See zweckmäßig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unzweckmäßig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeeignet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwecklos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweckfrei"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zweckmäßigkeit"
},
{
"word": "unzweckmäßig"
},
{
"word": "zweckmäßigerweise"
}
],
"etymology_text": "Zweck + -mäßig",
"forms": [
{
"form": "zweckmäßig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zweckmäßiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am zweckmäßigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zweckmäßiger",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßiges",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßiger",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßiger",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigem",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßiger",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigem",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßiges",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zweckmäßiger",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweckmäßiges",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweckmäßiges",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zweckmäßig",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zweckmäßig",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zweckmäßig",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zweckmäßig",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigerer",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigeres",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigerer",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßigerer",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigerem",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigerer",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigerem",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigeres",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zweckmäßigerer",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweckmäßigeres",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweckmäßigeres",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zweckmäßiger",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zweckmäßiger",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zweckmäßiger",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zweckmäßiger",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigster",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigstes",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigster",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßigster",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigstem",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigster",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigstem",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigstes",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zweckmäßigster",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweckmäßigstes",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweckmäßigstes",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zweck·mä·ßig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kurze Wirtschaftsmeldungen. In: Zeit Online. Nummer 35, 17. Oktober 1946, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT. Seite 3, 6. Absatz. Politik: Belgien; Großbritannien; USA; Bayern; Bielefeld; Hannover, „zweckmäßige“ URL, abgerufen am 2. Dezember 2013) .",
"text": "„Der Deutsche Arbeitsring Trümmerbeseitigung und Trümmerverwertung hält in Königswinter am Rhein eine weitere Arbeitstagung ab, die der Entwicklung rationeller Arbeitsmethoden für eine zweckmäßige Trümmerbeseitigung und Trümmerverwertung unserer Städte dient.“"
},
{
"ref": "E. T.: Separater Eingang. In: Zeit Online. Nummer 37, 31. Oktober 1946, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT. Seite 1, letzter Absatz. Politik: Schiff; Bayern; München; Niedersachsen; Nordsee; Stuttgart, „zweckmäßig“ URL, abgerufen am 2. Dezember 2013) .",
"text": "„Daß die USA-Zone ihre eigenen Häfen haben muß, ist eine unbestreitbare Notwendigkeit. Aber es erscheint nicht zweckmäßig, nun gleich auch den drei, süddeutschen Ländern, die wirtschaftlich in Kürze mit der britischen Zone vereinigt werden, für jede Art wirtschaftlicher Betätigung einen separaten Eingang an der Nordsee zu schaffen.“"
}
],
"glosses": [
"für seinen Zweck angemessen"
],
"id": "de-zweckmäßig-de-adj-F-UUzJ8R",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Richard Tüngel: Mensch und Schema. In: Zeit Online. Nummer 31, 19. September 1946, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT. Seite 3, 1. Absatz. NSDAP; Demokratie; Sanktion; Strafe; Vereinte Nationen; England, „zweckmäßiger“ URL, abgerufen am 2. Dezember 2013) .",
"text": "„Ließen sich die angestrebten Ziele nicht leichter und zweckmäßiger erreichen, wenn man die neue Verfassung so schüfe, daß jeder Versuch, die Demokratie zu stürzen und die Menschenrechte abzuschaffen, unter strengste Strafen gestellt würde?“"
},
{
"ref": "R. Krauskopf: Die illegale Quote. Der Verfasser der folgenden Zuschrift, Herr R. Krauskopf, Solingen, hat vor kurzem in Form einer Broschüre ein beachtliches „Sofortprogramm für die Stabilisierung der Reichsmark“ (Sanierung der öffentlichen Schulden – Neuordnung der deutschen Wirtschaft) veröffentlicht. In: Zeit Online. Nummer 32, 26. September 1946, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT. Seite 2, 1. Absatz. Politik: Razzia; Solingen; Niederlande; Düsseldorf, „zweckmäßiger“ URL, abgerufen am 2. Dezember 2013) .",
