See erforderlich on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "erforderlichenfalls" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs erfordern mit dem Suffix (Derivatem) -lich", "forms": [ { "form": "erforderlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "erforderlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am erforderlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "erforderlicher", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderliches", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlicher", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlicher", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "erforderlichem", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlicher", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlichem", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderliches", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein erforderlicher", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erforderliches", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erforderliches", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist erforderlich", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist erforderlich", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist erforderlich", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind erforderlich", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "erforderlicherer", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlicheres", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlicherer", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlicherer", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "erforderlicherem", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlicherer", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlicherem", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlicheres", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein erforderlicherer", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erforderlicheres", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erforderlicheres", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist erforderlicher", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist erforderlicher", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist erforderlicher", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind erforderlicher", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "erforderlichster", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlichstes", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlichster", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlichster", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "erforderlichstem", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlichster", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlichstem", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlichstes", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein erforderlichster", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erforderlichstes", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erforderlichstes", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "er·for·der·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es sind noch zwei Eier erforderlich, damit der Teig weicher wird." }, { "text": "Für den Eintritt in den Staatsdienst sind zwei mindestens mit vollbefriedigend bestandene juristische Staatsexamina erforderlich." }, { "ref": "Den Rechtsstaat gegen Terror rüsten. Abgerufen am 25. August 2018.", "text": "„Darf ein Staat notfalls Unschuldige opfern, wenn dies zur Terrorabwehr erforderlich ist?“" }, { "ref": "Anja Krüger: Die Checkliste. In: Zeit Online. 27. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Auch eine Unfallversicherung kann sinnvoll sein, für extravagante Hobbys wie Fallschirmspringen oder Extrembergsteigen sind allerdings Zusatzdeckungen erforderlich.“" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 204.", "text": "„Mehrperspektivische Betrachtungsweisen werden erforderlich, um dem Phänomenkomplex gerecht werden zu können.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" }, { "author": "o.A.", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "o.A.: Segeln über märkischer Heide auf vielen Flugplätzen wird ausgebildet. Berliner Zeitung, Berlin 08.07.1998", "text": "„Sand und Heide erwärmen sich bei Sonneneinstrahlung schnell und geben die Wärme in Form der für den Segelflug erforderlichen Thermik wieder ab.“", "title": "Segeln über märkischer Heide auf vielen Flugplätzen wird ausgebildet", "year": "08.07.1998" } ], "glosses": [ "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht" ], "id": "de-erforderlich-de-adj-FheA~jCt", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈfɔʁdɐlɪç" }, { "audio": "De-erforderlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-erforderlich.ogg/De-erforderlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erforderlich.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "notwendig" }, { "sense_index": "1", "word": "nötig" }, { "sense_index": "1", "word": "obligatorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "unabdingbar" }, { "sense_index": "1", "word": "unentbehrlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unerlässlich" }, { "sense_index": "1", "word": "vonnöten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "necessary" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "necesa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "nécessaire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "requis" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "necesario" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "necesa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "necessario" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ひつような, hitsuyô na", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "必要な" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "necessari" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "vereist" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "noodzakelijk" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "nodig" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "necessari" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "konieczny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "necessário" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "erforderlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "nödvändig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "necesario" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "gerekli" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "lazım" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "zorunlu" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "szükséges" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "megkívánt" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "megkívánható" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "kellő" } ], "word": "erforderlich" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "erforderlichenfalls" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs erfordern mit dem Suffix (Derivatem) -lich", "forms": [ { "form": "erforderlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "erforderlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am erforderlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "erforderlicher", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderliches", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlicher", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlicher", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "erforderlichem", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlicher", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlichem", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderliches", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein erforderlicher", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erforderliches", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erforderliche", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erforderliches", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erforderlichen", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist erforderlich", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist erforderlich", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist erforderlich", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind erforderlich", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "erforderlicherer", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlicheres", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlicherer", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlicherer", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "erforderlicherem", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlicherer", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlicherem", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlicheres", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein erforderlicherer", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erforderlicheres", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erforderlichere", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erforderlicheres", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erforderlicheren", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist erforderlicher", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist erforderlicher", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist erforderlicher", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind erforderlicher", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "erforderlichster", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlichstes", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlichster", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlichster", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "erforderlichstem", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlichster", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlichstem", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "erforderlichstes", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein erforderlichster", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erforderlichstes", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine erforderlichste", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein erforderlichstes", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am erforderlichsten", "source": "Flexion:erforderlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "er·for·der·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Es sind noch zwei Eier erforderlich, damit der Teig weicher wird." }, { "text": "Für den Eintritt in den Staatsdienst sind zwei mindestens mit vollbefriedigend bestandene juristische Staatsexamina erforderlich." }, { "ref": "Den Rechtsstaat gegen Terror rüsten. Abgerufen am 25. August 2018.", "text": "„Darf ein Staat notfalls Unschuldige opfern, wenn dies zur Terrorabwehr erforderlich ist?“" }, { "ref": "Anja Krüger: Die Checkliste. In: Zeit Online. 27. März 2008, ISSN 0044-2070 (URL) .", "text": "„Auch eine Unfallversicherung kann sinnvoll sein, für extravagante Hobbys wie Fallschirmspringen oder Extrembergsteigen sind allerdings Zusatzdeckungen erforderlich.“" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 204.", "text": "„Mehrperspektivische Betrachtungsweisen werden erforderlich, um dem Phänomenkomplex gerecht werden zu können.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" }, { "author": "o.A.", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "o.A.: Segeln über märkischer Heide auf vielen Flugplätzen wird ausgebildet. Berliner Zeitung, Berlin 08.07.1998", "text": "„Sand und Heide erwärmen sich bei Sonneneinstrahlung schnell und geben die Wärme in Form der für den Segelflug erforderlichen Thermik wieder ab.“", "title": "Segeln über märkischer Heide auf vielen Flugplätzen wird ausgebildet", "year": "08.07.1998" } ], "glosses": [ "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ɛɐ̯ˈfɔʁdɐlɪç" }, { "audio": "De-erforderlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-erforderlich.ogg/De-erforderlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-erforderlich.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "notwendig" }, { "sense_index": "1", "word": "nötig" }, { "sense_index": "1", "word": "obligatorisch" }, { "sense_index": "1", "word": "unabdingbar" }, { "sense_index": "1", "word": "unentbehrlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unerlässlich" }, { "sense_index": "1", "word": "vonnöten" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "necessary" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "necesa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "nécessaire" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "requis" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "necesario" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "necesa" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "necessario" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ひつような, hitsuyô na", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "必要な" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "necessari" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "vereist" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "noodzakelijk" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "nodig" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "necessari" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "konieczny" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "necessário" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "erforderlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "nödvändig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "necesario" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "gerekli" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "lazım" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "zorunlu" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "szükséges" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "megkívánt" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "megkívánható" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht", "sense_index": "1", "word": "kellő" } ], "word": "erforderlich" }
Download raw JSONL data for erforderlich meaning in All languages combined (26.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.