichtmaschig"
},
{
"word": "dichtschließen"
},
{
"word": "dichtschließend"
}
],
"etymology_texts": [
"Das Wort geht auf mittelhochdeutschdihte ^(→ gmh) zurück und ist germanischen Ursprungs, wahrscheinlich eine Ableitung zu indogermanisch*tek– „gerinnen, zusammengehen“, außergermanisch auch in altirischtécht ^(→ sga) „geronnen“ und litauischtánkus ^(→ lt) „undurchlässig, dicht“"
],
"forms": [
{
"form": "dicht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dichter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am dichtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dichter",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtes",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichter",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichter",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichtem",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichter",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtem",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtes",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dichter",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dichtes",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dichtes",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dicht",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dicht",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dicht",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dicht",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dichterer",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichteres",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichterer",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichterer",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichterem",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichterer",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichterem",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichteres",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dichterer",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dichteres",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dichteres",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dichter",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dichter",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dichter",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dichter",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dichtester",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtestes",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichtester",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichtester",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichtestem",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichtester",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtestem",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtestes",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dichtester",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dichtestes",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dichtestes",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dicht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blickdicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fettdicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gasdicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hageldicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lichtdicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "luftdicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rauchdicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "regendicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rehdicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schalldicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schneedicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "staubdicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdichten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wasserdicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "winddicht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "strunzdicht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "strunzendicht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Getrennt- und Zusammenschreibung: Adjektiv-Verb-Verbindungen mit dicht als erstem Bestandteil können dann sowohl zusammen- als auch getrennt geschrieben werden, wenn dicht das Resultat der mit dem Verb beschriebenen Tätigkeit ausdrückt: die Schotten dicht machen oder dichtmachen. Hat die Verbindung eine übertragene Bedeutung, ist nur Zusammenschreibung zulässig: Die Polizei muss den Laden dichtmachen. Gleiches gilt bei Partizipien: Er hat die Schotten dicht gemacht oder dichtgemacht. Die Polizei hat den Laden dichtgemacht."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "Der Hund hat sehr dichtes Fell."
}
],
"glosses": [
"eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich"
],
"id": "de-dicht-de-adj-494Hwayc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Das Auto steht dicht neben dem Haus."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Sie wird dicht vor der Stadt auf mich warten und zu mir in den Wagen steigen, um mit mir weiterzufahren."
}
],
"glosses": [
"nahe bei"
],
"id": "de-dicht-de-adj-UXDdaJPX",
"sense_index": "2",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"text": "Martin ist gefahren? Der war doch total dicht!"
}
],
"glosses": [
"betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend"
],
"id": "de-dicht-de-adj-Lcj7hYXt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Bist du noch ganz dicht? Du kannst doch nicht einfach loslaufen!"
}
],
"glosses": [
"vernünftig (nur als Negation)"
],
"id": "de-dicht-de-adj-WLbdIgc4",
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪçt"
},
{
"audio": "De-dicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-dicht.ogg/De-dicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dicht.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪçt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "undurchdringlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "dense"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "thick"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "densa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "tiheä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "dense"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "dense"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "denso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "spesso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plotnyj",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "плотный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gustoj",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "густой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "tät"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "kompakt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "denso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "espeso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "hustý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "těsný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "těsně u"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "hned u"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "blízko"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "poblíž"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "kesif"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "yoğun"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "sıkı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "szoros"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "close"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "proksime"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "tätt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "nära"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "dikt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "cerca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "junto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "těsný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "těsně u"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "hned u"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "blízko"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "poblíž"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "yakın"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "yakın"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "szoros"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "tipsy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "tight"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "stoned"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "shooté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "stone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "sbronzo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "fatto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "opilý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "ožralý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "na mol"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "v rauši"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "sarhoş"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: vernünftig (nur als Negation)",
"sense_index": "4",
"word": "nutty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: vernünftig (nur als Negation)",
"sense_index": "4",
"word": "crazy"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: vernünftig (nur als Negation)",
"sense_index": "4",
"word": "matto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: vernünftig (nur als Negation)",
"sense_index": "4",
"word": "fuori di testa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: vernünftig (nur als Negation)",
"sense_index": "4",
"word": "při smyslech"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: vernünftig (nur als Negation)",
"sense_index": "4",
"word": "při rozumu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: vernünftig (nur als Negation)",
"sense_index": "4",
"word": "v pořádku"
}
],
"word": "dicht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "dichte",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "dicht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dichten"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dichten"
],
"id": "de-dicht-de-verb-58e0jnAX",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪçt"
},
{
"audio": "De-dicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-dicht.ogg/De-dicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dicht.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪçt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dicht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "undicht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "nüchtern"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altirisch)",
"Übersetzungen (Litauisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "dichtauf"
},
{
"word": "dichtbebaut"
},
{
"word": "dichtbehaart"
},
{
"word": "dichtbelaubt"
},
{
"word": "dichtbesetzt"
},
{
"word": "dichtbesiedelt"
},
{
"word": "dichtbevölkert"
},
{
"word": "dichtbewachsen"
},
{
"word": "dichtbewohnt"
},
{
"word": "Dichte"
},
{
"word": "dichten"
},
{
"word": "dichtgedrängt"
},
{
"word": "dichthalten"
},
{
"word": "Dichtheit"
},
{
"word": "Dichtigkeit"
},
{
"word": "dichtmachen"
},
{
"word": "dichtmaschig"
