"szoros" meaning in Ungarisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bő"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "széles"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tágas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ungarisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szoros",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "szorosabb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "a legszorosabb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ungarisch",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Az elöbb ez szoros volt.",
          "translation": "Das war gerade ziemlich knapp/eng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im übertragenen Sinn: eng, knapp"
      ],
      "id": "de-szoros-hu-adj-5rS9Di4h",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Szorosa nadrág.",
          "translation": "Die Hose ist eng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gespannt stramm, straff"
      ],
      "id": "de-szoros-hu-adj-QhXZ6sP1",
      "raw_tags": [
        "Bekleidung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A házak szorosan egymás mellett vannak építve.",
          "translation": "Die Häuser sind dicht/knapp nebeneinander gebaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Nähe von jemand/etwas: dicht, knapp"
      ],
      "id": "de-szoros-hu-adj-ZEXlmKVm",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A tanár szorosabbra fogta a szót.",
          "translation": "Der Lehrer sprach nun strenger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "streng, genau"
      ],
      "id": "de-szoros-hu-adj-sTwrEB7g",
      "raw_tags": [
        "Verhalten"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Az autók szorosan gurultak a fal mellett a célvonal irányába.",
          "translation": "Die Fahrzeuge fuhren eng entlang der Mauer Richtung Ziellinie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausgeglichen, eng, knapp"
      ],
      "id": "de-szoros-hu-adj-jx4ppqzB",
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsoroʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˈsoroʃɒbː",
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈlɛɡsoroʃɒbː",
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oroʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "szűk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "szűkös"
    }
  ],
  "word": "szoros"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bő"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "széles"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tágas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Ungarisch)",
    "Anagramm sortiert (Ungarisch)",
    "Einträge mit Endreim (Ungarisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
    "Ungarisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "szoros",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "szorosabb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "a legszorosabb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ungarisch",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Az elöbb ez szoros volt.",
          "translation": "Das war gerade ziemlich knapp/eng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "im übertragenen Sinn: eng, knapp"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Szorosa nadrág.",
          "translation": "Die Hose ist eng."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gespannt stramm, straff"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bekleidung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A házak szorosan egymás mellett vannak építve.",
          "translation": "Die Häuser sind dicht/knapp nebeneinander gebaut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in der Nähe von jemand/etwas: dicht, knapp"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A tanár szorosabbra fogta a szót.",
          "translation": "Der Lehrer sprach nun strenger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "streng, genau"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verhalten"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Az autók szorosan gurultak a fal mellett a célvonal irányába.",
          "translation": "Die Fahrzeuge fuhren eng entlang der Mauer Richtung Ziellinie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausgeglichen, eng, knapp"
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsoroʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˈsoroʃɒbː",
      "raw_tags": [
        "Komparativ:"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈlɛɡsoroʃɒbː",
      "raw_tags": [
        "Superlativ:"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oroʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "szűk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "szűkös"
    }
  ],
  "word": "szoros"
}