"text": "„Ist es nicht zweckmäßiger, ihnen das Sündigen durch geeignete Maßnahmen ohne Einengung der persönlichen Freiheit (also ohne Polizei und gelegentliche Razzien) unmöglich zu machen?“"
}
],
"glosses": [
"sinnvoll"
],
"id": "de-zweckmäßig-de-adj-mFtU1Tfr",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɛkˌmɛːsɪç"
},
{
"ipa": "ˈt͡svɛkˌmɛːsɪk"
},
{
"audio": "De-zweckmäßig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-zweckmäßig.ogg/De-zweckmäßig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweckmäßig.ogg"
},
{
"audio": "De-zweckmäßig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-zweckmäßig2.ogg/De-zweckmäßig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweckmäßig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zweckvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweckdienlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sinnvoll"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für seinen Zweck angemessen",
"sense_index": "1",
"word": "expedient"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für seinen Zweck angemessen",
"sense_index": "1",
"word": "approprié"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "für seinen Zweck angemessen",
"sense_index": "1",
"word": "doelmatig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "für seinen Zweck angemessen",
"sense_index": "1",
"word": "hensiktsmessig"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "celesoobraznyj",
"sense": "für seinen Zweck angemessen",
"sense_index": "1",
"word": "целесообразный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "für seinen Zweck angemessen",
"sense_index": "1",
"word": "rationell"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "für seinen Zweck angemessen",
"sense_index": "1",
"word": "ändamålsenlig"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "für seinen Zweck angemessen",
"sense_index": "1",
"word": "amaca uygun"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "für seinen Zweck angemessen",
"sense_index": "1",
"word": "gayeye matuf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sinnvoll",
"sense_index": "2",
"word": "ändamålsenlig"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sinnvoll",
"sense_index": "2",
"word": "anlamlı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sinnvoll",
"sense_index": "2",
"word": "mânâlı"
}
],
"word": "zweckmäßig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unzweckmäßig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeeignet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwecklos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweckfrei"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Zweckmäßigkeit"
},
{
"word": "unzweckmäßig"
},
{
"word": "zweckmäßigerweise"
}
],
"etymology_text": "Zweck + -mäßig",
"forms": [
{
"form": "zweckmäßig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zweckmäßiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am zweckmäßigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "zweckmäßiger",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßiges",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßiger",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßiger",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigem",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßiger",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigem",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßiges",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zweckmäßiger",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweckmäßiges",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweckmäßige",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweckmäßiges",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweckmäßigen",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zweckmäßig",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zweckmäßig",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zweckmäßig",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zweckmäßig",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigerer",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigeres",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigerer",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßigerer",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigerem",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigerer",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigerem",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigeres",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zweckmäßigerer",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweckmäßigeres",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweckmäßigere",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweckmäßigeres",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweckmäßigeren",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist zweckmäßiger",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist zweckmäßiger",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist zweckmäßiger",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind zweckmäßiger",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigster",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigstes",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigster",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßigster",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigstem",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigster",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigstem",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zweckmäßigstes",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein zweckmäßigster",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweckmäßigstes",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine zweckmäßigste",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein zweckmäßigstes",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am zweckmäßigsten",
