See angebracht on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unangebracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unangemessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unpassend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angezeigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dringend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "empfehlen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erforderlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gebührend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geraten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gerechtfertigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nötig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "notwendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Platz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ratsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinnvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unabdingbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unabweislich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedingt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unentbehrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unumgänglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweckmäßig"
}
],
"forms": [
{
"form": "angebracht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "angebrachter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am angebrachtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "angebrachter",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachtes",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachter",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachter",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachtem",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachter",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachtem",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachtes",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angebrachter",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angebrachtes",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angebrachtes",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist angebracht",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist angebracht",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist angebracht",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind angebracht",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachterer",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachteres",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachterer",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachterer",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachterem",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachterer",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachterem",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachteres",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angebrachterer",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angebrachteres",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angebrachteres",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist angebrachter",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist angebrachter",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist angebrachter",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind angebrachter",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachtester",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachtestes",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachtester",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachtester",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachtestem",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachtester",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachtestem",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachtestes",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angebrachtester",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angebrachtestes",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angebrachtestes",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angemessen"
}
],
"hyphenation": "an·ge·bracht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Bei dieser Politikeraussage ist Skepsis durchaus angebracht.“"
},
{
"text": "„Deine Bemerkung im Meeting war überhaupt nicht angebracht!“"
},
{
"text": "„Nach unserem hervorragend bewältigten Projekt ist eine Gehaltserhöhung angebracht.“"
},
{
"text": "„Statt eine Gehaltserhöhung zu verlangen wäre es angebrachter, auf die momentane wirtschaftliche Situation der Firma zu schauen.“"
},
{
"ref": "Überschwemmungen - Tausende Australier von der Außenwelt abgeschnitten. In: Zeit Online. 3. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .",
"text": "[Nach einer Überschwemmung im Norden Australiens:] O’Farrell sagte, die Straßen im Zentrum von Moree ähnelten eher Kanälen, die in Venedig angebrachter wären als im Norden von New South Wales."
},
{
"accessdate": "2015-02-23",
"author": "Ljudmilla Romanenkowa, Theo Repping, Darja Zarvisek, Jelka Zorn",
"pages": "52",
"place": "Berlin",
"publisher": "Frank und Timme GmbH",
"ref": "Ljudmilla Romanenkowa, Theo Repping, Darja Zarvisek, Jelka Zorn: Forschung und Projektarbeit: Research and project work (Google eBook). Frank und Timme GmbH, Berlin 2006, Seite 52 (Google Books, abgerufen am 23. Februar 2015)",
"text": "Qualitative Methoden sind bei Personen am angebrachtesten, die sich wohler dabei fühlen, wenn sie die Fragen eines Interviewers beantworten als wenn sie eine Fragebogen ausfüllen.",
"title": "Forschung und Projektarbeit: Research and project work (Google eBook)",
"url": "Google Books",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"in einem bestimmten Zusammenhang richtig sein, für einen bestimmten Fall genau passend sein, einer bestimmten Situation angemessen sein"
],
"id": "de-angebracht-de-adj-7gzSukSj",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌbʁaxt"
},
{
"audio": "De-angebracht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-angebracht.ogg/De-angebracht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angebracht.ogg"
},
{
"rhymes": "anɡəbʁaxt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "opportun"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "suitable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "appropriate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "adéquat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "approprié"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "opportun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pertinent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "à propos"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "appropriato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "adeguato"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "apropriado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "adecvat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "adecuado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "apropiado"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "helyénvaló"
}
],
"word": "angebracht"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "an·ge·bracht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anbringen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs anbringen"
],
"id": "de-angebracht-de-verb-fr6ujaTi",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌbʁaxt"
},
{
"audio": "De-angebracht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-angebracht.ogg/De-angebracht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angebracht.ogg"
},
{
