See dichtschließend on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Zusammengesetzt aus den Adjektiven dicht und schließend", "forms": [ { "form": "dichtschließend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "dichtschließender", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dichtschließendes", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dichtschließender", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dichtschließender", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dichtschließendem", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dichtschließender", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dichtschließendem", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dichtschließendes", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dichtschließender", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dichtschließendes", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dichtschließendes", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dichtschließend", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dichtschließend", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dichtschließend", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dichtschließend", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "dicht·schlie·ßend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Tankdeckel ist dichtschließend." }, { "ref": "Türen und deren Einbau www.brandschutzfachplanung.de, abgerufen am 30. November 2014", "text": "„Als dichtschließend gelten Türen mit stumpf eingeschlagenem oder gefälztem vollwandigen Türblatt mit einer dreiseitig umlaufenden Dichtung.“" }, { "ref": "Dichtschließende Türen www.baunetzwissen.de, abgerufen am 30. November 2014", "text": "„Im Bereich der Rettungswege unterscheidet die Landesbauordnung zwischen dichtschließenden Türen, rauchdichten Türen (Rauchschutztür) sowie Türen einer Feuerwiderstandsklasse je nach dem Grad ihrer Anforderung.“" }, { "ref": "Überzogen oder zu Recht? www.dds-online.de, abgerufen am 30. November 2014", "text": "„Als dichtschließend gelten einflügelige Türen mit gefälztem, vollwandigem Türblatt und dreiseitig umlaufender Dichtung (Doppelfalz oder Einfachfalz mit zusätzlicher Dichtung).“" }, { "ref": "Absperrklappen für die Prozeß- und Umwelttechnik www.prozesstechnik-online.de, abgerufen am 30. November 2014", "text": "„Die Absperrklappen sind in einem Nennweitenbereich von DN 300 bis DN 3000 gemäß DIN 3230 absolut dichtschließend und stehen in folgenden Werkstoffen bzw. Werkstoffkombinationen zur Verfügung […]“" }, { "ref": "dichtschließende Luftklappen www.schako-kachelofenzubehoer.de, abgerufen am 30. November 2014", "text": "„Leicht regulierbare, dichtschließende Luftklappe aus verzinktem Stahlblech, in diversen Rohrdurchmessern lieferbar.“" } ], "glosses": [ "so verschlossen, dass eine Sache dicht ist" ], "id": "de-dichtschließend-de-adj-Xnj6UlIh", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdɪçtˌʃliːsn̩t" }, { "audio": "De-dichtschließend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-dichtschließend.ogg/De-dichtschließend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dichtschließend.ogg" } ], "word": "dichtschließend" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Zusammengesetzt aus den Adjektiven dicht und schließend", "forms": [ { "form": "dichtschließend", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "dichtschließender", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dichtschließendes", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dichtschließender", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dichtschließender", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "dichtschließendem", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dichtschließender", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dichtschließendem", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dichtschließendes", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein dichtschließender", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dichtschließendes", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine dichtschließende", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein dichtschließendes", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) dichtschließenden", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist dichtschließend", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist dichtschließend", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist dichtschließend", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind dichtschließend", "source": "Flexion:dichtschließend", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "dicht·schlie·ßend", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Der Tankdeckel ist dichtschließend." }, { "ref": "Türen und deren Einbau www.brandschutzfachplanung.de, abgerufen am 30. November 2014", "text": "„Als dichtschließend gelten Türen mit stumpf eingeschlagenem oder gefälztem vollwandigen Türblatt mit einer dreiseitig umlaufenden Dichtung.“" }, { "ref": "Dichtschließende Türen www.baunetzwissen.de, abgerufen am 30. November 2014", "text": "„Im Bereich der Rettungswege unterscheidet die Landesbauordnung zwischen dichtschließenden Türen, rauchdichten Türen (Rauchschutztür) sowie Türen einer Feuerwiderstandsklasse je nach dem Grad ihrer Anforderung.“" }, { "ref": "Überzogen oder zu Recht? www.dds-online.de, abgerufen am 30. November 2014", "text": "„Als dichtschließend gelten einflügelige Türen mit gefälztem, vollwandigem Türblatt und dreiseitig umlaufender Dichtung (Doppelfalz oder Einfachfalz mit zusätzlicher Dichtung).“" }, { "ref": "Absperrklappen für die Prozeß- und Umwelttechnik www.prozesstechnik-online.de, abgerufen am 30. November 2014", "text": "„Die Absperrklappen sind in einem Nennweitenbereich von DN 300 bis DN 3000 gemäß DIN 3230 absolut dichtschließend und stehen in folgenden Werkstoffen bzw. Werkstoffkombinationen zur Verfügung […]“" }, { "ref": "dichtschließende Luftklappen www.schako-kachelofenzubehoer.de, abgerufen am 30. November 2014", "text": "„Leicht regulierbare, dichtschließende Luftklappe aus verzinktem Stahlblech, in diversen Rohrdurchmessern lieferbar.“" } ], "glosses": [ "so verschlossen, dass eine Sache dicht ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdɪçtˌʃliːsn̩t" }, { "audio": "De-dichtschließend.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-dichtschließend.ogg/De-dichtschließend.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-dichtschließend.ogg" } ], "word": "dichtschließend" }
Download raw JSONL data for dichtschließend meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.