},
{
"word": "dichtschließen"
},
{
"word": "dichtschließend"
}
],
"etymology_texts": [
"Das Wort geht auf mittelhochdeutschdihte ^(→ gmh) zurück und ist germanischen Ursprungs, wahrscheinlich eine Ableitung zu indogermanisch*tek– „gerinnen, zusammengehen“, außergermanisch auch in altirischtécht ^(→ sga) „geronnen“ und litauischtánkus ^(→ lt) „undurchlässig, dicht“"
],
"forms": [
{
"form": "dicht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "dichter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am dichtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "dichter",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtes",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichter",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichter",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichtem",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichter",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtem",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtes",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dichter",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dichtes",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dichte",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dichtes",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dichten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dicht",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dicht",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dicht",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dicht",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dichterer",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichteres",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichterer",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichterer",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichterem",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichterer",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichterem",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichteres",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dichterer",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dichteres",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dichtere",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dichteres",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dichteren",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist dichter",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist dichter",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist dichter",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind dichter",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "dichtester",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtestes",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichtester",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichtester",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichtestem",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichtester",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtestem",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dichtestes",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein dichtester",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dichtestes",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine dichteste",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein dichtestes",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am dichtesten",
"source": "Flexion:dicht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "dicht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blickdicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fettdicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gasdicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hageldicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lichtdicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "luftdicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rauchdicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "regendicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rehdicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schalldicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schneedicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "staubdicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verdichten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wasserdicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "winddicht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "strunzdicht"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "strunzendicht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Getrennt- und Zusammenschreibung: Adjektiv-Verb-Verbindungen mit dicht als erstem Bestandteil können dann sowohl zusammen- als auch getrennt geschrieben werden, wenn dicht das Resultat der mit dem Verb beschriebenen Tätigkeit ausdrückt: die Schotten dicht machen oder dichtmachen. Hat die Verbindung eine übertragene Bedeutung, ist nur Zusammenschreibung zulässig: Die Polizei muss den Laden dichtmachen. Gleiches gilt bei Partizipien: Er hat die Schotten dicht gemacht oder dichtgemacht. Die Polizei hat den Laden dichtgemacht."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "Der Hund hat sehr dichtes Fell."
}
],
"glosses": [
"eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "Das Auto steht dicht neben dem Haus."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Sie wird dicht vor der Stadt auf mich warten und zu mir in den Wagen steigen, um mit mir weiterzufahren."
}
],
"glosses": [
"nahe bei"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"regional"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"text": "Martin ist gefahren? Der war doch total dicht!"
}
],
"glosses": [
"betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "Bist du noch ganz dicht? Du kannst doch nicht einfach loslaufen!"
}
],
"glosses": [
"vernünftig (nur als Negation)"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪçt"
},
{
"audio": "De-dicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-dicht.ogg/De-dicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dicht.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪçt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "undurchdringlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "zu"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "dense"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "thick"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "densa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "tiheä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "dense"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "dense"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "denso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "spesso"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plotnyj",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "плотный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gustoj",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "густой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "tät"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "kompakt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "denso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "espeso"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "hustý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "těsný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "těsně u"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "hned u"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "blízko"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "poblíž"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "kesif"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "yoğun"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "sıkı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "eng, nahe beieinanderliegend, undurchdringlich",
"sense_index": "1",
"word": "szoros"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "close"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "proksime"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "vicino"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "tätt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "nära"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "dikt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "cerca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"uncertain": true,
"word": "junto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "těsný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "těsně u"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "hned u"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "blízko"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "poblíž"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "yakın"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "yakın"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "örtlich: nahe bei",
"sense_index": "2",
"word": "szoros"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "tipsy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "tight"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "stoned"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "shooté"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "stone"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "sbronzo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "fatto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "opilý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "ožralý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "na mol"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "v rauši"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "übertragen: betrunken oder unter Drogeneinfluss stehend",
"sense_index": "3",
"word": "sarhoş"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: vernünftig (nur als Negation)",
"sense_index": "4",
"word": "nutty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: vernünftig (nur als Negation)",
"sense_index": "4",
"word": "crazy"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: vernünftig (nur als Negation)",
"sense_index": "4",
"word": "matto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "übertragen: vernünftig (nur als Negation)",
"sense_index": "4",
"word": "fuori di testa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: vernünftig (nur als Negation)",
"sense_index": "4",
"word": "při smyslech"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: vernünftig (nur als Negation)",
"sense_index": "4",
"word": "při rozumu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "übertragen: vernünftig (nur als Negation)",
"sense_index": "4",
"word": "v pořádku"
}
],
"word": "dicht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "dichte",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "dicht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dichten"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs dichten"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dɪçt"
},
{
"audio": "De-dicht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-dicht.ogg/De-dicht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dicht.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪçt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dicht"
}
Download raw JSONL data for dicht meaning in All languages combined (30.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.