"source": "Flexion:zweckmäßig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zweck·mä·ßig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kurze Wirtschaftsmeldungen. In: Zeit Online. Nummer 35, 17. Oktober 1946, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT. Seite 3, 6. Absatz. Politik: Belgien; Großbritannien; USA; Bayern; Bielefeld; Hannover, „zweckmäßige“ URL, abgerufen am 2. Dezember 2013) .",
"text": "„Der Deutsche Arbeitsring Trümmerbeseitigung und Trümmerverwertung hält in Königswinter am Rhein eine weitere Arbeitstagung ab, die der Entwicklung rationeller Arbeitsmethoden für eine zweckmäßige Trümmerbeseitigung und Trümmerverwertung unserer Städte dient.“"
},
{
"ref": "E. T.: Separater Eingang. In: Zeit Online. Nummer 37, 31. Oktober 1946, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT. Seite 1, letzter Absatz. Politik: Schiff; Bayern; München; Niedersachsen; Nordsee; Stuttgart, „zweckmäßig“ URL, abgerufen am 2. Dezember 2013) .",
"text": "„Daß die USA-Zone ihre eigenen Häfen haben muß, ist eine unbestreitbare Notwendigkeit. Aber es erscheint nicht zweckmäßig, nun gleich auch den drei, süddeutschen Ländern, die wirtschaftlich in Kürze mit der britischen Zone vereinigt werden, für jede Art wirtschaftlicher Betätigung einen separaten Eingang an der Nordsee zu schaffen.“"
}
],
"glosses": [
"für seinen Zweck angemessen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Richard Tüngel: Mensch und Schema. In: Zeit Online. Nummer 31, 19. September 1946, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT. Seite 3, 1. Absatz. NSDAP; Demokratie; Sanktion; Strafe; Vereinte Nationen; England, „zweckmäßiger“ URL, abgerufen am 2. Dezember 2013) .",
"text": "„Ließen sich die angestrebten Ziele nicht leichter und zweckmäßiger erreichen, wenn man die neue Verfassung so schüfe, daß jeder Versuch, die Demokratie zu stürzen und die Menschenrechte abzuschaffen, unter strengste Strafen gestellt würde?“"
},
{
"ref": "R. Krauskopf: Die illegale Quote. Der Verfasser der folgenden Zuschrift, Herr R. Krauskopf, Solingen, hat vor kurzem in Form einer Broschüre ein beachtliches „Sofortprogramm für die Stabilisierung der Reichsmark“ (Sanierung der öffentlichen Schulden – Neuordnung der deutschen Wirtschaft) veröffentlicht. In: Zeit Online. Nummer 32, 26. September 1946, ISSN 0044-2070 (DIE ZEIT. Seite 2, 1. Absatz. Politik: Razzia; Solingen; Niederlande; Düsseldorf, „zweckmäßiger“ URL, abgerufen am 2. Dezember 2013) .",
"text": "„Ist es nicht zweckmäßiger, ihnen das Sündigen durch geeignete Maßnahmen ohne Einengung der persönlichen Freiheit (also ohne Polizei und gelegentliche Razzien) unmöglich zu machen?“"
}
],
"glosses": [
"sinnvoll"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡svɛkˌmɛːsɪç"
},
{
"ipa": "ˈt͡svɛkˌmɛːsɪk"
},
{
"audio": "De-zweckmäßig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-zweckmäßig.ogg/De-zweckmäßig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweckmäßig.ogg"
},
{
"audio": "De-zweckmäßig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-zweckmäßig2.ogg/De-zweckmäßig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zweckmäßig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zweckvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zweckdienlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sinnvoll"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "für seinen Zweck angemessen",
"sense_index": "1",
"word": "expedient"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "für seinen Zweck angemessen",
"sense_index": "1",
"word": "approprié"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "für seinen Zweck angemessen",
"sense_index": "1",
"word": "doelmatig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "für seinen Zweck angemessen",
"sense_index": "1",
"word": "hensiktsmessig"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "celesoobraznyj",
"sense": "für seinen Zweck angemessen",
"sense_index": "1",
"word": "целесообразный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "für seinen Zweck angemessen",
"sense_index": "1",
"word": "rationell"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "für seinen Zweck angemessen",
"sense_index": "1",
"word": "ändamålsenlig"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "für seinen Zweck angemessen",
"sense_index": "1",
"word": "amaca uygun"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "für seinen Zweck angemessen",
"sense_index": "1",
"word": "gayeye matuf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sinnvoll",
"sense_index": "2",
"word": "ändamålsenlig"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sinnvoll",
"sense_index": "2",
"word": "anlamlı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "sinnvoll",
"sense_index": "2",
"word": "mânâlı"
}
],
"word": "zweckmäßig"
}
Download raw JSONL data for zweckmäßig meaning in All languages combined (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.