"rhymes": "anɡəbʁaxt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "angebracht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unangebracht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unangemessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unpassend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angezeigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dringend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "empfehlen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erforderlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gebührend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geraten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gerechtfertigt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nötig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "notwendig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Platz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "raten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ratsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sinnvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unabdingbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unabweislich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedingt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unentbehrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unumgänglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweckmäßig"
}
],
"forms": [
{
"form": "angebracht",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "angebrachter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am angebrachtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "angebrachter",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachtes",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachter",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachter",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachtem",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachter",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachtem",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachtes",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angebrachter",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angebrachtes",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angebrachte",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angebrachtes",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angebrachten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist angebracht",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist angebracht",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist angebracht",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind angebracht",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachterer",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachteres",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachterer",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachterer",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachterem",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachterer",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachterem",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachteres",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angebrachterer",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angebrachteres",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angebrachtere",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angebrachteres",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angebrachteren",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist angebrachter",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist angebrachter",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist angebrachter",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind angebrachter",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachtester",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachtestes",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachtester",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachtester",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachtestem",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachtester",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachtestem",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "angebrachtestes",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein angebrachtester",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angebrachtestes",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine angebrachteste",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein angebrachtestes",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am angebrachtesten",
"source": "Flexion:angebracht",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "angemessen"
}
],
"hyphenation": "an·ge·bracht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Bei dieser Politikeraussage ist Skepsis durchaus angebracht.“"
},
{
"text": "„Deine Bemerkung im Meeting war überhaupt nicht angebracht!“"
},
{
"text": "„Nach unserem hervorragend bewältigten Projekt ist eine Gehaltserhöhung angebracht.“"
},
{
"text": "„Statt eine Gehaltserhöhung zu verlangen wäre es angebrachter, auf die momentane wirtschaftliche Situation der Firma zu schauen.“"
},
{
"ref": "Überschwemmungen - Tausende Australier von der Außenwelt abgeschnitten. In: Zeit Online. 3. Februar 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. Februar 2015) .",
"text": "[Nach einer Überschwemmung im Norden Australiens:] O’Farrell sagte, die Straßen im Zentrum von Moree ähnelten eher Kanälen, die in Venedig angebrachter wären als im Norden von New South Wales."
},
{
"accessdate": "2015-02-23",
"author": "Ljudmilla Romanenkowa, Theo Repping, Darja Zarvisek, Jelka Zorn",
"pages": "52",
"place": "Berlin",
"publisher": "Frank und Timme GmbH",
"ref": "Ljudmilla Romanenkowa, Theo Repping, Darja Zarvisek, Jelka Zorn: Forschung und Projektarbeit: Research and project work (Google eBook). Frank und Timme GmbH, Berlin 2006, Seite 52 (Google Books, abgerufen am 23. Februar 2015)",
"text": "Qualitative Methoden sind bei Personen am angebrachtesten, die sich wohler dabei fühlen, wenn sie die Fragen eines Interviewers beantworten als wenn sie eine Fragebogen ausfüllen.",
"title": "Forschung und Projektarbeit: Research and project work (Google eBook)",
"url": "Google Books",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"in einem bestimmten Zusammenhang richtig sein, für einen bestimmten Fall genau passend sein, einer bestimmten Situation angemessen sein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌbʁaxt"
},
{
"audio": "De-angebracht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-angebracht.ogg/De-angebracht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angebracht.ogg"
},
{
"rhymes": "anɡəbʁaxt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "opportun"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "passend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "suitable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "appropriate"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "adéquat"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "approprié"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "opportun"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pertinent"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "à propos"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "appropriato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "adeguato"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "apropriado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "adecvat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "adecuado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "apropiado"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "helyénvaló"
}
],
"word": "angebracht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "an·ge·bracht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anbringen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs anbringen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈanɡəˌbʁaxt"
},
{
"audio": "De-angebracht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-angebracht.ogg/De-angebracht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-angebracht.ogg"
},
{
"rhymes": "anɡəbʁaxt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "angebracht"
}
Download raw JSONL data for angebracht meaning in All languages combined (25.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.